diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bs/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/ark.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/irkick.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcalc.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcharselect.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmkvaio.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmkwallet.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kdf.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kedit.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kfloppy.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/khexedit.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kjots.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/ktimer.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kwalletmanager.po | 16 |
14 files changed, 69 insertions, 69 deletions
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/ark.po index e7c17a57b48..81d7b99169b 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/ark.po @@ -802,8 +802,8 @@ msgid "Ark" msgstr "Ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE arhiver" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE arhiver" #: main.cpp:70 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/irkick.po index 86289a09e80..45a44489450 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/irkick.po @@ -29,13 +29,13 @@ msgid "" msgstr "vljubovic@smartnet.ba" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE Lirc Server: Spreman." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE Lirc Server: Spreman." #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." msgstr "" -"KDE Lirc Server: Nisam pronašao nijedan infracrveni daljinski upravljač." +"TDE Lirc Server: Nisam pronašao nijedan infracrveni daljinski upravljač." #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -59,10 +59,10 @@ msgstr "" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" "Da li će Server za infracrvenu daljinsku kontrolu biti pokrenut svaki put kada " -"započnete KDE?" +"započnete TDE?" #: irkick.cpp:118 msgid "Automatically Start?" @@ -90,8 +90,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "KDEov Server za infracrvenu daljinsku kontrolu" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "TDEov Server za infracrvenu daljinsku kontrolu" #: main.cpp:23 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcalc.po index 02069e623fc..e8cc8c015ce 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "bono@linux.org.ba, vljubovic@smartnet.ba" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE kalkulator" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "TDE kalkulator" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -421,10 +421,10 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2003, KDE Team" +"(c) 2000-2003, TDE Team" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcharselect.po index b991d96430f..c54f6e9cf53 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&Poravnanje" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE alat za izbor znakova" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "TDE alat za izbor znakova" #: main.cc:21 msgid "KCharSelect" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index 0a25a900742..205b7b5928d 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" -msgstr "KDE Kontrolni modul za Sony Vaio Laptop Hardware" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgstr "TDE Kontrolni modul za Sony Vaio Laptop Hardware" #: main.cpp:60 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index 4fe05ae9496..9b934268847 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "KDE kontrolni mogul novčanika" +msgid "TDE Wallet Control Module" +msgstr "TDE kontrolni mogul novčanika" #: konfigurator.cpp:50 msgid "(c) 2003 George Staikos" @@ -57,9 +57,9 @@ msgstr "Uvijek: Dopušten" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." msgstr "" -"Ovaj konfiguracijski modul dopušta van da konfigurišete KDE sistem novčanika." +"Ovaj konfiguracijski modul dopušta van da konfigurišete TDE sistem novčanika." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 #: rc.cpp:3 @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Prednosti novčanika" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "&Omogući KDE podsistem novčanika" +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" +msgstr "&Omogući TDE podsistem novčanika" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 #: rc.cpp:9 diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 37c556478a1..a47fac1c5ed 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -194,8 +194,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE-ov kontrolni modul za sistemske informacije u panelu" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE-ov kontrolni modul za sistemske informacije u panelu" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -657,13 +657,13 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Ako gornje kućice ne mogu da se popune, to je zato što nije postavljen\n" "pomoćni program za promjenu ACPI stanja. Postoje dva načina da ovo rešite:\n" "ili postavite da bilo ko može da piše u datoteka /proc/acpi/sleep kad god se\n" -"sistem podigne, ili iskoristite donje dugme da postavite KDE-ov pomoćni\n" +"sistem podigne, ili iskoristite donje dugme da postavite TDE-ov pomoćni\n" "program za ACPI kao 'set-uid root'" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 @@ -732,9 +732,9 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "Uključi &klizače" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" -"Kada je ova kućica popunjena, uključen je klizač tako da rade pod KDE-om" +"Kada je ova kućica popunjena, uključen je klizač tako da rade pod TDE-om" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -1024,13 +1024,13 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Ako gornja kućica ne može da se popuni, morate da budete\n" "prijavljeni kao administrator ili je potreban pomoćni program\n" -"koji bi pozvao softversku suspenziju - KDE ima program za ovo\n" +"koji bi pozvao softversku suspenziju - TDE ima program za ovo\n" "i ako želite da ga koristite, morate mu dodijeliti 'set-uid root'.\n" "Donje dugme će to uraditi za vas" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kdf.po index ad39d6d1852..7e951c704bb 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kdf.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "A test application" msgstr "Probni program" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "TDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku" #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" @@ -155,8 +155,8 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "MONTIRAM" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku" +msgid "TDE Free disk space utility" +msgstr "TDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 msgid "KwikDisk" @@ -191,12 +191,12 @@ msgid "Original author" msgstr "Originalni autor" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "KDE 2 izmjene" +msgid "TDE 2 changes" +msgstr "TDE 2 izmjene" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "KDE 3 izmjene" +msgid "TDE 3 changes" +msgstr "TDE 3 izmjene" #: mntconfig.cpp:72 msgid "Mount Command" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kedit.po index 2c170b4d162..dbc2a3cbcda 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kedit.po @@ -336,8 +336,8 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "Učitavanje naredbe gotovo" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" -msgstr "KDE tekst editor" +msgid "TDE text editor" +msgstr "TDE tekst editor" #: kedit.cpp:1257 msgid "Encoding to use for the following documents" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kfloppy.po index b307d1ccbf8..a67fdf2db05 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE floppy disk alat" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" +msgstr "TDE floppy disk alat" #: main.cpp:38 msgid "Default device" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "Dodaj BSD podršku" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" msgstr "" #: format.cpp:269 @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" +"TDE Floppy" msgstr "" #: floppy.cpp:254 @@ -444,8 +444,8 @@ msgid "" msgstr "" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE program za formatiranje disketa" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "TDE program za formatiranje disketa" #: floppy.cpp:490 msgid "" @@ -488,8 +488,8 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "vljubovic@smartnet.ba" -#~ msgid "KDE Floppy" -#~ msgstr "KDE Floppy" +#~ msgid "TDE Floppy" +#~ msgstr "TDE Floppy" #~ msgid "HD" #~ msgstr "HD" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/khexedit.po index dc9523368fd..fdb2b752636 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: parts/kpart/khepartfactory.cpp:31 #, fuzzy msgid "Embedded hex editor" -msgstr "KDE-ov heksadecimalni editor" +msgstr "TDE-ov heksadecimalni editor" #: parts/kpart/khepartfactory.cpp:36 msgid "Author" @@ -206,8 +206,8 @@ msgstr "Konverzija" #: main.cc:34 #, fuzzy -msgid "KDE hex editor" -msgstr "KDE-ov heksadecimalni editor" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "TDE-ov heksadecimalni editor" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"Ovaj program koristi modificirani kod i tehnike iz drugih KDE programa,\n" +"Ovaj program koristi modificirani kod i tehnike iz drugih TDE programa,\n" "a posebno kwrite, kiconedit i ksysv. Zahvaljujemo se autorima i\n" "održavateljima.\n" "\n" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:499 @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Očisti listu \"skorašnjih\" dokum&enata" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:520 diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kjots.po index f8205ede7fe..d9dda14fe9e 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kjots.po @@ -208,8 +208,8 @@ msgid "Page %1" msgstr "Stranica %1" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "KDE alat za bilješke" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "TDE alat za bilješke" #: main.cpp:44 msgid "KJots" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/ktimer.po index 7bc70e0263b..e187c7a3bba 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "" msgstr "bono@linux.org.ba" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE Timer" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE Timer" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index dac8d1ebd2e..fe8ec577fcd 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -239,12 +239,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KDE novčanik: Nema otvorenih novčanika." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." +msgstr "TDE novčanik: Nema otvorenih novčanika." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KDE novčanik: Otvoren je jedan novčanik." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." +msgstr "TDE novčanik: Otvoren je jedan novčanik." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." @@ -342,12 +342,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "Naziv novčanika" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE-ov upravitelj novčanicima" +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "TDE-ov upravitelj novčanicima" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "KDE-ova alatka za upravljanje novčanicima" +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "TDE-ova alatka za upravljanje novčanicima" #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" |