diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po index d097f1536b4..f9c93c8d92c 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-12 20:59+0200\n" "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n" @@ -636,12 +636,6 @@ msgstr "Kansioon, johon ei ole kirjoitusoikeuksia, ei voida sijoittaa mitään." msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "&Näytä Netscapen kirjanmerkit Konquerorissa" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Poista linkki" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Uudelleennimeä" @@ -783,10 +777,6 @@ msgstr "*.html|HTML-muotoinen kirjanmerkkilistaus" msgid "Cut Items" msgstr "Leikkaa tiedostoja" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Luo uusi kirjanmerkkikansio" @@ -897,10 +887,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "Omat kirjanmerkit" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "Lempikuvaketta ei löytynyt" @@ -933,10 +919,6 @@ msgstr "%1 tuonti" msgid "As New Folder" msgstr "Uutena kansiona" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeonin kirjanmerkkitiedostot (*.xbel)" @@ -1020,11 +1002,6 @@ msgstr "Osoite" msgid "Folder" msgstr "Kansio" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Kirjanmerkki" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Tyhjä kansio" @@ -1093,10 +1070,6 @@ msgstr "" "uuden ilmentymän vai jatkaa työskentelyä valmiiksi avatulla ilmentymällä?\n" "Huomaa, että moninäkymillä on valitettavasti vain lukumahdollisuudet." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Suorita toisena" @@ -1162,11 +1135,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "Ets&i:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Sivupalkin asetukset" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "&Palauta oletusarvot" @@ -1565,12 +1533,6 @@ msgstr "Siirrä valitut tiedostot kohteesta %1 kohteeseen:" msgid "&Edit File Type..." msgstr "&Muokkaa tiedostotyyppejä..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Kirjanmerkin ominaisuudet" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "Uusi &ikkuna" @@ -1732,11 +1694,6 @@ msgstr "&Muokkaa näkymän profiileja..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Lataa &näkymän profiili" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "&Lataa välilehti uudelleen" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "&Päivitä kaikki välilehdet" @@ -1794,11 +1751,6 @@ msgstr "Tyhjennä sijaintirivi" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "Tyhjennä sijaintirivi<p>Tyhjentää sijaintirivin sisällön." -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Kirjanmerkki" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin" @@ -2056,11 +2008,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "Lisätäänkö uusi verkkolaajennus \"%1\" sivupalkkiin?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Osoite" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "Älä lisää" @@ -2360,15 +2307,6 @@ msgstr "Tiedosto pitää siirtää ulos roskakortista jotta sitä voidaan käytt msgid "Select Remote Charset" msgstr "Valitse merkistö" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "&Lataa välilehti uudelleen" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Syöte vaaditaan:" @@ -2485,11 +2423,6 @@ msgstr "Aseta verkko-osoite..." msgid "Set Icon..." msgstr "Aseta kuvake..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "&Poista tietue" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Navigointipaneelin asetukset" @@ -2544,10 +2477,6 @@ msgstr "Kirjanmerkin poisto" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Kirjanmerkin ominaisuudet" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "Lisää kirjanmerkki" @@ -2568,10 +2497,6 @@ msgstr "&Poista tietue" msgid "C&lear History" msgstr "&Tyhjennä historia" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "&Nimen mukaan" @@ -2596,10 +2521,6 @@ msgstr "Haluatko tyhjentää koko historian?" msgid "Clear History?" msgstr "Tyhjennetäänkö historia?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2693,16 +2614,6 @@ msgstr "A&vaa linkki" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "Käytä au&tomaattista päivitystä" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2710,16 +2621,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Valinta" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Näyttötila" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2751,12 +2652,6 @@ msgstr "Kuvakkeen koko" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Usean sarakkeen näkymän työkalurivi" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Tiedostonimi" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2769,20 +2664,6 @@ msgstr "&Kansio" msgid "&Bookmark" msgstr "&Kirjanmerkki" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Asetukset" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Sijaintirivi" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2793,23 +2674,11 @@ msgstr "&Tuo" msgid "&Export" msgstr "&Vie" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Työkalut" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "&Sijainti" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3059,6 +2928,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Tyhjennä historia" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Poista linkki" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Kirjanmerkki" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Sivupalkin asetukset" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Kirjanmerkin ominaisuudet" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "&Lataa välilehti uudelleen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&Kirjanmerkki" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Osoite" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "&Lataa välilehti uudelleen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Poista tietue" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "&Näyttötila" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Tiedostonimi" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Asetukset" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Sijaintirivi" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Työkalut" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org/" |