2 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po
index 569f68dbe34..e46e48a3d27 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-16 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-18 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Ricardo Vicari <sercari@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kicker/es/>\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Jaime Robles"
+msgstr "Jaime Robles, Sergio Vicari"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "jaime@kde.org"
+msgstr "jaime@kde.org, devteamtuc@gmail.com"
 
 #: buttons/browserbutton.cpp:71
 #, c-format
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Terminar..."
 
 #: ui/k_mnu.cpp:477 ui/k_new_mnu.cpp:943 ui/k_new_mnu.cpp:1539
 msgid "Lock Current && Start New Session"
-msgstr "Bloquear actual e iniciar una nueva sesión"
+msgstr "Bloquear actual && iniciar una nueva sesión"
 
 #: ui/k_mnu.cpp:479 ui/k_new_mnu.cpp:940 ui/k_new_mnu.cpp:1540
 msgid "Start New Session"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 1b0f8389c01..db74129c12e 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-21 00:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
-#: tdeabc/secrecy.cpp:71 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:164
+#: tdeabc/secrecy.cpp:71 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:187
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
@@ -4356,38 +4356,38 @@ msgstr "Archivo de configuración «%1» no escribible.\n"
 msgid "Please contact your system administrator."
 msgstr "Por favor contacte con el administrador de su sistema."
 
-#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:144
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio %1"
 
-#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:148
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "Documents"
 msgstr "Comentario"
 
-#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:152 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:163 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
 msgid "Downloads"
 msgstr "Descargas"
 
-#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:156
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:171
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:160
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:179
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:168
+#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:195
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
-#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:172
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Videos"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:657
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:689
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"