1 files changed, 7 insertions, 28 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/karm.po
index 1e7d5bcd995..335b86057ec 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/karm.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karm\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-08 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -141,10 +141,6 @@ msgstr "&Dechrau Sesiwn Newydd"
 msgid "&Reset All Times"
 msgstr "&Ailosod Pob Amser"
 
-#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274
-msgid "&Start"
-msgstr ""
-
 #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279
 msgid "S&top"
 msgstr "A&tal"
@@ -161,11 +157,6 @@ msgstr "&Newydd..."
 msgid "New &Subtask..."
 msgstr "&Is-dasg Newydd..."
 
-#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Dileu..."
-
 #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Golygu..."
@@ -780,11 +771,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Export"
 msgstr "&Allforio"
 
-#: csvexportdialog_base.ui:75
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: csvexportdialog_base.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Export to:"
@@ -882,11 +868,6 @@ msgstr "Atalnod"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Gwahannod"
 
-#: karmui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
 #: karmui.rc:9
 #, no-c-format
 msgid "&Import/Export"
@@ -902,15 +883,13 @@ msgstr "&Cloc"
 msgid "&Task"
 msgstr "&Tasg"
 
-#: karmui.rc:36
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Gosodadau Dangosydd"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Dileu..."
 
-#: karmui.rc:41
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Gosodadau Dangosydd"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error storing new task. Your changes were not saved."