1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po
index 096dc5e3c9c..ac5f4268fb6 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-27 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Trefnu (llythrennau mawr/bach ddim o bwys)"
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cc:1060
+#: listview/konq_listviewwidget.cc:1058
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr "Rhaid i chi gymryd y ffeil allan o'r sbwriel cyn allu ei ddefnyddio."
 
@@ -2689,11 +2689,11 @@ msgstr "Gweithredu gorchymyn plisgyn yn y cyfeiriadur cyfredol:"
 msgid "Output from command: \"%1\""
 msgstr "Allbwn o'r gorchymyn: \"%1\""
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:117
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:127
 msgid "Rollback to System Default"
 msgstr "Rholio'n ôl i Ragosodyn y Cysawd"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:123
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:133
 msgid ""
 "<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system default "
 "ones.<BR><B>This procedure is irreversible</B><BR>Do you want to proceed?</qt>"
@@ -2702,58 +2702,58 @@ msgstr ""
 "cysawd.<BR><B>Nid oes modd datwneud y weithred hon</B>.<BR>"
 "A ydych am fynd ymlaen?</qt>"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:278
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:288
 msgid "Add New"
 msgstr "Ychwanegu Un Newydd"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:279
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:289
 msgid "Multiple Views"
 msgstr "Golygon Lluosol"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:280
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:290
 msgid "Show Tabs Left"
 msgstr "Dangos Tabiau ar y Chwith"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:281
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:291
 msgid "Show Configuration Button"
 msgstr "Dangos Botwm Ffurfweddu"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:284
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:294
 msgid "Close Navigation Panel"
 msgstr "Cau'r Panel Llywio"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:347
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:357
 msgid "This entry already exists."
 msgstr "Mae'r gofnod hon yn bodoli eisioes."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:361 sidebar/web_module/web_module.cpp:210
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:371 sidebar/web_module/web_module.cpp:210
 msgid "Web SideBar Plugin"
 msgstr "Ategyn Bar Ochr Gwê"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:507
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:517
 msgid "Enter a URL:"
 msgstr "Rhowch URL:"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:515
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid "<qt><b>%1</b> does not exist</qt>"
 msgstr "<qt>Nid yw <b>%1</b> yn bodoli<qt>"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:532
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:542
 msgid "<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>"
 msgstr "<qt>Ydych wir am waredu'r tab<b>%1</b>?</qt>"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "Set Name"
 msgstr "Enw"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "Enter the name:"
 msgstr "Mewnosodwch enw cyfeiriadur:"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:635
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:645
 msgid ""
 "You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible "
 "again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and "
@@ -2763,28 +2763,28 @@ msgstr ""
 "dde y llygoden ar unrhyw fotwm ar y panel llywio a dewiswch \"Dangos Botwm "
 "Ffurfweddu\"."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:734
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:753
 msgid "Configure Sidebar"
 msgstr "Ffurfweddu Bar Ochr"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:859
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:878
 #, fuzzy
 msgid "Set Name..."
 msgstr "Gosod URL..."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:860
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:879
 msgid "Set URL..."
 msgstr "Gosod URL..."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:861
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:880
 msgid "Set Icon..."
 msgstr "Gosod Eicon..."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:865
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:884
 msgid "Configure Navigation Panel"
 msgstr "Ffurfweddu'r Panel Llywio"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:929
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:950
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"