1 files changed, 33 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/knetattach.po
index 55e29b94bd3..053ab5c9b81 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/knetattach.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/knetattach.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-04 12:01+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kazemi@itland.ir"
 
-#: knetattach.ui.h:18 knetattach.ui.h:282
+#: knetattach.ui.h:18 knetattach.ui.h:289
 msgid "Save && C&onnect"
 msgstr "ذخیره و &اتصال‌"
 
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 "برای این <i>گرداننده شبکۀ میکروسافت ویندوز</i> یک نام، همچنین نشانی کارساز و "
 "مسیر پوشۀ مورد استفاده را وارد کرده و دکمۀ <b>ذخیره و اتصال</b> را فشار دهید."
 
-#: knetattach.ui.h:161
+#: knetattach.ui.h:168
 msgid "Unable to connect to server.  Please check your settings and try again."
 msgstr ""
 "قادر به اتصال به کارساز نیست. لطفاً، تنظیمات خود را بررسی کرده و دوباره سعی "
 "کنید."
 
-#: knetattach.ui.h:284
+#: knetattach.ui.h:291
 msgid "C&onnect"
 msgstr "&اتصال‌"
 
@@ -102,30 +102,37 @@ msgstr "افزودن پوشۀ شبکه"
 
 #: knetattach.ui:59
 #, no-c-format
-msgid "&Recent connection:"
-msgstr "اتصال &اخیر:‌"
-
-#: knetattach.ui:67
-#, no-c-format
 msgid "&WebFolder (webdav)"
 msgstr ""
 
-#: knetattach.ui:78
-#, no-c-format
-msgid "&Secure shell (ssh)"
-msgstr "پوستۀ &امن )ssh(‌"
-
-#: knetattach.ui:111
+#: knetattach.ui:70
 #, no-c-format
 msgid "FT&P"
 msgstr "&قاپ‌"
 
-#: knetattach.ui:119
+#: knetattach.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
 msgstr ""
 
-#: knetattach.ui:146
+#: knetattach.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "&Secure shell (ssh)"
+msgid "&Secure shell (via SFTP)"
+msgstr "پوستۀ &امن )ssh(‌"
+
+#: knetattach.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "&Secure shell (ssh)"
+msgid "&Secure shell (via FISH)"
+msgstr "پوستۀ &امن )ssh(‌"
+
+#: knetattach.ui:108
+#, no-c-format
+msgid "&Recent connection:"
+msgstr "اتصال &اخیر:‌"
+
+#: knetattach.ui:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next "
@@ -134,12 +141,12 @@ msgstr ""
 " نوع پوشۀ شبکه‌ای که می‌خواهید متصل شوید را انتخاب کنید و دکمۀ بعدی را فشار "
 "دهید."
 
-#: knetattach.ui:176
+#: knetattach.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Network Folder Information"
 msgstr "اطلاعات پوشۀ شبکه"
 
-#: knetattach.ui:187
+#: knetattach.ui:198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and "
@@ -148,37 +155,37 @@ msgstr ""
 "برای این <i>%1</i> یک نام، همچنین نشانی کارساز، درگاه و مسیر پوشۀ مورد "
 "استفاده را وارد کنید و دکمۀ بعدی را فشار دهید."
 
-#: knetattach.ui:215
+#: knetattach.ui:226
 #, no-c-format
 msgid "&Name:"
 msgstr "&نام:‌"
 
-#: knetattach.ui:255
+#: knetattach.ui:266
 #, no-c-format
 msgid "&User:"
 msgstr "&کاربر:‌"
 
-#: knetattach.ui:266
+#: knetattach.ui:277
 #, no-c-format
 msgid "Se&rver:"
 msgstr "&کارساز:‌"
 
-#: knetattach.ui:277
+#: knetattach.ui:288
 #, no-c-format
 msgid "&Port:"
 msgstr "&درگاه:‌"
 
-#: knetattach.ui:314
+#: knetattach.ui:325
 #, no-c-format
 msgid "&Folder:"
 msgstr "&پوشه:‌"
 
-#: knetattach.ui:342
+#: knetattach.ui:353
 #, no-c-format
 msgid "Cr&eate an icon for this remote folder"
 msgstr "&ایجاد یک شمایل برای این پوشۀ دور‌"
 
-#: knetattach.ui:353
+#: knetattach.ui:364
 #, no-c-format
 msgid "&Use encryption"
 msgstr "&استفاده از رمزبندی‌"