diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es_AR')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kdesktop.po | 39 |
1 files changed, 26 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kdesktop.po index 6f2f1d4f79e..7791062c637 100644 --- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-24 19:10+0000\n" "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" @@ -17,14 +17,12 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Alejo Fernández" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -71,8 +69,8 @@ msgid "" "%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and " "create directory?" msgstr "" -"%1 es un archivo, pero TDE necesita que sea un directorio; ¿moverlo a " -"%2.orig y crear directorio?" +"%1 es un archivo, pero TDE necesita que sea un directorio; ¿moverlo a %2." +"orig y crear directorio?" #: init.cpp:68 msgid "Move It" @@ -139,6 +137,22 @@ msgstr "Apagar sin cerrar sesión" msgid "Reboot without Confirmation" msgstr "Reiniciar sin cerrar sesión" +#: kdesktopbindings.cpp:62 +msgid "Freeze" +msgstr "" + +#: kdesktopbindings.cpp:65 +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: kdesktopbindings.cpp:68 +msgid "Hibernate" +msgstr "" + +#: kdesktopbindings.cpp:71 +msgid "Hybrid Suspend" +msgstr "" + #: kdiconview.cpp:443 msgid "&Rename" msgstr "&Renombrar" @@ -354,10 +368,10 @@ msgid "" "_n: <nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>\n" "<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>" msgstr "" -"<nobr><qt>Será automáticamente introducido en el sistema en 1 " -"segundo</qt></nobr>\n" -"<nobr><qt>Será automáticamente introducido en el sistema en %n " -"segundos</qt></nobr>" +"<nobr><qt>Será automáticamente introducido en el sistema en 1 segundo</qt></" +"nobr>\n" +"<nobr><qt>Será automáticamente introducido en el sistema en %n segundos</" +"qt></nobr>" #: lock/lockdlg.cpp:123 lock/sakdlg.cpp:76 msgid "Desktop Session Locked" @@ -900,10 +914,9 @@ msgstr "" "<p>Si marcás ésta opción, se mostrará cualquier archivo de su carpeta de " "directorio que comience con un punto (.). Usualmente, éstos archivos " "contienen información de configuración y permanecen ocultos a la vista.</p>" -"\\n" -"<p>Por ejemplo, los archivos con el nombre \\\".directory\\\" son archivos " -"de texto plano que contienen información para Konqueror, como el icono a " -"usar cuando se muestra una carpeta, el orden en que se ordenarán los " +"\\n<p>Por ejemplo, los archivos con el nombre \\\".directory\\\" son " +"archivos de texto plano que contienen información para Konqueror, como el " +"icono a usar cuando se muestra una carpeta, el orden en que se ordenarán los " "archivos, etc. No deberías cambiar ni eliminar éstos archivos a menos que " "sepas lo que estás haciendo.</p>" |