diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-da/messages/tdeutils/khexedit.po index a97bed1f335..ec3bd430619 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-26 19:53-0400\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -114,12 +114,6 @@ msgstr "Gå til offset" msgid "O&ffset:" msgstr "O&ffset:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "O&peration:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&Fra markør" @@ -169,11 +163,6 @@ msgstr "Ny &nøgle" msgid "&Next" msgstr "&Næste" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Forrige" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Søger efter:" @@ -210,11 +199,6 @@ msgstr "Erstat &alt" msgid "Do Not Replace" msgstr "Erstat ikke" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Erstat:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Erstat markeret data ved markørens position?" @@ -263,11 +247,6 @@ msgstr "Swap-reglen definerer ikke swapping." msgid "Insert Pattern" msgstr "Indsæt mønster" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Indsæt..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "S&tørrelse:" @@ -574,10 +553,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistik" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Filnavn: " @@ -598,11 +573,6 @@ msgstr "Procent" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Advarsel: Dokumentet er ændret siden sidste opdatering" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Ikke-navngivet %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Side %1 af %2" @@ -611,10 +581,6 @@ msgstr "Side %1 af %2" msgid "to" msgstr "til" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Næste" @@ -623,10 +589,6 @@ msgstr "Næste" msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Genereret af khexedit" @@ -670,10 +632,6 @@ msgstr "" "Hvis du gemmer nu, vil de ændringer gå tabt.\n" "Fortsæt?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -682,18 +640,10 @@ msgstr "" "Der findes allerede et dokument med det navn.\n" "Vil du overskrive det?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Dette dokument findes ikke på disken." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -712,10 +662,6 @@ msgstr "" "Dette dokument indeholder ændringer der ikke er gemt. Hvis du genindlæser nu " "vil ændringerne gå tabt." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Udskriv hex-dokument" @@ -724,11 +670,6 @@ msgstr "Udskriv hex-dokument" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Kunne ikke udskrive data.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Udskriver" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -746,12 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Kan ikke eksportere data.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Eksporterer" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -942,11 +877,6 @@ msgstr "" "Der skete en fejl under forsøget på at åbne filen.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Indsætter" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Kunne ikke læse fil.\n" @@ -1272,10 +1202,6 @@ msgstr "" "rapporter\n" "der fjernede nogle væmmelige fejl.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Layout" @@ -1488,10 +1414,6 @@ msgstr "Adskiller" msgid "Grid Lines" msgstr "Gitterlinjer" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "Skriftvalg (editoren kan kun bruge en fast skrift)" @@ -1509,11 +1431,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&Afbild tegn der ikke kan udskrives, til:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profiler" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Filhåndtering" @@ -1577,10 +1494,6 @@ msgstr "" "som er lavet af TDE." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Forskellige egenskaber" @@ -2131,27 +2044,46 @@ msgstr "&Omregningsfelt" msgid "Searc&hbar" msgstr "Søge&linje" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "O&peration:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Bogmærketekst" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Forrige" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Erstat:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Indsæt..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Ikke-navngivet %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Udskriver" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Eksporterer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Indsætter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profiler" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Bogmærketekst" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |