diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook | 94 |
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook index 46224ade90d..af7e56466ab 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook @@ -209,7 +209,7 @@ Position=10,10 <seglistitem> <seg ><envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></seg> <seg ><filename class="directory" @@ -229,7 +229,7 @@ Position=10,10 >/root/.kde</filename ></seg> <seg ->Variable différente pour empêcher root d'écrire dans la variable $KDEHOME de l'utilisateur après avoir exécuté <command +>Variable différente pour empêcher root d'écrire dans la variable $TDEHOME de l'utilisateur après avoir exécuté <command >su</command >.</seg> </seglistitem> @@ -237,7 +237,7 @@ Position=10,10 <seglistitem> <seg ><envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></seg> <seg ><filename class="directory" @@ -254,7 +254,7 @@ Position=10,10 <seglistitem> <seg ><envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar ></seg> <seg ><filename class="directory" @@ -266,7 +266,7 @@ Position=10,10 ></seg> <seg >Nouvelle dans &kde;3. Peut répertorier des emplacements multiples séparés par un caractère « : ». Si elle n'est pas définie, revient à $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></seg> </seglistitem> @@ -278,18 +278,18 @@ Position=10,10 > d'être définie, les valeurs par défaut fonctionnent de manière satisfaisante.</para> <para >Vous exécutez &kde;2 en parallèle avec &kde;3 ? Faites pointer $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar > sur &kde; 2 et $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > sur &kde; 3.</para> <informalexample> <para >Un membre du personnel d'une université pourrait avoir les réglages suivants :</para> <programlisting ->KDEHOME='~/.kde3' +>TDEHOME='~/.kde3' KDEROOTHOME='/root/.kde3' -KDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3' +TDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3' </programlisting> </informalexample> @@ -366,7 +366,7 @@ bastian=staff <para >Chaque arborescence de dossiers qu'emploie &kde; a une structure de dossier fixe. Il est néanmoins possible de laisser de côté les dossiers sans rapport avec un dossier donné ou qui ne sont simplement pas utilisés. Par exemple, les dossiers auxquels les fichiers temporaires font appel se trouvent habituellement sous <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename >, mais non dans n'importe quelle autre arborescence de dossiers.</para> @@ -489,7 +489,7 @@ class="directory" ><para >Ce dossier est utilisé par la gestion de session et n'est normalement disponible que sous <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename >. À la fin d'une session, les applications &kde; y enregistrent leur état. Les noms des fichiers se composent du nom de l'application suivi d'un nombre. Le gestionnaire de session <command >ksmserver</command @@ -628,7 +628,7 @@ class="directory" <term ><filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/socket-$<envar >HOSTNAME</envar ></filename @@ -647,7 +647,7 @@ class="directory" <term ><filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/tmp-$<envar >HOSTNAME</envar ></filename @@ -666,7 +666,7 @@ class="directory" <term ><filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/cache-$<envar >HOSTNAME</envar ></filename @@ -809,7 +809,7 @@ Description=Ceci est\nune très longue\ndescription. >share/config</filename > des diverses arborescences de dossiers &kde;. Dans ce cas, les informations de tous ces fichiers de configuration sont combinées selon un principe clé par clé. Si la même clé au sein d'un groupe donné est définie dans plusieurs endroits, la valeur clé lue depuis l'arborescence des dossiers ayant la priorité la plus élevée sera utilisée. Les fichiers de configuration sous <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename > ont toujours la priorité la plus élevée. Si une clé dans un groupe donné est définie plusieurs fois dans un seul fichier, la valeur du dernier élément est utilisée.</para> @@ -1032,7 +1032,7 @@ Caption[fr]=Ma légende <para >En général, les éléments susceptibles d'apparaître dans un fichier de configuration ne sont pas documentés. &kde; 3.2 a permis de commencer à changer cet état de choses. Dans <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/config.kcfg</filename >, se trouvent des fichiers qui fournissent une description formelle des éléments possibles dans un fichier de configuration. Le nouvel éditeur de configuration &kde; s'en sert quand ils sont disponibles.</para> @@ -1082,7 +1082,7 @@ Auto Save Interval=25 >root</systemitem > et utilise <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/config/kdmrc</filename > et <filename >/etc/X11/xdm/Xservers</filename @@ -1302,7 +1302,7 @@ ksmserver $KDEWM >KLM</acronym > résident dans <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/lib/kde3</filename >.</para> @@ -1527,7 +1527,7 @@ X-KDE-Init=energy >, $<envar >DISPLAY</envar > et les diverses $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar > sont définies correctement en faisant cela !</para> </sect2> @@ -1559,7 +1559,7 @@ X-KDE-Init=energy >.desktop</literal > dans le dossier <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/autostart</filename >. Quelle soit à démarrer automatiquement ou non, il est possible de rendre conditionnelle une application en fonction de certains éléments de configuration déterminés par l'élément <varname >X-KDE-autostart-condition</varname @@ -1669,7 +1669,7 @@ X-KDE-Init=energy >kdesktop</command > démarre à son tour les applications stockées dans <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/Autostart</filename >. <command >kdesktop</command @@ -1682,7 +1682,7 @@ X-KDE-Init=energy >ksmserverrc</filename >, qui contient des références aux informations d'état propres à une application. Les informations d'état propres à une application sont enregistrées dans <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config/session</filename >. Les informations d'état de &twin; contiennent l'emplacement des fenêtres d'application de toutes les autres applications de la session. </para> @@ -1700,12 +1700,12 @@ X-KDE-Init=energy <varlistentry> <term >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></term> <listitem ><para >Doit être positionnée si <envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > n'est pas définie et doit pointer sur la racine de l'arborescence d'installation de &kde;. Permet à &kde; de chercher ses données comme les icônes, les menus et les bibliothèques.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1713,12 +1713,12 @@ X-KDE-Init=energy <varlistentry ><term >$<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar ></term> <listitem ><para >Annule <envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar > et vous permet de spécifier de multiples dossiers où &kde; recherche ses données. Utile si vous voulez ou devez installer certains programmes avec un préfixe autre que le reste de &kde;.</para > </listitem> @@ -1727,7 +1727,7 @@ X-KDE-Init=energy <varlistentry ><term ><envar ->$KDEHOME</envar +>$TDEHOME</envar ></term ><listitem ><para @@ -1958,7 +1958,7 @@ X-KDE-Init=energy <para >&kde; ajoute des emplacements à partir de $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > ainsi que des profils. Utilisée pour les fichiers de menu <literal role="extension" >.desktop</literal > et <literal role="extension" @@ -2002,7 +2002,7 @@ X-KDE-Init=energy >. Le dossier par défaut est <filename class="directory" >/etc/xdg</filename >. &kde; ajoute des emplacements à partir de $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > et des profils également. Utilisée par les descriptions <literal role="extension" >.menu</literal > dans <filename class="directory" @@ -2037,7 +2037,7 @@ X-KDE-Init=energy >KLM</acronym > résident dans <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/lib/kde3</filename >.</para> @@ -2489,7 +2489,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> ><para ><filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/apps/kdesktop/Desktop</filename > (fusionné)</para ></listitem> @@ -2498,7 +2498,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> ><para ><filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/apps/kdesktop/DesktopLinks</filename > (copié)</para ></listitem> @@ -2637,7 +2637,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> >.menu</literal > décrivant la structure des menus. Les fichiers sont stockés dans <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/etc/xdg/menus</filename > et <filename class="directory" >/etc/xdg/menus</filename @@ -2658,7 +2658,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> >.desktop</literal > décrivent les applications et sont stockés dans : <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applications</filename >, <filename class="directory" >/usr/share/applications</filename @@ -2689,7 +2689,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> >.directory</literal > décrivant les sous-menus sont stockés dans : <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/desktop-directories</filename >, <filename class="directory" >/usr/share/desktop-directories</filename @@ -2780,7 +2780,7 @@ NoDisplay=true <para ><filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/etc/xdg/menus/applications-merged/</filename > contient <filename >kde-essential.menu</filename @@ -2810,7 +2810,7 @@ NoDisplay=true >kde-system-screensavers.directory</filename >. <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/desktop-directories/kde-system-screensavers.directory</filename > contient : <programlisting >NoDisplay=true @@ -2828,7 +2828,7 @@ NoDisplay=true <para >&kde; continue à gérer les menus de style ancien qui sont définis par les structures de dossiers dans <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applnk</filename > (à l'échelle du système) et <filename class="directory" >$<envar @@ -2876,7 +2876,7 @@ CheckSycoca=false >Pour forcer la régénération, exécutez <userinput ><command >touch $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services/update_ksycoca</command ></userinput >.</para> @@ -2978,7 +2978,7 @@ CheckSycoca=false <para >Les associations de fichiers associent un type de fichier avec une application ou des applications. Le type d'un fichier est établi en déterminant son type &MIME;. Les types &MIME; connus de &kde; sont stockés dans <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/mimelnk</filename > et chaque fichier <literal role="extension" >.desktop</literal @@ -3148,7 +3148,7 @@ shell_access=false</screen> >touch</command > <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services/update_ksycoca</filename ></userinput ></screen> @@ -3521,7 +3521,7 @@ rule_1=redirect,http,www.monentreprise.com,,file,,,true</screen> >*.protocol</literal >, qui se trouvent dans <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services</filename >.</para> @@ -3535,7 +3535,7 @@ rule_1=redirect,http,www.monentreprise.com,,file,,,true</screen> >Class=</option > <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services/*.protocol</filename ></userinput ></para> @@ -3617,7 +3617,7 @@ rule_1=redirect,http,www.monentreprise.com,,file,,,true</screen> >.desktop</literal > dans <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applications/kde</filename > et sont triés sous le menu <guimenu >Configuration-Modules</guimenu @@ -3643,7 +3643,7 @@ rule_1=redirect,http,www.monentreprise.com,,file,,,true</screen> >.desktop</literal > sous <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applnk/.hidden</filename >, qui correspond au menu caché .hidden, inclus à la suite de <markup ><KDELegacyDirs/></markup @@ -3701,7 +3701,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen> >Making it Work</title> Making It Work -KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script +KDE 3.2: Set $TDEDIRS from starttde script Distribute profiles to all clients </para> @@ -4079,7 +4079,7 @@ dcop $konsole $session sendSession 'cd /my/work/directory' <para >Enregistre ce qu'il faut ou non afficher à nouveau dans <filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config/myfile</filename > (en insérant dans ce fichier les lignes suivantes :</para> |