1 files changed, 53 insertions, 21 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_trash.po
index b92a78dbc0f..10ab4cb5022 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_trash.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_trash.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_trash\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-14 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-17 16:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -28,6 +28,30 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
+#: kcmtrash.cpp:43
+#, fuzzy
+#| msgid "ktrash"
+msgid "Trash"
+msgstr "roakakori"
+
+#: kcmtrash.cpp:44
+msgid "Trash Control Panel Module"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:46
+msgid "(c) 2019 Michele Calgaro"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:53 ktrashpropsdlgplugin.cpp:73
+msgid "&Trash Policy"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:77
+msgid ""
+"<h1>Trash</h1> Here you can choose the settings for your Trash Bin size and "
+"clean up policy. "
+msgstr ""
+
 #: ktrash.cpp:30
 msgid "Empty the contents of the trash"
 msgstr "Tyhjennä roskakori"
@@ -54,63 +78,59 @@ msgstr ""
 "Huom: siirtääksesi tiedostoja roskakoriin, älä käytä ktrash-ohjelmaa, vaan "
 "\"kfmclient move 'url' trash:/\""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:74
-msgid "Size Limits"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:164
+#: ktrashpropswidget.cpp:94
 msgid "Delete files older than:"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:171
+#: ktrashpropswidget.cpp:100
 msgid "Limit to maximum size"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:180
+#: ktrashpropswidget.cpp:103
 msgid "&Percentage:"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:181
+#: ktrashpropswidget.cpp:104
 msgid "&Fixed size:"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:195 ktrashpropsdlgplugin.cpp:246
+#: ktrashpropswidget.cpp:118 ktrashpropswidget.cpp:245
 msgid "Bytes"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:196 ktrashpropsdlgplugin.cpp:248
+#: ktrashpropswidget.cpp:119 ktrashpropswidget.cpp:247
 msgid "KBytes"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:197 ktrashpropsdlgplugin.cpp:252
+#: ktrashpropswidget.cpp:120 ktrashpropswidget.cpp:251
 msgid "MBytes"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:198 ktrashpropsdlgplugin.cpp:256
+#: ktrashpropswidget.cpp:121 ktrashpropswidget.cpp:255
 msgid "GBytes"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:199 ktrashpropsdlgplugin.cpp:260
+#: ktrashpropswidget.cpp:122 ktrashpropswidget.cpp:259
 msgid "TBytes"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:203
+#: ktrashpropswidget.cpp:126
 msgid "When limit reached:"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:207
+#: ktrashpropswidget.cpp:130
 msgid "Warn me"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:208
+#: ktrashpropswidget.cpp:131
 msgid "Delete oldest files from trash"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:209
+#: ktrashpropswidget.cpp:132
 msgid "Delete biggest files from trash"
 msgstr ""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:264
+#: ktrashpropswidget.cpp:263
 msgid "(%1 %2)"
 msgstr ""
 
@@ -156,8 +176,20 @@ msgstr ""
 msgid "This file is already in the trash bin."
 msgstr "Tiedosto on jo roskakorissa."
 
-#: trashimpl.cpp:1024
+#: trashimpl.cpp:1020
+msgid ""
+"The file '%1' is bigger than the '%2' trash bin size.\n"
+"It cannot be trashed."
+msgstr ""
+
+#: trashimpl.cpp:1026
+msgid ""
+"There is not enough space left in trash folder '%1'.\n"
+"The file cannot be trashed. Clean the trash manually and try again."
+msgstr ""
+
+#: trashimpl.cpp:1120
 msgid ""
-"The trash has reached its maximum size!\n"
+"The current size of trash folder '%1' is bigger than the allowed size.\n"
 "Clean the trash manually."
 msgstr ""