diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook | 91 |
1 files changed, 18 insertions, 73 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook index f302999c604..a5427a59bfb 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook @@ -2,98 +2,43 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Spanish "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author> -<othercredit role="translator" -> <firstname ->Pablo</firstname -> <surname ->de Vicente</surname -> <affiliation -><address -><email ->pvicentea@nexo.es</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> <othercredit role="translator" -> <firstname ->Eloy</firstname -> <surname -> Cuadra</surname -> <affiliation -><address -><email ->ecuadra@eloihr.net</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> +<author>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author> +<othercredit role="translator"> <firstname>Pablo</firstname> <surname>de Vicente</surname> <affiliation><address><email>pvicentea@nexo.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> <othercredit role="translator"> <firstname>Eloy</firstname> <surname> Cuadra</surname> <affiliation><address><email>ecuadra@eloihr.net</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> </authorgroup> -<date ->2002-02-12</date> -<releaseinfo ->3.00.00</releaseinfo> +<date>2002-02-12</date> +<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->Batería</keyword> -<keyword ->Energía</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>Batería</keyword> +<keyword>Energía</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="lowbatcrit"> -<title ->Baterías críticamente bajas</title> -<!-- <note -><para ->The laptop modules require the correct installation of the +<title>Baterías críticamente bajas</title> +<!-- <note><para>The laptop modules require the correct installation of the apm modules. For more information see the section entitled Laptop -Information</link ->.</para -></note -> --> +Information</link>.</para></note> --> <sect2 id="low-bat-crit-use"> -<title ->Uso</title> -<para ->Este módulo funciona exactamente del mismo modo que el módulo de aviso de baterías bajas. Por convenio, este módulo debería avisarle o realizar automáticamente cualquier acción necesaria justo antes de la pérdida de energía de las baterías.</para> +<title>Uso</title> +<para>Este módulo funciona exactamente del mismo modo que el módulo de aviso de baterías bajas. Por convenio, este módulo debería avisarle o realizar automáticamente cualquier acción necesaria justo antes de la pérdida de energía de las baterías.</para> </sect2> <sect2 id="low-bat-crit-author"> -<title ->Sección de autores</title> -<para ->Sección escrita por &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para> -<para ->Convertida a Docbook por &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para> -<para ->Traducción por Pablo de Vicente<email ->pvicentea@nexo.es</email -></para -> <para ->Corrección por Eloy Cuadra<email ->ecuadra@eloihr.net</email -></para -> +<title>Sección de autores</title> +<para>Sección escrita por &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para> +<para>Convertida a Docbook por &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para> +<para>Traducción por Pablo de Vicente<email>pvicentea@nexo.es</email></para> <para>Corrección por Eloy Cuadra<email>ecuadra@eloihr.net</email></para> </sect2> </sect1> |