diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po | 21 |
3 files changed, 13 insertions, 56 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po index a6ac63a09a2..27fd64c54f4 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -331,13 +331,13 @@ msgid "" "<qt>Enter a valid address or url." "<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> " "is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> " -"domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>" +"domain, then simply enter <code>" ".kde.org</code></qt>" msgstr "" "<qt>Anna kelvollinen osoite tai url." "<p><b><u>HUOM:</u></b>Seuraavat wildcardit kuten <code>*.kde.org</code> " "eivät ole sallittuja. Jos haluat etsiä mitä tahansa hostia <code>.kde.org</code> " -"domainissa, kuten <code>printing.kde.org</code>, anna yksinkertaisesti <code>" +"domainissa, anna yksinkertaisesti <code>" ".kde.org</code></qt>" #: kproxydlg.cpp:54 diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po index 9eb118e0143..ab317dbe0d1 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po @@ -59,9 +59,7 @@ msgid "" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"TDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n" "which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -75,9 +73,7 @@ msgstr "" "Myös tärkeimmillä sovellusohjelmilla on omat kotisivunsa, \n" " esimerkiksi <A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konquerorilla</A>" ", <A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOfficella</A> ja \n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelopilla</A>. \n" -"Lisäksi useilla apuohjelmilla, kuten myös TDE:n ulkopuolella käytetyllä <A " -"HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>-ohjelmalla, \n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelopilla</A>, \n" "on omat sivunsa.</P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -432,7 +428,7 @@ msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" +"<p>The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -446,7 +442,7 @@ msgstr "" "<p align=\"center\"><strong>Tulostaminen (II)</strong></p>\n" "<p>Kaikki tulostusjärjestelmät eivät tarjoa TDE:n tulostusjärjestelmälle " "samanlaisia ominaisuuksia.</p>\n" -"<p><A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting-ryhmä</A>\n" +"<p>TDEPrinting-ryhmä\n" "suosittelee <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-pohjaisen</strong></A>\n" "ohjelman asentamista tulostusjärjestelmäksi.</p>\n" @@ -594,18 +590,8 @@ msgid "" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrint Handbook</a>\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.</p> " -"<p>This, plus more material (like a\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint mailing list</a>)\n" -" are available at\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" msgstr "" @@ -614,18 +600,8 @@ msgstr "" "<br> </p>\n" "<p> Kirjoita Konquerorin osoitekenttään <strong>help:/tdeprint/</strong> \n" "avataksesi\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrintin ohjeen</a>.\n" +" TDEPrintin ohjeen.\n" "</p> " -"<p>Tämä ja paljon muuta (kuten\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, erilaisia \n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">oppaita</a>, \n" -" \"TipsNTricks\"-osio ja\n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint postituslistan arkisto</a>) \n" -"on saatavilla osoitteesta\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>... \n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" @@ -874,10 +850,6 @@ msgid "" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" -"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a>\n" -"for more detailed hints...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" @@ -888,10 +860,6 @@ msgstr "" "Tämä toimii Netscapen, Mozillan, Galeonin, gv:n, Acrobat Readerin,\n" " StarOfficen, OpenOfficen, minkä tahansa Gnome-sovelluksen ja\n" "monien muiden kanssa.</p>\n" -"<p>Katso osoitteesta <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a> \n" -"tarkempia ohjeita.\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Lähettänyt Kurt Pfeifle</em></p>\n" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po index 474b2c11490..e7f90323118 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4055,8 +4055,7 @@ msgid "" "back using the <b>Back</b> button.</p>" "<br>" "<p>We hope you'll enjoy this tool!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"The TDE printing team</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>The TDE printing team</i>.</p>" msgstr "" "<p>Tervetuloa</p>" "<br>" @@ -4065,8 +4064,7 @@ msgstr "" "voit aina palata edelliseen kohtaan <b>Takaisin</b>-painikkeella.</p>" "<br>" "<p>Toivomme, että nautit tästä työkalusta!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"TDE:n tulostustyöryhmä</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>TDE:n tulostustyöryhmä</i>.</p>" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -5586,12 +5584,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Julistetta ei voida esikatsella. Joko <b>poster</b>-ohjelmaa ei ole asennettu " -"oikein tai se ei ole tarvittava versio. Ohjelma on saatavilla osoitteesta " -"http://printing.kde.org/downloads/." +"oikein tai se ei ole tarvittava versio." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -5795,14 +5791,7 @@ msgid "" "tiles.] </p> " "<p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p> " -"<p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is " -"available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a> " -"at <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. The direct link to the patched source tarball is <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p></qt>" msgstr "" #: kpposterpage.cpp:68 |