4 files changed, 10 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kruler.po
index 50c37c7b59a..73c65320be5 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -42,14 +42,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "فاصلۀ جاری است که برحسب تصویردانه اندازه‌گیری شده است."
 
 #: klineal.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
 "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color "
 "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
 "رنگ جاری به صورت بازنماییrgb شانزده شانزدهی است، به طوری که ممکن است از آن "
-"در زنگام یا به عنوان یک نام QColor استفاده کنید. زمینۀ مستطیلها، رنگ "
+"در زنگام یا به عنوان یک نام TQColor استفاده کنید. زمینۀ مستطیلها، رنگ "
 "تصویردانه‌ای درون مربع کوچک انتهای مکان‌نمای خط را نمایش می‌دهد."
 
 #: klineal.cpp:147
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/umbrello.po
index 560af4001cc..9ff3613f6e0 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -3198,10 +3198,9 @@ msgid "..."
 msgstr ""
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "string"
+#, no-c-format
 msgid "TQString"
-msgstr "رشته"
+msgstr ""
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fa/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 80aae3309fd..bcf5501fdad 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5662,7 +5662,7 @@ msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
 "property.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>مستندات قابل دسترسی برای این ویژگی وجود ندارد. </"
+"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>مستندات قابل دسترسی برای این ویژگی وجود ندارد. </"
 "p>"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027
@@ -7120,7 +7120,7 @@ msgid ""
 "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in "
 "base class list."
 msgstr ""
-"وراثت چندگانه نیازمند مشتق QObject است، تا در فهرست ردۀ پایه، اول و یکتا "
+"وراثت چندگانه نیازمند مشتق TQObject است، تا در فهرست ردۀ پایه، اول و یکتا "
 "باشد."
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854
@@ -23310,13 +23310,7 @@ msgid "Inheritance Type"
 msgstr "نوع وراثت"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
-#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
-#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
-#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
-#| "int>)"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
 "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
@@ -23324,7 +23318,7 @@ msgid ""
 "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
 msgstr ""
 "ردۀ پایه که باید ردۀ جدید شما از آن منشعب شود را درج کنید. اگر »تولید ردۀ "
-"فرزند QWidget« را علامت بزنید، ردۀ جدید شما از QWidget منشعب خواهد شد. اگر "
+"فرزند TQWidget« را علامت بزنید، ردۀ جدید شما از TQWidget منشعب خواهد شد. اگر "
 "هیچ ردۀ اصلی نام‌گذاری نشده باشد، ردۀ جدید پدری نخواهد داشت. همچنین، رده‌های "
 "قالب را می‌توانید در اینجا استفاده کنید ) مثلBaseClass<int, int>("
 
@@ -23361,7 +23355,7 @@ msgstr "تولید ردۀ فرزند &QOject"
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:567
 #, no-c-format
 msgid "Generate Q&Widget child class"
-msgstr "تولید ردۀ فرزند &QWidget "
+msgstr "تولید ردۀ فرزند &TQWidget "
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:575
 #, no-c-format
@@ -23718,7 +23712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "تهیۀ داده با TDE و Qt. \n"
 "ممکن است »امضای« داده که\n"
-" QString و آشناها به آن اعتماد کردند را تغییر دهد، \n"
+" TQString و آشناها به آن اعتماد کردند را تغییر دهد، \n"
 "ولی اگر نیاز است که در این مقادیر اشکال‌زدایی شوند، \n"
 "این گزینه را علامت بزنید."
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po
index 6984a51dead..087d2022997 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
 "property.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>هیچ مستندی برای این ویژگی در دسترس نیست.</p>"
+"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>هیچ مستندی برای این ویژگی در دسترس نیست.</p>"
 
 #: editor/propertyeditor.cpp:3391
 msgid "New Signal Handler"