1 files changed, 37 insertions, 77 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/ksirc.po
index c48827ec107..0b14682e460 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/ksirc.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/ksirc.po
@@ -5,11 +5,10 @@
 # KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>, 2004.
 #
 #
-#: chanparser.cpp:287
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksirc\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-26 18:27+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -44,11 +43,6 @@ msgstr ""
 "Methu creu'r rheol gan nad\n"
 " yw pob maes wedi'i lenwi."
 
-#: FilterRuleEditor.cpp:102 dccManager.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "G&wallau:"
-
 #: KSOpenkSirc/open_ksirc.cpp:44
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Cysylltu â'r Gweinydd"
@@ -148,11 +142,6 @@ msgid "Auto Connect Configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad Hunan-gysylltu"
 
 #: KSPrefs/ksprefs.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Wynebfath..."
-
-#: KSPrefs/ksprefs.cpp:44
 msgid "Font Settings"
 msgstr "Gosodiadau Wynebfath"
 
@@ -177,19 +166,10 @@ msgstr "SSL"
 msgid "&Add"
 msgstr "Ychw&anegu"
 
-#: KSPrefs/page_autoconnect.cpp:266
-#, fuzzy
-msgid "&Update"
-msgstr "&Diweddaru/Ychwanegu"
-
 #: KSPrefs/page_autoconnect.cpp:275
 msgid "&Update/Add"
 msgstr "&Diweddaru/Ychwanegu"
 
-#: KSPrefs/page_general.cpp:96 toplevel.cpp:198
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: KSProgress/ksprogressdata.cpp:48 dccNewbase.ui:118
 #, no-c-format
 msgid "File Name"
@@ -477,11 +457,6 @@ msgstr "Gweithgarwch dcc"
 msgid "aListBox::"
 msgstr "aListBox::"
 
-#: dccToplevel.cpp:31 servercontroller.cpp:159
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "Anfon &ffeil"
-
 #: displayMgrMDI.cpp:48
 msgid "Detach Window"
 msgstr "Datgysylltu Ffenestr"
@@ -506,15 +481,6 @@ msgstr "B&ar Tab"
 msgid "&Top"
 msgstr "&Pen"
 
-#: displayMgrMDI.cpp:69
-msgid "&Bottom"
-msgstr ""
-
-#: displayMgrMDI.cpp:79 servercontroller.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "Gosodiadau Enwau"
-
 #: displayMgrMDI.cpp:242
 msgid "Cycle left"
 msgstr "Cylchu i'r chwith"
@@ -703,10 +669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Keep Enabled"
 msgstr ""
 
-#: ksview.cpp:91
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: ksview.cpp:203
 msgid "Beep Received"
 msgstr ""
@@ -723,10 +685,6 @@ msgstr "URL Agored"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copïo Cyfeiriad Cyswllt"
 
-#: mditoplevel.cpp:57
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: servercontroller.cpp:163
 msgid "&New Server..."
 msgstr "Gweinydd &Newydd..."
@@ -827,10 +785,6 @@ msgstr "Oedi: Arhoswch"
 msgid "C&lear Window"
 msgstr "C&lirio'r Ffenestr"
 
-#: toplevel.cpp:320
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: toplevel.cpp:425
 msgid "&Users"
 msgstr "De&fnyddwyr"
@@ -839,10 +793,6 @@ msgstr "De&fnyddwyr"
 msgid "C&ommand"
 msgstr "G&orchymyn"
 
-#: toplevel.cpp:614 toplevel.cpp:666
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: toplevel.cpp:615 toplevel.cpp:617 toplevel.cpp:618 toplevel.cpp:623
 #: toplevel.cpp:624 toplevel.cpp:625 toplevel.cpp:636 toplevel.cpp:651
 #: toplevel.cpp:657 toplevel.cpp:660 toplevel.cpp:673
@@ -976,28 +926,12 @@ msgstr "&Lleisio"
 msgid "Devo&ice"
 msgstr "Datle&isio"
 
-#: FilterRuleWidget.ui:44
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Insert"
-msgstr "&Mewnosod Nod"
-
-#: FilterRuleWidget.ui:52 KSPrefs/page_autoconnectbase.ui:293
-#: KSPrefs/page_colorsbase.ui:326
-#, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: FilterRuleWidget.ui:60 KSPrefs/page_autoconnectbase.ui:277
 #: KSPrefs/page_colorsbase.ui:310
 #, no-c-format
 msgid "&New"
 msgstr "&Newydd"
 
-#: FilterRuleWidget.ui:68
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Modify"
-msgstr "&Addasu"
-
 #: FilterRuleWidget.ui:158
 #, no-c-format
 msgid "Details"
@@ -1127,11 +1061,6 @@ msgstr "&Cadw'r cyfrinair"
 msgid "This will cause your server password to be stored on your disk."
 msgstr "Achosith hyn i'ch cyfrinair gael ei gadw ar eich ddisg."
 
-#: KSOpenkSirc/open_ksircData.ui:228 dccNewbase.ui:166
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Diddymu"
-
 #: KSOpenkSirc/open_ksircData.ui:231 KSOpenkSirc/open_ksircData.ui:234
 #, no-c-format
 msgid "Cancel Connect"
@@ -1981,11 +1910,6 @@ msgstr "Rheolydd DCC"
 msgid "Who"
 msgstr "Pwy"
 
-#: dccManagerbase.ui:42
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "File"
-msgstr "Enw Ffeil"
-
 #: dccManagerbase.ui:53
 #, no-c-format
 msgid "Status"
@@ -2066,6 +1990,42 @@ msgstr "&..."
 msgid "&Send"
 msgstr "&Anfon"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "G&wallau:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fonts"
+#~ msgstr "Wynebfath..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Update"
+#~ msgstr "&Diweddaru/Ychwanegu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Anfon &ffeil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Gosodiadau Enwau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "&Mewnosod Nod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Modify"
+#~ msgstr "&Addasu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&Diddymu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Enw Ffeil"
+
 #~ msgid "&Chat"
 #~ msgstr "&Sgwrsio"