diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/juk.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/juk.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/juk.po index 764683e335e..4c593759adc 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/juk.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/juk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: juk\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-07 15:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdemultimedia/juk/de/>\n" @@ -350,12 +350,13 @@ msgid "" "<qt>Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use " "Quit from the File menu to quit the application.</qt>" msgstr "" -"<qt>JuK bleibt auch nach dem Schließen in der Kontrollleiste geladen. Zum " -"Beenden verwenden Sie bitte den Eintrag \"Beenden\" im Menü \"Datei\".</qt>" +"<qt>JuK bleibt auch nach dem Schließen im Systembereich der Kontrollleiste " +"geladen. Zum Beenden verwenden Sie bitte den Eintrag \"Beenden\" im Menü " +"\"Datei\".</qt>" #: juk.cpp:401 msgid "Docking in System Tray" -msgstr "Angedockt in der Kontrollleiste" +msgstr "Angedockt im Systembereich der Kontrollleiste Kontrollleiste" #: k3bexporter.cpp:109 msgid "Add Selected Items to Audio or Data CD" |