summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-eo
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo')
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdeadmin/knetworkconf.po56
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcminfo.po5
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmlaunch.po19
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmstyle.po15
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtdeio.po21
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtwinrules.po23
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/khotkeys.po20
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/kicker.po38
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/kmenuapplet.po17
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/kmenuedit.po14
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/konqueror.po89
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po28
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdepim/kres_birthday.po15
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdepim/libkcal.po88
14 files changed, 231 insertions, 217 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index cb481d339ef..e1bace3959a 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knetworkconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-14 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-19 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "La formato de la tajpita IP-adreso estas nevalida."
#: knetworkconf/kadddevicecontainer.cpp:135
#: knetworkconf/kadddevicecontainer.cpp:138
#: knetworkconf/kadddnsserverdlg.ui.h:42 knetworkconf/kaddknownhostdlg.ui.h:25
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:590
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:591
msgid "Invalid IP Address"
msgstr "Nevalida IP-adreso"
@@ -107,114 +107,114 @@ msgstr "Aliaso:"
msgid "Add New Alias"
msgstr "Aldonu novan aliason"
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:66
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:67
msgid "Could not load network configuration information."
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:67
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:68
msgid "Error Reading Configuration File"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:118 knetworkconf/knetworkconf.cpp:756
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:119 knetworkconf/knetworkconf.cpp:757
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:128 knetworkconf/knetworkconf.cpp:770
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:129 knetworkconf/knetworkconf.cpp:771
msgid "Disabled"
msgstr "Elŝaltita"
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:137 knetworkconf/knetworkconf.cpp:304
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:138 knetworkconf/knetworkconf.cpp:305
msgid "Manual"
msgstr "Manlibro"
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:158
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:159
msgid ""
"The new configuration has not been saved.\n"
"Do you want to apply changes before quitting?"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:159 knetworkconf/knetworkconf.cpp:831
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:850
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:160 knetworkconf/knetworkconf.cpp:832
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:851
msgid "New Configuration Not Saved"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:206
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:207
msgid "Edit Server"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:233
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:234
#, c-format
msgid "Configure Device %1"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:442
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:443
msgid "Could not open file '/etc/resolv.conf' for reading."
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:443
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:444
msgid "Error Loading Config Files"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:590
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:591
msgid "The default Gateway IP address is invalid."
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:681
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:682
msgid "Enabling interface <b>%1</b>"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:683
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:684
msgid "Disabling interface <b>%1</b>"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:717
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:718
msgid ""
"Could not launch backend to change network device state. You will have to do "
"it manually."
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:738
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:739
msgid ""
"There was an error changing the device's state. You will have to do it "
"manually."
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:739
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:740
msgid "Could Not Change Device State"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:830 knetworkconf/knetworkconf.cpp:849
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:831 knetworkconf/knetworkconf.cpp:850
msgid ""
"The new configuration has not been saved.\n"
"Apply changes?"
msgstr ""
-#: knetworkconf/kaddknownhostdlg.ui:16 knetworkconf/knetworkconf.cpp:867
+#: knetworkconf/kaddknownhostdlg.ui:16 knetworkconf/knetworkconf.cpp:868
#, no-c-format
msgid "Add New Static Host"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:900
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:901
msgid "Edit Static Host"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:1038
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:1039
msgid "Could not load the selected Network Profile."
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:1039
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:1040
msgid "Error Reading Profile"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:1062
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:1063
msgid "Create New Network Profile"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:1063
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:1064
msgid "Name of new profile:"
msgstr ""
-#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:1092
+#: knetworkconf/knetworkconf.cpp:1093
msgid "There is already another profile with that name."
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcminfo.po
index ff422d38874..8f17269408d 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcminfo.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcminfo.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcminfo\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-07 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcminfo/eo/>\n"
@@ -358,8 +358,7 @@ msgstr "Ne povas informpeti la PCI subsistemon: ne povis plenumi %1"
msgid "The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges."
msgstr ""
"Ne povas informpeti la PCI subsistemon, eble ĉi tiu postulas rajtojn de "
-"ĉefuzanto.Ne povas informpeti la PCI subsistemon, eble ĉi tiu postulas "
-"rajtojn de ĉefuzanto."
+"ĉefuzanto."
#: info_fbsd.cpp:285
msgid "Could not check filesystem info: "
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmlaunch.po
index d7ce7be55b1..e37b55b5d1d 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmlaunch.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmlaunch.po
@@ -1,19 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlaunch\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-21 14:21+0100\n"
-"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmlaunch/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr " sek"
#: kcmlaunch.cpp:90
msgid "Taskbar &Notification"
-msgstr "Atentigo en la taskolistelo"
+msgstr "&Atentigo en la taskobreto"
#: kcmlaunch.cpp:91
msgid ""
@@ -95,7 +96,7 @@ msgid ""
"notification. In this case, the button disappears after the time\n"
"given in the section 'Startup indication timeout'"
msgstr ""
-"<H1>Atentigo en la taskolistelo</H1>\n"
+"<H1>Atentigo en la taskobreto</H1>\n"
"Vi povas enŝalti duan metodon de atentigo pri lanĉado de\n"
"aplikaĵo. Tiuokaze en la taskolistelo aperos butono kun\n"
"turniĝanta disko, simboligante, ke via lanĉita aplikaĵo\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: kcmlaunch.cpp:109
msgid "Enable &taskbar notification"
-msgstr "Enŝaltu atentigon en la &taskolistelo"
+msgstr "Enŝaltu atentigon en la &taskobreto"
#: kcmlaunch.cpp:116
msgid "Start&up indication timeout:"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmstyle.po
index 4f52d9a7e82..e16765f26fd 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmstyle.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmstyle.po
@@ -1,20 +1,21 @@
# Esperantaj mesaĝoj por "kcmstyle"
# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
# Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 1998.
-#
-#
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmstyle.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-20 22:02+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmstyle/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "&Emfazu butonojn sub muso"
#: kcmstyle.cpp:352
msgid "Transparent tool&bars when moving"
-msgstr "Listeloj &travideblaj dum ŝovado"
+msgstr "Bretoj &travideblaj dum ŝovado"
#: kcmstyle.cpp:357
msgid "Text pos&ition:"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index 2bdb243f47b..c2fde1e155f 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -5,19 +5,21 @@
#
# Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 1999.
# Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>, 2007.
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkio\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-03 00:57+0100\n"
-"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmtdeio/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -183,9 +185,10 @@ msgstr ""
"decidi. Por viaj ŝatataj retvendejoj vi povas difini aparte, ke vi silente "
"akceptas kuketojn, ĉar vi fidas al ili. Tio eblas en montrita dialogo dum "
"TTT-umado de la retejo, klaku sur <i>Tiun retregiono</i> en la 'apliku al' "
-"tabo kaj elektu akcepti aŭ simple difini la nomon de retejo en la "
-"<i>Retregiono Aparta Konduto</i> tabo kaj difini ĝin kiel akcepti. Tiel vi "
-"povas uzi tiujn TTT-ejon sen ĉiufoje esti demandata kiam TDE ricevas kuketon."
+"langeto kaj elektu akcepti aŭ simple difini la nomon de retejo en la "
+"<i>Retregiono Aparta Konduto</i> langeto kaj difini ĝin kiel akcepti. Tiel "
+"vi povas uzi tiujn TTT-ejon sen ĉiufoje esti demandata kiam TDE ricevas "
+"kuketon."
#: kenvvarproxydlg.cpp:70
msgid "Variable Proxy Configuration"
@@ -627,7 +630,7 @@ msgstr ""
"TTT-legilo\" fakte subtenas ĉiujn necesajn funkciojn por ĝuste prezenti "
"tiajn paĝojn. Do por tiuj retejoj vi povus doni apartan identecon, kiu "
"ŝajnigas subtenatan TTT-legilon.<P><u>Noto:</u>Por akiri helpon pri aparta "
-"ero de la dialogo, klaku sur la malgrandan demandsignon en la titollistelo "
+"ero de la dialogo, klaku sur la malgrandan demandsignon en la titolobreto "
"kaj poste alklaku la eron, pri kiu vi deziras informon."
#: cache_ui.ui:47
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index 5de4d7fbc4a..43741b1933e 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -1,18 +1,21 @@
# translation of kcmtwinrules.po to Esperanto
#
# Cindy McKee <cfmckee@gmail.com>, 2007.
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmtwinrules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-28 14:26-0600\n"
-"Last-Translator: Cindy McKee <cfmckee@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmtwinrules/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -93,7 +96,6 @@ msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors"
msgstr "(c) 2004 KWin kaj KControl Aŭtoroj"
#: kcm.cpp:81
-#, fuzzy
msgid ""
"<h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings "
"specifically only for some windows. <p>Please note that this configuration "
@@ -102,8 +104,8 @@ msgid ""
"to customize window behavior."
msgstr ""
"<h1>Fenestra-Apartaj Agordoj</h1> Ĉi tie vi povas specifi apartajn agordojn "
-"por apartaj fenestroj.<p>Bonvolu noti ke ĉi tiu agordo senutilas se vi ne "
-"uzas KWin kiel via fenestra agordilo. Se vi uzas alian, bonvolu turni vin al "
+"por apartaj fenestroj. <p>Bonvolu noti ke ĉi tiu agordo senutilas se vi ne "
+"uzas TWin kiel via fenestra agordilo. Se vi uzas alian, bonvolu turni vin al "
"ties dokumentaro pri la agordo de la fenestra konduto."
#: kcm.cpp:97
@@ -130,12 +132,11 @@ msgstr "Fenestraj agordoj por %1"
#: main.cpp:279
msgid "TWin"
-msgstr ""
+msgstr "TWin"
#: main.cpp:280
-#, fuzzy
msgid "TWin helper utility"
-msgstr "KWin helpilo"
+msgstr "TWin helpilo"
#: main.cpp:290
msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
@@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "&Fulmoklavo"
#: editshortcutbase.ui:106
#, no-c-format
msgid "C&lear"
-msgstr " For&viŝu"
+msgstr "For&viŝu"
#: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/khotkeys.po
index cd5251d35a0..8184bef53df 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -1,19 +1,21 @@
# translation of khotkeys.po to Esperanto
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004.
-#
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: khotkeys\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-20 22:12+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/khotkeys/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -707,7 +709,7 @@ msgstr "&Rigardu..."
#: kcontrol/ui/voice_input_widget_ui.ui:46
#, no-c-format
msgid "&Play"
-msgstr ""
+msgstr "&Ludu"
#: kcontrol/ui/voice_input_widget_ui.ui:54
#, no-c-format
@@ -717,7 +719,7 @@ msgstr ""
#: kcontrol/ui/voice_input_widget_ui.ui:62
#, no-c-format
msgid "&Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉe&su"
#: kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui:24
#, no-c-format
@@ -730,12 +732,12 @@ msgstr ""
#: kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui:43
#, no-c-format
msgid "Shortcut:"
-msgstr "Fulmoklavo: "
+msgstr "Fulmoklavo:"
#: kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui:51
#, no-c-format
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu"
#: kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui:95
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kicker.po
index d1bf7d776fd..371f5b927be 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kicker.po
@@ -1,20 +1,21 @@
# e-aj mesaĝoj de kicker
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 1999.
-#
-#
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicker\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-07 16:34+0100\n"
-"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kicker/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: core/extensionmanager.cpp:122
msgid "Fatal Error!"
-msgstr "Grava eraro! "
+msgstr "Grava eraro!"
#: core/kickerbindings.cpp:39
msgid "Panel"
@@ -140,14 +141,12 @@ msgid "The TDE panel"
msgstr "La TDE-Panelo"
#: core/main.cpp:110
-#, fuzzy
msgid "Kicker"
-msgstr "Kicker-Eraro!"
+msgstr "Kicker"
#: core/main.cpp:112
-#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2010, The KDE Team"
-msgstr "(c) 1999-2002, La TDE Teamo"
+msgstr "(c) 1999-2010, La TDE Teamo"
#: core/main.cpp:114
msgid "Current maintainer"
@@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "Plenekrana moduso"
#: core/panelextension.cpp:340
msgid "Add &Applet to Menubar..."
-msgstr "Aldonu Aplikaĵeton al Menulistelo"
+msgstr "Aldonu Aplikaĵeton al Menubreto"
#: core/panelextension.cpp:341
msgid "Add &Applet to Panel..."
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: core/panelextension.cpp:344
msgid "Add Appli&cation to Menubar"
-msgstr "Aldonu Aplikaĵon al la Menulistelo"
+msgstr "Aldonu Aplikaĵon al la Menubreto"
#: core/panelextension.cpp:345
#, fuzzy
@@ -305,7 +304,7 @@ msgstr "Pado:"
#: ui/browser_dlg.cpp:63
msgid "&Browse..."
-msgstr "Foliomu..."
+msgstr "Foliumu..."
#: ui/browser_dlg.cpp:87
msgid "Select Folder"
@@ -364,13 +363,12 @@ msgid "Select Other"
msgstr "Elektu Alian"
#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1033
-#, fuzzy
msgid "New Applications"
-msgstr "Aplikaĵoj"
+msgstr "Novaj Aplikaĵoj"
#: ui/itemview.cpp:479
msgid "Restart Computer"
-msgstr ""
+msgstr "&Relanĉu Komputilon"
#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:379 ui/k_new_mnu.cpp:1360
msgid "Switch User"
@@ -624,9 +622,8 @@ msgid "My Downloads"
msgstr ""
#: ui/k_new_mnu.cpp:1479
-#, fuzzy
msgid "Network Folders"
-msgstr "Elektu dosierujon"
+msgstr "Enretaj dosierujoj"
#: ui/k_new_mnu.cpp:1704
msgid ""
@@ -647,9 +644,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ui/k_new_mnu.cpp:1940
-#, fuzzy
msgid "Documents"
-msgstr "Lastaj dokumentoj"
+msgstr "Dokumentoj"
#: ui/k_new_mnu.cpp:2276 ui/k_new_mnu.cpp:2406
#, c-format
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kmenuapplet.po
index 004f4c27156..b90bc4300a3 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kmenuapplet.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kmenuapplet.po
@@ -1,34 +1,37 @@
# translation of kmenuapplet.po to Esperanto
# Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004.
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmenuapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-25 21:37+0200\n"
-"Last-Translator: Matthias Peick <matthias@peick.de>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kmenuapplet/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Thomas CORDONNIER"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "t_cordonnier@yahoo.fr"
#: menuapplet.cpp:350
msgid ""
"You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the "
"Behavior control module for desktop."
msgstr ""
-"Ŝajne vi ne ebligis la propran menulistelon; ebligu ĝin per agmaniera "
+"Ŝajne vi ne ebligis la propran menubreton; ebligu ĝin per agmaniera "
"stircentromodulo por la tabulo."
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kmenuedit.po
index d3bbc5b1ed4..f6d9a451967 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -2,19 +2,21 @@
# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002.
# Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004.
-#
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmenuedit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-12 12:54+0100\n"
-"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kmenuedit/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Ebligu &lanĉan retrokuplon"
#: basictab.cpp:91
msgid "&Place in system tray"
-msgstr "&Lokigu en sistemlistelon"
+msgstr "&Lokigu en sistembreton"
#: basictab.cpp:94
msgid "&Name:"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/konqueror.po
index 30e263735ab..696e889aae9 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -11,19 +11,21 @@
# Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004.
# Felix Zesch <post@felix-zesch.de>, 2007.
# Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>, 2007.
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-03 17:12+0100\n"
-"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/konqueror/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Konkeru vian labortablon!"
#: about/konq_aboutpage.cc:140 about/konq_aboutpage.cc:205
#: about/konq_aboutpage.cc:260 about/konq_aboutpage.cc:357 konq_factory.cc:218
msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
+msgstr "Konkeranto"
#: about/konq_aboutpage.cc:142 about/konq_aboutpage.cc:207
#: about/konq_aboutpage.cc:262 about/konq_aboutpage.cc:359
@@ -1452,8 +1454,8 @@ msgid ""
"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
"Detaching the tab will discard these changes."
msgstr ""
-"Ĉi tiu tabo havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj.\n"
-"La dependo de la tabo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn."
+"Ĉi tiu langeto havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj.\n"
+"La dependo de la langeto forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn."
#: konq_mainwindow.cc:2777
msgid ""
@@ -1468,36 +1470,36 @@ msgid ""
"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
"Closing the tab will discard these changes."
msgstr ""
-"Ĉi tiu tabo havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj.\n"
-"La fermo de la tabo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn."
+"Ĉi tiu langeto havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj.\n"
+"La fermo de la langeto forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn."
#: konq_mainwindow.cc:2832
msgid "Do you really want to close all other tabs?"
-msgstr "Ĉu vi vere volas fermi ĉiujn tabojn?"
+msgstr "Ĉu vi vere volas fermi ĉiujn langetojn?"
#: konq_mainwindow.cc:2833
msgid "Close Other Tabs Confirmation"
-msgstr "Fermu la konfirmon pri aliaj taboj"
+msgstr "Fermu la konfirmon pri aliaj langetoj"
#: konq_mainwindow.cc:2833 konq_mainwindow.cc:3879 konq_tabs.cc:489
msgid "Close &Other Tabs"
-msgstr "Fermu &aliajn tabojn"
+msgstr "Fermu &aliajn langetojn"
#: konq_mainwindow.cc:2847
msgid ""
"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
"Closing other tabs will discard these changes."
msgstr ""
-"Ĉi tiu tabo havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj.\n"
-"La fermo de aliaj taboj forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn."
+"Ĉi tiu langeto havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj.\n"
+"La fermo de aliaj langetoj forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn."
#: konq_mainwindow.cc:2880
msgid ""
"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
"Reloading all tabs will discard these changes."
msgstr ""
-"Ĉi tiu tabo havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj.\n"
-"La reŝarĝo de ĉiuj taboj forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn."
+"Ĉi tiu langeto havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj.\n"
+"La reŝarĝo de ĉiuj langetoj forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn."
#: konq_mainwindow.cc:2952
#, c-format
@@ -1634,15 +1636,15 @@ msgstr "Dividu rigardon &horizontale"
#: konq_mainwindow.cc:3874 konq_tabs.cc:86
msgid "&New Tab"
-msgstr "&Nova folio"
+msgstr "&Nova langeto"
#: konq_mainwindow.cc:3875
msgid "&Duplicate Current Tab"
-msgstr "&Duobligu nunan folion"
+msgstr "&Duobligu nunan langeton"
#: konq_mainwindow.cc:3876
msgid "Detach Current Tab"
-msgstr "Dependu nunan tabon"
+msgstr "Dependu nunan langeton"
#: konq_mainwindow.cc:3877
msgid "&Close Active View"
@@ -1650,28 +1652,28 @@ msgstr "&Fermu aktivan rigardon"
#: konq_mainwindow.cc:3878
msgid "Close Current Tab"
-msgstr "Fermu nunan tabon"
+msgstr "Fermu nunan langeton"
#: konq_mainwindow.cc:3881
msgid "Activate Next Tab"
-msgstr "Aktivigu sekvan tabon"
+msgstr "Aktivigu sekvan langeton"
#: konq_mainwindow.cc:3882
msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr "Aktivigu antaŭan tabon"
+msgstr "Aktivigu antaŭan langeton"
#: konq_mainwindow.cc:3887
#, c-format
msgid "Activate Tab %1"
-msgstr "Aktivigu tabon %1"
+msgstr "Aktivigu langeton %1"
#: konq_mainwindow.cc:3890
msgid "Move Tab Left"
-msgstr "Movu tabon maldekstren"
+msgstr "Movu langeton maldekstren"
#: konq_mainwindow.cc:3891
msgid "Move Tab Right"
-msgstr "Movu tabon dekstren"
+msgstr "Movu langeton dekstren"
#: konq_mainwindow.cc:3894
msgid "Dump Debug Info"
@@ -1687,7 +1689,7 @@ msgstr "Legu &rigardoagordon"
#: konq_mainwindow.cc:3911 konq_tabs.cc:467
msgid "&Reload All Tabs"
-msgstr "&Reŝarĝu aliajn tabojn"
+msgstr "&Reŝarĝu aliajn langetojn"
#: konq_mainwindow.cc:3913
#, fuzzy
@@ -1806,13 +1808,13 @@ msgid ""
"needed to refresh webpages that have been modified since they were loaded, "
"in order to make the changes visible."
msgstr ""
-"Reŝarĝu ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn en taboj <p>Oni necesas ĝin por "
+"Reŝarĝu ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn en langetoj <p>Oni necesas ĝin por "
"aktualigi retpaĝojn, kiuj estas ŝanĝitaj ekde la ŝarĝo, pro vidigo de la "
"ŝanĝoj."
#: konq_mainwindow.cc:4021
msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
-msgstr "Relegu la nune montratan dokumenton en taboj"
+msgstr "Relegu la nune montratan dokumenton en langetoj"
#: konq_mainwindow.cc:4028
msgid ""
@@ -1892,7 +1894,7 @@ msgstr ""
#: konq_mainwindow.cc:4083 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:71
msgid "Open Folder in Tabs"
-msgstr "Malfermu dosierujon en folioj"
+msgstr "Malfermu dosierujon en langetoj"
#: konq_mainwindow.cc:4088 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:67
#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:921
@@ -1902,7 +1904,7 @@ msgstr "Malfermu en nova fenestro"
#: konq_mainwindow.cc:4089 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:69
#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:923
msgid "Open in New Tab"
-msgstr "Malfermu en nova folio"
+msgstr "Malfermu en nova langeto"
#: konq_mainwindow.cc:4396
msgid "&Save View Profile \"%1\"..."
@@ -1928,21 +1930,21 @@ msgstr "Malfermu la dokumenton en nova fenestro"
#: konq_mainwindow.cc:4751 konq_mainwindow.cc:4755
#, fuzzy
msgid "Open in &Background Tab"
-msgstr "Malfermu en &nova tabo"
+msgstr "Malfermu en &nova langeto"
#: konq_mainwindow.cc:4752 konq_mainwindow.cc:4757
#, fuzzy
msgid "Open the document in a new background tab"
-msgstr "Malfermu la dokumenton en nova tabo"
+msgstr "Malfermu la dokumenton en nova langeto"
#: konq_mainwindow.cc:4753 konq_mainwindow.cc:4756
msgid "Open in &New Tab"
-msgstr "Malfermu en &nova tabo"
+msgstr "Malfermu en &nova langeto"
#: konq_mainwindow.cc:4754 konq_mainwindow.cc:4758
#, fuzzy
msgid "Open the document in a new foreground tab"
-msgstr "Malfermu la dokumenton en nova tabo"
+msgstr "Malfermu la dokumenton en nova langeto"
#: konq_mainwindow.cc:5000
#, c-format
@@ -1957,7 +1959,8 @@ msgstr "Rigardo&moduso"
msgid ""
"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-"Vi havas kelkajn tabojn malfermitaj en tiu fenestro. Ĉu vi certas pri fino?"
+"Vi havas kelkajn langetojn malfermitaj en tiu fenestro. Ĉu vi certas pri "
+"fino?"
#: konq_mainwindow.cc:5268 konq_viewmgr.cc:1146
msgid "Confirmation"
@@ -1965,14 +1968,14 @@ msgstr "Konfirmo"
#: konq_mainwindow.cc:5270
msgid "C&lose Current Tab"
-msgstr "Ma&lfermu nunan tabon"
+msgstr "Ma&lfermu nunan langeton"
#: konq_mainwindow.cc:5302
msgid ""
"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
"Closing the window will discard these changes."
msgstr ""
-"Ĉi tiu tabo havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj.\n"
+"Ĉi tiu langeto havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj.\n"
"La fermo de la fenestro forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn."
#: konq_mainwindow.cc:5320
@@ -2057,12 +2060,12 @@ msgstr "Malfiksigu lang&eton"
#: konq_tabs.cc:109
#, fuzzy
msgid "Move Tab &Left"
-msgstr "Movu tabon maldekstren"
+msgstr "Movu langeton maldekstren"
#: konq_tabs.cc:115
#, fuzzy
msgid "Move Tab &Right"
-msgstr "Movu tabon dekstren"
+msgstr "Movu langeton dekstren"
#: konq_tabs.cc:122
msgid "Other Tabs"
@@ -2074,11 +2077,11 @@ msgstr "&Fermu langeton"
#: konq_tabs.cc:159
msgid "Open a new tab"
-msgstr "Malfermu novan folion"
+msgstr "Malfermu novan langeton"
#: konq_tabs.cc:168
msgid "Close the current tab"
-msgstr "Fermu la nunan folion"
+msgstr "Fermu la nunan langeton"
#: konq_view.cc:1357
msgid ""
@@ -2378,7 +2381,7 @@ msgstr "<qt><b>%1</b> ne ekzistas</qt>"
#: sidebar/sidebar_widget.cpp:542
msgid "<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>"
-msgstr "<qt>Ĉu vi vere volas forigi la <b>%1</b>-tabon?</qt>"
+msgstr "<qt>Ĉu vi vere volas forigi la <b>%1</b>-langeton?</qt>"
#: sidebar/sidebar_widget.cpp:557
msgid "Set Name"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po
index f724c6828d3..38e5d199f4e 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po
@@ -1,20 +1,21 @@
# Esperantaj mesaĝoj por "korn"
# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
# Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998.
-#
-#
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: korn\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-20 10:39+0100\n"
-"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/korn/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -235,11 +236,11 @@ msgstr "Procezo"
#: process_proto.h:40
msgid "Program: "
-msgstr "Programo:"
+msgstr "Programo: "
#: subjectsdlg.cpp:67
msgid "&Invert Selection"
-msgstr ""
+msgstr "&Inversigu elekton"
#: subjectsdlg.cpp:68
msgid "&Remove Selection"
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "&Trovu mesaĝojn..."
#: subjectsdlg.cpp:325
msgid "Downloading subjects..."
-msgstr " Prenante temojn..."
+msgstr "Prenante temojn..."
#: subjectsdlg.cpp:419
#, c-format
@@ -278,9 +279,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: subjectsdlg.cpp:421
-#, fuzzy
msgid "Confirmation"
-msgstr "Titolo"
+msgstr "Konfirmo"
#: subjectsdlg.cpp:427
msgid "Deleting mail; please wait...."
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
#: kornboxcfg.ui:1443
#, no-c-format
msgid "E&dit"
-msgstr ""
+msgstr "Re&dakti"
#: kornboxcfg.ui:1453
#, no-c-format
@@ -566,9 +566,9 @@ msgid "&Docked"
msgstr "&Fiksita en panelo"
#: progress_dialog.ui:16
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Progress"
-msgstr "Procezo"
+msgstr "Plenumo"
#, fuzzy
#~ msgid "No protocol specified"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kres_birthday.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kres_birthday.po
index 6d1cb60d1e5..4fc9a74a096 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kres_birthday.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kres_birthday.po
@@ -1,19 +1,21 @@
# translation of kres_birthday.po to Esperanto
#
# Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>, 2007.
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_birthday\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-23 08:34+0100\n"
-"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kres_birthday/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -28,9 +30,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: resourcetdeabc.cpp:76
-#, fuzzy
msgid "Birthdays"
-msgstr "Naskiĝtago"
+msgstr "Naskiĝtagoj"
#: resourcetdeabc.cpp:172
msgid "%1's birthday"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/libkcal.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/libkcal.po
index 9783a714519..cc33ff32530 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/libkcal.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/libkcal.po
@@ -2,19 +2,21 @@
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>, 2007.
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkcal\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-23 08:50+0100\n"
-"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/libkcal/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -55,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: attachmenthandler.cpp:206
msgid "Save Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi kunsendaĵon"
#: attachmenthandler.cpp:211
msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
@@ -752,7 +754,7 @@ msgstr ""
#: incidenceformatter.cpp:1470
msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo:"
#: incidenceformatter.cpp:1486
msgid "Person:"
@@ -1583,19 +1585,19 @@ msgstr ""
#: incidenceformatter.cpp:3767
msgid "5th Last"
-msgstr ""
+msgstr "5a lasta"
#: incidenceformatter.cpp:3768
msgid "4th Last"
-msgstr ""
+msgstr "4a lasta"
#: incidenceformatter.cpp:3769
msgid "3rd Last"
-msgstr ""
+msgstr "3a lasta"
#: incidenceformatter.cpp:3770
msgid "2nd Last"
-msgstr ""
+msgstr "2a lasta"
#: incidenceformatter.cpp:3771
msgid ""
@@ -1611,127 +1613,127 @@ msgstr ""
#: incidenceformatter.cpp:3773
msgid "1st"
-msgstr ""
+msgstr "1a"
#: incidenceformatter.cpp:3774
msgid "2nd"
-msgstr ""
+msgstr "2a"
#: incidenceformatter.cpp:3775
msgid "3rd"
-msgstr ""
+msgstr "3a"
#: incidenceformatter.cpp:3776
msgid "4th"
-msgstr ""
+msgstr "4a"
#: incidenceformatter.cpp:3777
msgid "5th"
-msgstr ""
+msgstr "5a"
#: incidenceformatter.cpp:3778
msgid "6th"
-msgstr ""
+msgstr "6a"
#: incidenceformatter.cpp:3779
msgid "7th"
-msgstr ""
+msgstr "7a"
#: incidenceformatter.cpp:3780
msgid "8th"
-msgstr ""
+msgstr "8a"
#: incidenceformatter.cpp:3781
msgid "9th"
-msgstr ""
+msgstr "9a"
#: incidenceformatter.cpp:3782
msgid "10th"
-msgstr ""
+msgstr "10a"
#: incidenceformatter.cpp:3783
msgid "11th"
-msgstr ""
+msgstr "11a"
#: incidenceformatter.cpp:3784
msgid "12th"
-msgstr ""
+msgstr "12a"
#: incidenceformatter.cpp:3785
msgid "13th"
-msgstr ""
+msgstr "13a"
#: incidenceformatter.cpp:3786
msgid "14th"
-msgstr ""
+msgstr "14a"
#: incidenceformatter.cpp:3787
msgid "15th"
-msgstr ""
+msgstr "15a"
#: incidenceformatter.cpp:3788
msgid "16th"
-msgstr ""
+msgstr "16a"
#: incidenceformatter.cpp:3789
msgid "17th"
-msgstr ""
+msgstr "17a"
#: incidenceformatter.cpp:3790
msgid "18th"
-msgstr ""
+msgstr "18a"
#: incidenceformatter.cpp:3791
msgid "19th"
-msgstr ""
+msgstr "19a"
#: incidenceformatter.cpp:3792
msgid "20th"
-msgstr ""
+msgstr "20a"
#: incidenceformatter.cpp:3793
msgid "21st"
-msgstr ""
+msgstr "21a"
#: incidenceformatter.cpp:3794
msgid "22nd"
-msgstr ""
+msgstr "22a"
#: incidenceformatter.cpp:3795
msgid "23rd"
-msgstr ""
+msgstr "23a"
#: incidenceformatter.cpp:3796
msgid "24th"
-msgstr ""
+msgstr "24a"
#: incidenceformatter.cpp:3797
msgid "25th"
-msgstr ""
+msgstr "25a"
#: incidenceformatter.cpp:3798
msgid "26th"
-msgstr ""
+msgstr "26a"
#: incidenceformatter.cpp:3799
msgid "27th"
-msgstr ""
+msgstr "27a"
#: incidenceformatter.cpp:3800
msgid "28th"
-msgstr ""
+msgstr "28a"
#: incidenceformatter.cpp:3801
msgid "29th"
-msgstr ""
+msgstr "29a"
#: incidenceformatter.cpp:3802
msgid "30th"
-msgstr ""
+msgstr "30a"
#: incidenceformatter.cpp:3803
msgid "31st"
-msgstr ""
+msgstr "31a"
#: incidenceformatter.cpp:3814
#, fuzzy, c-format
@@ -2022,7 +2024,7 @@ msgstr ""
#: resourcecalendar.cpp:77
#, c-format
msgid "Type: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo: %1"
#: resourcecalendar.cpp:175
msgid "Error while loading %1.\n"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-27 21:26:14 +0000