diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_man.po | 46 |
1 files changed, 24 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_man.po index 78e1b0c915c..688f7fa216a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_man.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_man\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-01 21:03+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Thomas Diehl" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -36,21 +36,19 @@ msgstr "KMan" #: tdeio_man.cpp:471 msgid "" -"No man page matching to %1 found." -"<br>" -"<br>Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" -"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" -"<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " -"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " -"file in the directory /etc ." +"No man page matching to %1 found.<br><br>Check that you have not mistyped " +"the name of the page that you want.\n" +"Be careful that you must take care about upper case and lower case " +"characters!<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a " +"better search path for man pages, be it by the environment variable MANPATH " +"or a matching file in the directory /etc ." msgstr "" -"Es wurde keine passende Handbuch-Seite für %1 gefunden." -"<br>" -"<br>Bitte prüfen Sie, dass Sie den Namen des gesuchten Handbuchs richtig " -"geschrieben haben. Achten Sie bitte auch auf Groß- und Kleinschreibung." -"<br>Falls Sie keinen Fehler finden können, müssen Sie möglicherweise einen " -"besseren Suchpfad zu den Handbüchern einstellen. Dies können Sie entweder über " -"die Umgebungsvariable MANPATH oder mit einer Konfigurationsdatei in /etc " +"Es wurde keine passende Handbuch-Seite für %1 gefunden.<br><br>Bitte prüfen " +"Sie, dass Sie den Namen des gesuchten Handbuchs richtig geschrieben haben. " +"Achten Sie bitte auch auf Groß- und Kleinschreibung.<br>Falls Sie keinen " +"Fehler finden können, müssen Sie möglicherweise einen besseren Suchpfad zu " +"den Handbüchern einstellen. Dies können Sie entweder über die " +"Umgebungsvariable MANPATH oder mit einer Konfigurationsdatei in /etc " "erledigen." #: tdeio_man.cpp:508 @@ -76,8 +74,8 @@ msgid "" "English version." msgstr "" "Beachten Sie: Wenn Sie ein Handbuch in Ihrer Sprache lesen, könnte es unter " -"Umständen Fehler enthalten oder veraltet sein. Falls Sie unsicher sind, sollten " -"Sie sich das englische Original ansehen." +"Umständen Fehler enthalten oder veraltet sein. Falls Sie unsicher sind, " +"sollten Sie sich das englische Original ansehen." #: tdeio_man.cpp:772 msgid "User Commands" @@ -111,6 +109,10 @@ msgstr "Dateiformate" msgid "Games" msgstr "Spiele" +#: tdeio_man.cpp:788 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + #: tdeio_man.cpp:790 msgid "System Administration" msgstr "Systemverwaltung" @@ -150,6 +152,6 @@ msgid "" "PATH before starting TDE." msgstr "" "Das Programm sgml2roff ist nicht auffindbar. Bitte installieren Sie es " -"gegebenenfalls. Sollte das Programm bereits installiert sein, können Sie auch " -"den Suchpfad erweitern, indem Sie die Umgebungsvariable PATH vor einem erneuten " -"TDE-Start ändern." +"gegebenenfalls. Sollte das Programm bereits installiert sein, können Sie " +"auch den Suchpfad erweitern, indem Sie die Umgebungsvariable PATH vor einem " +"erneuten TDE-Start ändern." |