2 files changed, 20 insertions, 69 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kcontrol/kcmktalkd/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kcontrol/kcmktalkd/index.docbook
index 7a784545b3f..22164128789 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kcontrol/kcmktalkd/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kcontrol/kcmktalkd/index.docbook
@@ -2,91 +2,47 @@
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
 ]>
 
 
 <article lang="&language;">
-<title
->Talk</title>
+<title>Talk</title>
 <articleinfo>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Lauri</firstname
-> <surname
->Watts</surname
-> </author>
-<othercredit role="translator"
-> <firstname
->Pablo</firstname
-> <surname
->de Vicente</surname
-> <affiliation
-><address
-><email
->vicente@oan.es</email
-></address
-></affiliation
-> <contrib
->Traductor</contrib
-> </othercredit
-> 
+<author><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> </author>
+<othercredit role="translator"> <firstname>Pablo</firstname> <surname>de Vicente</surname> <affiliation><address><email>vicente@oan.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> 
 </authorgroup>
 
-<date
->2002-10-08</date>
-<releaseinfo
->3.01.00</releaseinfo>
+<date>2002-10-08</date>
+<releaseinfo>3.01.00</releaseinfo>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->KControl</keyword>
-<keyword
->talk</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>KControl</keyword>
+<keyword>talk</keyword>
 </keywordset>
 </articleinfo>
 
 <sect1 id="talk">
 
-<title
->Configuración de talk</title>
+<title>Configuración de talk</title>
 
 <!-- FIXME: This module is installed with tdenetwork.. should it be
 documented in the kcontrol manual, or should this information be added
 to the ktalkd manual -->
 
-<sect2 id="talk-intro"
-> 
-<title
->Introducción</title
-> 
+<sect2 id="talk-intro"> 
+<title>Introducción</title> 
 
-<para
->Por favor lea el manual de &ktalkd; para más información (puede leerla introduciendo <userinput
->help:/ktalkd/</userinput
-> en una ventana de &konqueror;.)</para
-> </sect2
-> 
+<para>Por favor lea el manual de &ktalkd; para más información (puede leerla introduciendo <userinput>help:/ktalkd/</userinput> en una ventana de &konqueror;.)</para> </sect2> 
 
-<sect2 id="talk-author"
-> 
-<title
->Sección de autores</title
-> 
-<para
->Sección escrita por: </para
-> 
+<sect2 id="talk-author"> 
+<title>Sección de autores</title> 
+<para>Sección escrita por: </para> 
 
-<para
->Traducción por Pablo de Vicente<email
->vicente@oan.es</email
-></para
-> 
+<para>Traducción por Pablo de Vicente<email>vicente@oan.es</email></para> 
 
 </sect2>
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kcontrol/lanbrowser/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kcontrol/lanbrowser/index.docbook
index a2552b8ba3b..ae0a0278dcc 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kcontrol/lanbrowser/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kcontrol/lanbrowser/index.docbook
@@ -2,18 +2,13 @@
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
 ]>
 <article>
 <sect1 id="lan-browsing">
-<title
->Navegación <acronym
->LAN</acronym
-></title>
+<title>Navegación <acronym>LAN</acronym></title>
 
-<para
->Todavía sin documentar.</para>
+<para>Todavía sin documentar.</para>
 <!-- Merge the Lisa documentation into here -->
 
 </sect1>