2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/index.docbook
index f1621c3c6da..1291d92ce27 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/index.docbook
@@ -32,10 +32,10 @@
 >&kde;</glossseealso
 > </glossdef>
 		</glossentry>
-		<glossentry id="gloss-kio">
+		<glossentry id="gloss-tdeio">
 			<glossterm
 ><acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
 ></glossterm>
 			<glossdef
 ><para
@@ -50,7 +50,7 @@
 >&kde;</glossseealso
 > </glossdef>
 		</glossentry>
-		<glossentry id="gloss-kparts">
+		<glossentry id="gloss-tdeparts">
 			<glossterm
 >KParts</glossterm>
 			<glossdef
@@ -60,7 +60,7 @@
 >&konqueror;</glossseealso>
 			</glossdef>
 		</glossentry>
-		<glossentry id="gloss-ksycoca">
+		<glossentry id="gloss-tdesycoca">
 			<glossterm
 ><acronym
 >KSycoca</acronym
@@ -77,7 +77,7 @@
 >Ca</emphasis
 >che -Sistema de configuración de caché de KDE) permite la configuración de la caché para, por ejemplo, garantizar el acceso rápido a las entradas del menú.</para>
 				<glossseealso 
-otherterm="gloss-kbuildsycoca"
+otherterm="gloss-tdebuildsycoca"
 ><application
 >KBuildSycoca</application
 ></glossseealso>
@@ -117,7 +117,7 @@ otherterm="gloss-kbuildsycoca"
 	<glossdiv id="glossdiv-applications">
 		<title
 >Aplicaciones</title>
-		<glossentry id="gloss-kbuildsycoca">
+		<glossentry id="gloss-tdebuildsycoca">
 			<glossterm
 ><application
 >KBuildSycoca</application
@@ -129,7 +129,7 @@ otherterm="gloss-kbuildsycoca"
 > es un programa de línea de órdenes y regenera otro llamado <acronym
 >KSycoca</acronym
 >. Esto es útil, por ejemplo, si falta alguno de los módulos de &kcontrol;.</para>
-<glossseealso otherterm="gloss-ksycoca"
+<glossseealso otherterm="gloss-tdesycoca"
 ><acronym
 >KSycoca</acronym
 ></glossseealso
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
index 3852515c4c0..3c147a9072f 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
@@ -966,13 +966,13 @@
 
                 <glossentry id="gloss-printtdeioslave">
                         <glossterm
->KIO Slave print:/</glossterm>
+>TDEIO Slave print:/</glossterm>
                         <glossdef
 ><para
 >Puede utilizar la sintaxis «print:/...» para realizar un acceso rápido a los recursos TDEPrint. Tecleando «print:/manager» como si fuera una URL, en Konqueror, se accederá a la administración de TDEPrint. Konqueror utiliza la famosa tecnología «KParts» de &kde; para conseguirlo. </para>
 <glossseealso otherterm="gloss-ioslave"
 >IO Slave</glossseealso
-> <glossseealso otherterm="gloss-kparts"
+> <glossseealso otherterm="gloss-tdeparts"
 >KParts</glossseealso
 > </glossdef>
                 </glossentry>