1 files changed, 25 insertions, 21 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kxkb.po
index 8bad58a78fc..7a57f8e6598 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kxkb.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kxkb.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-26 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,18 @@ msgstr ""
 "www.gyfieithu.co.uk<kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "KGyfieithu"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
+
 #: kxkb.cpp:373
 #, fuzzy
 msgid "A utility to switch keyboard maps"
@@ -28,6 +40,14 @@ msgstr "Defnyddioldeb i newid mapiau allweddell."
 msgid "TDE Keyboard Tool"
 msgstr "Erfyn Allweddell TDE"
 
+#: kxkbbindings.cpp:9
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Allweddell"
+
+#: kxkbbindings.cpp:10
+msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
+msgstr "Newid i'r Cynllun Allweddell Nesaf"
+
 #: kxkbtraywindow.cpp:60
 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'"
 msgstr "Gwall wrth newid cynllun allweddell i '%1'"
@@ -36,6 +56,10 @@ msgstr "Gwall wrth newid cynllun allweddell i '%1'"
 msgid "Configure..."
 msgstr "Ffurfweddu..."
 
+#: kxkbtraywindow.cpp:112
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
 #: pixmap.cpp:243
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgaidd"
@@ -444,26 +468,6 @@ msgstr "Georgaidd (lladin)"
 msgid "Swiss"
 msgstr "Swedaidd"
 
-#: kxkbbindings.cpp:9
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Allweddell"
-
-#: kxkbbindings.cpp:10
-msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
-msgstr "Newid i'r Cynllun Allweddell Nesaf"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "KGyfieithu"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
-
 #~ msgid "Brazilian ABNT2"
 #~ msgstr "ABNT2 Brasil"