diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook | 323 |
1 files changed, 64 insertions, 259 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook index 86a69da2346..3a665c17531 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Spanish "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> @@ -12,381 +11,187 @@ <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Mike</firstname -> <surname ->Diehl</surname -> <affiliation -><address -><email ->madpenguin8@yahoo.com</email -></address -></affiliation> +<author><firstname>Mike</firstname> <surname>Diehl</surname> <affiliation><address><email>madpenguin8@yahoo.com</email></address></affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -> <firstname ->Rafael</firstname -> <surname ->Osuna</surname -> <affiliation -><address -><email ->rosuna@wol.es</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> <othercredit role="translator" -> <firstname ->Miguel</firstname -> <surname ->Revilla Rodríguez</surname -> <affiliation -><address -><email ->yo@miguelrevilla.com</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -><othercredit role="translator" -> <firstname ->Santiago</firstname -> <surname ->Fernández Sancho</surname -> <affiliation -><address -><email ->santi@kde-es.org</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> +<othercredit role="translator"> <firstname>Rafael</firstname> <surname>Osuna</surname> <affiliation><address><email>rosuna@wol.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> <othercredit role="translator"> <firstname>Miguel</firstname> <surname>Revilla Rodríguez</surname> <affiliation><address><email>yo@miguelrevilla.com</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit><othercredit role="translator"> <firstname>Santiago</firstname> <surname>Fernández Sancho</surname> <affiliation><address><email>santi@kde-es.org</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> </authorgroup> -<date ->2006-02-24</date -> <releaseinfo ->3.00.00</releaseinfo -> <abstract -> <para ->El complemento de la galería de imágenes de &konqueror; crea una galería de imágenes html a partir de un directorio seleccionado.</para> +<date>2006-02-24</date> <releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> <abstract> <para>El complemento de la galería de imágenes de &konqueror; crea una galería de imágenes html a partir de un directorio seleccionado.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdeaddons</keyword> -<keyword ->konqueror</keyword> -<keyword ->complementos</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdeaddons</keyword> +<keyword>konqueror</keyword> +<keyword>complementos</keyword> </keywordset> </sect1info> -<title ->El complemento de la galería de imágenes</title> +<title>El complemento de la galería de imágenes</title> <sect2> -<title ->Uso del complemento de la galería de imágenes</title> - -<para ->Al complemento de la galería de imágenes se puede acceder en &konqueror; a través de la barra de menús desde <menuchoice -><guimenu ->Herramientas</guimenu -><guimenuitem ->Crear galería de imágenes</guimenuitem -></menuchoice ->, o con <keycombo ->&Ctrl;<keycap ->I</keycap -></keycombo ->.</para> - -<para ->Al iniciar el complemento de la galería de imágenes se abrirá un diálogo permitiéndole ajustar la forma en que se creará dicha galería.</para> +<title>Uso del complemento de la galería de imágenes</title> + +<para>Al complemento de la galería de imágenes se puede acceder en &konqueror; a través de la barra de menús desde <menuchoice><guimenu>Herramientas</guimenu><guimenuitem>Crear galería de imágenes</guimenuitem></menuchoice>, o con <keycombo>&Ctrl;<keycap>I</keycap></keycombo>.</para> + +<para>Al iniciar el complemento de la galería de imágenes se abrirá un diálogo permitiéndole ajustar la forma en que se creará dicha galería.</para> </sect2> </sect1> <sect1 id="page_look_dialog"> -<title ->Aspecto de la página</title> +<title>Aspecto de la página</title> <screenshot> -<screeninfo ->Captura de pantalla del diálogo del aspecto de la página</screeninfo> +<screeninfo>Captura de pantalla del diálogo del aspecto de la página</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="look.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> -<phrase ->Captura de pantalla</phrase> +<phrase>Captura de pantalla</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->El diálogo de aspecto se utiliza para ajustar la apariencia de la página de la galería.</para> +<para>El diálogo de aspecto se utiliza para ajustar la apariencia de la página de la galería.</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Título de la página</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La opción del título de la página contiene una entrada de texto que se podrá cambiar por el del título de la página de la galería de imágenes.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Título de la página</guimenuitem></term> +<listitem><para>La opción del título de la página contiene una entrada de texto que se podrá cambiar por el del título de la página de la galería de imágenes.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Imágenes por fila</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La opción de las imágenes por fila tiene un botón deslizante y un cuadro de edición para ajustar el número de miniaturas que habrá en cada fila de la galería.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Imágenes por fila</guimenuitem></term> +<listitem><para>La opción de las imágenes por fila tiene un botón deslizante y un cuadro de edición para ajustar el número de miniaturas que habrá en cada fila de la galería.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Mostrar el nombre de archivo de la imagen</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casilla de verificación mostrar el nombre de archivo de la imagen permite activar o desactivar el uso de los nombres de las imágenes debajo de las miniaturas de la galería.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Mostrar el nombre de archivo de la imagen</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casilla de verificación mostrar el nombre de archivo de la imagen permite activar o desactivar el uso de los nombres de las imágenes debajo de las miniaturas de la galería.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Mostrar las dimensiones de la imagen</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casilla mostrar las dimensiones de la imagen le permite activar o desactivar el que aparezcan las dimensiones del archivo bajo las miniaturas de la galería.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Mostrar las dimensiones de la imagen</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casilla mostrar las dimensiones de la imagen le permite activar o desactivar el que aparezcan las dimensiones del archivo bajo las miniaturas de la galería.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Mostrar las dimensiones de la imagen</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casilla mostrar las dimensiones de la imagen le permite activar o desactivar el que aparezcan las dimensiones del archivo bajo las miniaturas de la galería.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Mostrar las dimensiones de la imagen</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casilla mostrar las dimensiones de la imagen le permite activar o desactivar el que aparezcan las dimensiones del archivo bajo las miniaturas de la galería.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Nombre de la fuente</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->El desplegable nombre de la fuente le proporciona un método para seleccionar el tipo de letra que se utilizará para crear la galería.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Nombre de la fuente</guimenuitem></term> +<listitem><para>El desplegable nombre de la fuente le proporciona un método para seleccionar el tipo de letra que se utilizará para crear la galería.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Tamaño de la fuente</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->El cuadro de edición tamaño de la fuente se utiliza para cambiar el tamaño de la letra seleccionado.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Tamaño de la fuente</guimenuitem></term> +<listitem><para>El cuadro de edición tamaño de la fuente se utiliza para cambiar el tamaño de la letra seleccionado.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Color del primer plano</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La opción color del primer plano tiene un selector para elegir el color del primer plano de la galería, incluyendo las áreas de texto.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Color del primer plano</guimenuitem></term> +<listitem><para>La opción color del primer plano tiene un selector para elegir el color del primer plano de la galería, incluyendo las áreas de texto.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Color del fondo</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La opción color del fondo tiene un selector para elegir el color del fondo de la galería.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Color del fondo</guimenuitem></term> +<listitem><para>La opción color del fondo tiene un selector para elegir el color del fondo de la galería.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <sect1 id="folders_dialog"> -<title ->Carpetas</title> +<title>Carpetas</title> <screenshot> -<screeninfo ->Captura de pantalla del diálogo carpetas</screeninfo> +<screeninfo>Captura de pantalla del diálogo carpetas</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="folders.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> -<phrase ->Captura de pantalla</phrase> +<phrase>Captura de pantalla</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->El diálogo carpetas se utiliza para elegir el lugar en que se guardarán las galerías. También se utiliza para configurar qué carpetas se van a usar.</para> +<para>El diálogo carpetas se utiliza para elegir el lugar en que se guardarán las galerías. También se utiliza para configurar qué carpetas se van a usar.</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Guardar en archivo HTML</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Con el selector guardar en se establecerá el lugar en el que se guardará la página html de la galería.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Guardar en archivo HTML</guimenuitem></term> +<listitem><para>Con el selector guardar en se establecerá el lugar en el que se guardará la página html de la galería.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Subcarpetas recursivas</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casilla Subcarpetas recursivas hará que se busquen las imágenes en las carpetas de forma recursiva. Si esta casilla está marcada, se activarán un botón deslizable y un cuadro de edición para seleccionar la profundidad de la recursividad.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Subcarpetas recursivas</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casilla Subcarpetas recursivas hará que se busquen las imágenes en las carpetas de forma recursiva. Si esta casilla está marcada, se activarán un botón deslizable y un cuadro de edición para seleccionar la profundidad de la recursividad.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Copiar archivos originales</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casilla de verificación copiar archivos originales crea una carpeta para almacenar una copia de las imágenes originales que se usen en la galería.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Copiar archivos originales</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casilla de verificación copiar archivos originales crea una carpeta para almacenar una copia de las imágenes originales que se usen en la galería.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Usar archivo de comentario</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casilla de verificación usar archivo de comentario activa un selector de archivos para seleccionar el archivo de comentarios que se usará en la galería.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Usar archivo de comentario</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casilla de verificación usar archivo de comentario activa un selector de archivos para seleccionar el archivo de comentarios que se usará en la galería.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <sect1 id="thumbnails_dialog"> -<title ->Miniaturas</title> +<title>Miniaturas</title> <screenshot> -<screeninfo ->Captura de pantalla del diálogo de miniaturas</screeninfo> +<screeninfo>Captura de pantalla del diálogo de miniaturas</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="thumbnails.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> -<phrase ->Captura de pantalla</phrase> +<phrase>Captura de pantalla</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->El diálogo miniaturas se utiliza para ajustar las propiedades de las miniaturas de la galería.</para> +<para>El diálogo miniaturas se utiliza para ajustar las propiedades de las miniaturas de la galería.</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Formato de la imagen para las miniaturas</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->El desplegable formato de la imagen para las miniaturas permite seleccionar qué formato se utilizará en las imágenes de las miniaturas.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Formato de la imagen para las miniaturas</guimenuitem></term> +<listitem><para>El desplegable formato de la imagen para las miniaturas permite seleccionar qué formato se utilizará en las imágenes de las miniaturas.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Tamaño de la miniatura</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La opción tamaño de la miniatura proporciona un botón deslizable y un cuadro de edición para ajustar las dimensiones de las miniaturas utilizadas en la galería.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Tamaño de la miniatura</guimenuitem></term> +<listitem><para>La opción tamaño de la miniatura proporciona un botón deslizable y un cuadro de edición para ajustar las dimensiones de las miniaturas utilizadas en la galería.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Establecer una profundidad de color distinta</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casilla de verificación establecer una profundidad de color distinta activa un desplegable que le permitirá seleccionar para las miniaturas una profundidad de color diferente que para la imagen original.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Establecer una profundidad de color distinta</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casilla de verificación establecer una profundidad de color distinta activa un desplegable que le permitirá seleccionar para las miniaturas una profundidad de color diferente que para la imagen original.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> <sect2> -<title ->Créditos</title> - -<para ->Derechos de autor ©. 2001, 2003. Lukas Tinkl <email ->lukas@kde.org</email ->.</para> -<para ->Andreas Schlapbach <email ->schlpbch@iam.unibe.ch</email ->.</para> - -<para ->Derechos de autor de la documentación. 2004. Mike Diehl <email ->madpenguin8@yahoo.com</email ->.</para> +<title>Créditos</title> + +<para>Derechos de autor ©. 2001, 2003. Lukas Tinkl <email>lukas@kde.org</email>.</para> +<para>Andreas Schlapbach <email>schlpbch@iam.unibe.ch</email>.</para> + +<para>Derechos de autor de la documentación. 2004. Mike Diehl <email>madpenguin8@yahoo.com</email>.</para> </sect2> </sect1> |