diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po index 649fee41d10..ff1ba3c67ee 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po @@ -275,15 +275,15 @@ msgstr "Запомняне на &POP паролата" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Включете тази отметка, ако искате KMail да запомни паролата.\n" -"Ако е инсталиран KWallet, той ще бъде използван за съхраняване на паролата, " +"Ако е инсталиран TDEWallet, той ще бъде използван за съхраняване на паролата, " "което се счита за по-сигурно.\n" "Но ако не е инсталиран, паролата ще се съхранява в конфигурационния файл на " "KMail. Паролата не се съхранява в явен вид, но това не трябва да се смята за " @@ -9571,14 +9571,14 @@ msgstr "Без име" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"Портфейлът (KWallet) е недостъпен. Горещо се препоръчва да го използвате за " +"Портфейлът (TDEWallet) е недостъпен. Горещо се препоръчва да го използвате за " "управление на паролите си.\n" "Вместо това KMail може да съхранява паролата в своя конфигурационен файл. Тя не " "се съхранява в отворен вид, но това не е сигурна защита от разшифроване при " @@ -9587,8 +9587,8 @@ msgstr "" "файл?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet е недостъпен" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet е недостъпен" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" |