diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy')
-rw-r--r-- | tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po | 904 |
1 files changed, 452 insertions, 452 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po index 9f38a8ca84c..24633fc8693 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-15 18:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-20 18:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-28 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg\n" @@ -294,13 +294,13 @@ msgstr "Heb deitl" #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/ntqmessagebox.h:135 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/ntqmessagebox.h:146 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1391 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:287 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:151 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1617 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:919 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:198 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:1072 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1391 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:287 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qdialogbuttons.cpp:273 #: common_texts.cpp:66 tdeui/tdeshortcutdialog.cpp:111 msgid "OK" @@ -324,14 +324,14 @@ msgstr "Ymlaen" msgid "Off" msgstr "I ffwrdd" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprogressdialog.cpp:254 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:851 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1394 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:899 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2566 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qdialogbuttons.cpp:279 #: common_texts.cpp:70 tdeui/tdeshortcutdialog.cpp:115 msgid "Cancel" @@ -342,8 +342,8 @@ msgstr "Diddymu" msgid "&Cancel" msgstr "&Diddymu" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:287 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:707 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:287 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qdialogbuttons.cpp:282 #: common_texts.cpp:72 msgid "Apply" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Cadw Fel..." msgid "S&ave As..." msgstr "C&adw Fel..." -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55 @@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr "G:" msgid "B:" msgstr "B:" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1402 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1402 #: tdeui/kcolordialog.cpp:1108 msgid "&Add to Custom Colors" msgstr "&Ychwanegu at Liwiau Rhagosodedig" @@ -9846,7 +9846,7 @@ msgstr "" msgid "Actual Font" msgstr "Gwir Wynebfath" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:411 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:411 #: tdeui/tdefontdialog.cpp:770 msgid "Select Font" msgstr "Dewis Wynebfath" @@ -10862,57 +10862,6 @@ msgstr "Math anhysbys" msgid "%1 - unknown type of userpath\n" msgstr "" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1095 -msgid "Hu&e:" -msgstr "" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1102 -msgid "&Sat:" -msgstr "" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1109 -msgid "&Val:" -msgstr "" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1116 -#, fuzzy -msgid "&Red:" -msgstr "&Ail-wneud" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1123 -#, fuzzy -msgid "&Green:" -msgstr "Groeg" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1130 -msgid "Bl&ue:" -msgstr "" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1137 -msgid "A&lpha channel:" -msgstr "" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1327 -#, fuzzy -msgid "&Basic colors" -msgstr "&Lliw Cefndir" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1341 -#, fuzzy -msgid "&Custom colors" -msgstr "&Ychwanegu at Liwiau Rhagosodedig" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1346 -#, fuzzy -msgid "&Define Custom Colors >>" -msgstr "&Ychwanegu at Liwiau Rhagosodedig" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1498 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1544 -#, fuzzy -msgid "Select color" -msgstr "Dewis Lliw" - #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qdialog.cpp:544 msgid "What's This?" msgstr "Beth Yw Hyn?" @@ -10937,40 +10886,6 @@ msgstr "Gwall Fformat" msgid "&Show this message again" msgstr "&Peidio a dangos y neges yma eto" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:172 -msgid "&Font" -msgstr "&Wynebfath" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:181 -msgid "Font st&yle" -msgstr "Ar&ddull wynebfath" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:191 -#: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:320 -#: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:334 -msgid "&Size" -msgstr "&Maint" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:195 -msgid "Effects" -msgstr "Effeithiau" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:197 -msgid "Stri&keout" -msgstr "Ta&ro Drwodd" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:199 -msgid "&Underline" -msgstr "&Danlinellu" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:201 -msgid "Sample" -msgstr "Engraifft" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:212 -msgid "Scr&ipt" -msgstr "Ysgr&if" - #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:461 msgid "" "_: TQMessageBox\n" @@ -11295,6 +11210,57 @@ msgstr "&Nesaf >" msgid "&Finish" msgstr "&Gorffen" +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1095 +msgid "Hu&e:" +msgstr "" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1102 +msgid "&Sat:" +msgstr "" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1109 +msgid "&Val:" +msgstr "" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1116 +#, fuzzy +msgid "&Red:" +msgstr "&Ail-wneud" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1123 +#, fuzzy +msgid "&Green:" +msgstr "Groeg" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1130 +msgid "Bl&ue:" +msgstr "" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1137 +msgid "A&lpha channel:" +msgstr "" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1327 +#, fuzzy +msgid "&Basic colors" +msgstr "&Lliw Cefndir" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1341 +#, fuzzy +msgid "&Custom colors" +msgstr "&Ychwanegu at Liwiau Rhagosodedig" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1346 +#, fuzzy +msgid "&Define Custom Colors >>" +msgstr "&Ychwanegu at Liwiau Rhagosodedig" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1498 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1544 +#, fuzzy +msgid "Select color" +msgstr "Dewis Lliw" + #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:876 #, fuzzy msgid "Copy or Move a File" @@ -11497,6 +11463,40 @@ msgid "" "Check path and filename." msgstr "" +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:172 +msgid "&Font" +msgstr "&Wynebfath" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:181 +msgid "Font st&yle" +msgstr "Ar&ddull wynebfath" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:191 +#: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:320 +#: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:334 +msgid "&Size" +msgstr "&Maint" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:195 +msgid "Effects" +msgstr "Effeithiau" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:197 +msgid "Stri&keout" +msgstr "Ta&ro Drwodd" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:199 +msgid "&Underline" +msgstr "&Danlinellu" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:201 +msgid "Sample" +msgstr "Engraifft" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:212 +msgid "Scr&ipt" +msgstr "Ysgr&if" + #: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qaccel.cpp:473 msgid "%1, %2 not defined" msgstr "" @@ -11513,364 +11513,6 @@ msgid "" "widget layout." msgstr "LTR" -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1976 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Latin" -msgstr " Lladin" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1979 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Greek" -msgstr " Groeg" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1982 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Cyrillic" -msgstr "Cyrileg" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1985 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Armenian" -msgstr "Armeneg" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1988 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Georgian" -msgstr "Georgeg" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1991 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Runic" -msgstr " Rwnig" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1994 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Ogham" -msgstr "Ogham" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1997 -#, fuzzy -msgid "" -"_: TQFont\n" -"SpacingModifiers" -msgstr " Unicode" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2000 -#, fuzzy -msgid "" -"_: TQFont\n" -"CombiningMarks" -msgstr "Armeneg" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2003 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Hebrew" -msgstr "Hebraeg" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2006 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Arabic" -msgstr "Arabeg" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2009 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Syriac" -msgstr " Syriac" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2012 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Thaana" -msgstr " Thaana" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2015 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Devanagari" -msgstr "Devanagari" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2018 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Bengali" -msgstr " Bengali" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2021 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2024 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Gujarati" -msgstr "Gujarati" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2027 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Oriya" -msgstr "Oriya" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2030 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2033 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Telugu" -msgstr " Telugu" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2036 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Kannada" -msgstr "Kannada" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2039 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Malayalam" -msgstr "Malayalam" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2042 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Sinhala" -msgstr " Sinhala" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2045 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Thai" -msgstr " Thai" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2048 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Lao" -msgstr "Lao" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2051 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Tibetan" -msgstr " Tibetaidd" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2054 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Myanmar" -msgstr "Myanmar" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2057 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Khmer" -msgstr "Khmer" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2060 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Han" -msgstr " Han" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2063 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Hiragana" -msgstr "Hiragana" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2066 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Katakana" -msgstr " Katakana" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2069 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Hangul" -msgstr " Hangul" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2072 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Bopomofo" -msgstr "Bopomofo" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2075 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Yi" -msgstr " Yi" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2078 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Ethiopic" -msgstr "Ethiopeg" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2081 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Cherokee" -msgstr " Cherokee" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2084 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Canadian Aboriginal" -msgstr " Bodorol Canada" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2087 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Mongolian" -msgstr " Mongoleg" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2091 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Currency Symbols" -msgstr " Symbolau Arian" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2095 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Letterlike Symbols" -msgstr " Symbolau sy'n Debyg i Lythyrau" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2099 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Number Forms" -msgstr " Ffurfiau Rhif" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2103 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Mathematical Operators" -msgstr " Gweithredwyr Mathemategol" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2107 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Technical Symbols" -msgstr " Symbolau Technegol" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2111 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Geometric Symbols" -msgstr " Symbolau Geometreg" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2115 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Miscellaneous Symbols" -msgstr " Symbolau Amrywiol" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2119 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Enclosed and Square" -msgstr "Amgaeedig a Sgwar" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2123 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Braille" -msgstr " Braille" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2127 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Unicode" -msgstr " Unicode" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2131 -#, fuzzy -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Tagalog" -msgstr "Tamil" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2135 -#, fuzzy -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Hanunoo" -msgstr " Han" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2139 -#, fuzzy -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Buhid" -msgstr " Thai" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2143 -#, fuzzy -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Tagbanwa" -msgstr " Thaana" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2147 -#, fuzzy -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Katakana Half-Width Forms" -msgstr " Katakana" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2151 -#, fuzzy -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Han (Japanese)" -msgstr " Han" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2155 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Han (Simplified Chinese)" -msgstr "" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2159 -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Han (Traditional Chinese)" -msgstr "" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2163 -#, fuzzy -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Han (Korean)" -msgstr " Han" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2167 -#, fuzzy -msgid "" -"_: TQFont\n" -"Unknown Script" -msgstr " Syriac" - #: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:97 msgid "" "_: TQAccel\n" @@ -12231,6 +11873,364 @@ msgstr "+" msgid "F%1" msgstr "F%1" +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1976 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Latin" +msgstr " Lladin" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1979 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Greek" +msgstr " Groeg" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1982 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Cyrillic" +msgstr "Cyrileg" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1985 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Armenian" +msgstr "Armeneg" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1988 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Georgian" +msgstr "Georgeg" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1991 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Runic" +msgstr " Rwnig" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1994 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Ogham" +msgstr "Ogham" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1997 +#, fuzzy +msgid "" +"_: TQFont\n" +"SpacingModifiers" +msgstr " Unicode" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2000 +#, fuzzy +msgid "" +"_: TQFont\n" +"CombiningMarks" +msgstr "Armeneg" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2003 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Hebrew" +msgstr "Hebraeg" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2006 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Arabic" +msgstr "Arabeg" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2009 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Syriac" +msgstr " Syriac" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2012 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Thaana" +msgstr " Thaana" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2015 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Devanagari" +msgstr "Devanagari" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2018 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Bengali" +msgstr " Bengali" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2021 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2024 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Gujarati" +msgstr "Gujarati" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2027 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Oriya" +msgstr "Oriya" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2030 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2033 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Telugu" +msgstr " Telugu" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2036 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2039 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2042 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Sinhala" +msgstr " Sinhala" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2045 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Thai" +msgstr " Thai" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2048 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Lao" +msgstr "Lao" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2051 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Tibetan" +msgstr " Tibetaidd" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2054 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Myanmar" +msgstr "Myanmar" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2057 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Khmer" +msgstr "Khmer" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2060 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Han" +msgstr " Han" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2063 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Hiragana" +msgstr "Hiragana" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2066 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Katakana" +msgstr " Katakana" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2069 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Hangul" +msgstr " Hangul" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2072 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Bopomofo" +msgstr "Bopomofo" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2075 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Yi" +msgstr " Yi" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2078 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Ethiopic" +msgstr "Ethiopeg" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2081 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Cherokee" +msgstr " Cherokee" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2084 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Canadian Aboriginal" +msgstr " Bodorol Canada" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2087 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Mongolian" +msgstr " Mongoleg" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2091 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Currency Symbols" +msgstr " Symbolau Arian" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2095 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Letterlike Symbols" +msgstr " Symbolau sy'n Debyg i Lythyrau" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2099 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Number Forms" +msgstr " Ffurfiau Rhif" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2103 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Mathematical Operators" +msgstr " Gweithredwyr Mathemategol" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2107 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Technical Symbols" +msgstr " Symbolau Technegol" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2111 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Geometric Symbols" +msgstr " Symbolau Geometreg" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2115 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Miscellaneous Symbols" +msgstr " Symbolau Amrywiol" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2119 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Enclosed and Square" +msgstr "Amgaeedig a Sgwar" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2123 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Braille" +msgstr " Braille" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2127 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Unicode" +msgstr " Unicode" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2131 +#, fuzzy +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Tagalog" +msgstr "Tamil" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2135 +#, fuzzy +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Hanunoo" +msgstr " Han" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2139 +#, fuzzy +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Buhid" +msgstr " Thai" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2143 +#, fuzzy +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Tagbanwa" +msgstr " Thaana" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2147 +#, fuzzy +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Katakana Half-Width Forms" +msgstr " Katakana" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2151 +#, fuzzy +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Han (Japanese)" +msgstr " Han" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2155 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Han (Simplified Chinese)" +msgstr "" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2159 +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Han (Traditional Chinese)" +msgstr "" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2163 +#, fuzzy +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Han (Korean)" +msgstr " Han" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2167 +#, fuzzy +msgid "" +"_: TQFont\n" +"Unknown Script" +msgstr " Syriac" + #: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqlocalfs.cpp:133 #: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqlocalfs.cpp:143 #, fuzzy, c-format |