diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmusb.po | 35 |
1 files changed, 16 insertions, 19 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmusb.po index 0b5595035e3..4cfa8376f0f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmusb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-27 17:57+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Thomas Diehl" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "thd@kde.org" #: kcmusb.cpp:34 msgid "" -"<h1>USB Devices</h1> This module allows you to see the devices attached to your " -"USB bus(es)." +"<h1>USB Devices</h1> This module allows you to see the devices attached to " +"your USB bus(es)." msgstr "" -"<h1>USB-Geräte</h1>Dieses Modul ermöglicht Ihnen einen Überblick über Geräte, " -"die an einen USB-Bus angeschlossen sind (falls vorhanden)." +"<h1>USB-Geräte</h1>Dieses Modul ermöglicht Ihnen einen Überblick über " +"Geräte, die an einen USB-Bus angeschlossen sind (falls vorhanden)." #: kcmusb.cpp:38 msgid "USB Devices" @@ -114,9 +114,7 @@ msgstr "<tr><td><i>Energieverbrauch</i></td><td>%1 mA</td></tr>" #: usbdevices.cpp:228 msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>" msgstr "" -"<tr>" -"<td><i>Energieverbrauch</i></td>" -"<td>mit eigener Stromquelle</td></tr>" +"<tr><td><i>Energieverbrauch</i></td><td>mit eigener Stromquelle</td></tr>" #: usbdevices.cpp:229 msgid "<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>" @@ -138,15 +136,6 @@ msgstr "<tr><td><i>Interrupt-Anfragen</i></td><td>%1</td></tr>" msgid "<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>" msgstr "<tr><td><i>Isochrone Anfragen</i></td><td>%1</td></tr>" -#: usbdevices.cpp:426 -msgid "" -"Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to " -"all USB controllers that should be listed here." -msgstr "" -"Ein oder mehrere USB-Controller lassen sich nicht öffnen. Bitte vergewissern " -"Sie sich, dass Sie Leserechte auf alle hier aufgeführten USB-Controller " -"besitzen." - #: classes.i18n:1 msgid "AT-commands" msgstr "AT-Befehle" @@ -338,3 +327,11 @@ msgstr "Anbieterspezifische Unterklasse" #: classes.i18n:48 msgid "Vendor specific" msgstr "Anbieterspezifisch" + +#~ msgid "" +#~ "Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read " +#~ "access to all USB controllers that should be listed here." +#~ msgstr "" +#~ "Ein oder mehrere USB-Controller lassen sich nicht öffnen. Bitte " +#~ "vergewissern Sie sich, dass Sie Leserechte auf alle hier aufgeführten USB-" +#~ "Controller besitzen." |