diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkwm.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkwm.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkwm.po index e84946be96a..c7099f2c7ba 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -383,10 +383,10 @@ msgstr "Vnitřní okno, titulek a rám" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" -"Zde je možné přizpůsobit chování prostředí KDE při kliknutí někam do okna při " +"Zde je možné přizpůsobit chování prostředí TDE při kliknutí někam do okna při " "současném držení modifikačního tlačítka." #: mouse.cpp:682 @@ -415,10 +415,10 @@ msgstr "Modifikátor + prostřední tlačítko:" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" -"Zde je možné přizpůsobit chování prostředí KDE při kliknutí prostředním " +"Zde je možné přizpůsobit chování prostředí TDE při kliknutí prostředním " "tlačítkem myši v okně při současném držení tlačítka modifikátoru." #: mouse.cpp:714 @@ -427,10 +427,10 @@ msgstr "Modifikátor + kolečko myši:" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" -"Zde je možné přizpůsobit chování prostředí KDE při rolování kolečka myši při " +"Zde je možné přizpůsobit chování prostředí TDE při rolování kolečka myši při " "současném držení modifikačního tlačítka." #: mouse.cpp:721 @@ -490,7 +490,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" "Metody aktivace okna je používáno k určení aktivního okna, tj. okna, ve kterém " @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" "<qt><b>Zdá se, že podpora alfa kanálu není dostupná. </b> " "<br> " "<br>Prosím ujistěte se, že máte <a href=\"http://www.freedesktop.org/\">" -"Xorg ≥ 6.8</a> a aplikaci kompmgr, která je součástí správce oken KDE. " +"Xorg ≥ 6.8</a> a aplikaci kompmgr, která je součástí správce oken TDE. " "<br>Také se ujistěte, zda máte tyto položky v nastavení X serveru (např. " "/etc/X11/xorg.conf): " "<br>" |