1 files changed, 110 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..6fe579a243c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook
@@ -0,0 +1,110 @@
+<article lang="&language;" id="fish">
+<title
+>fish</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Joerg.Walter; &Joerg.Walter.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Tamás</firstname
+><surname
+>Szántó</surname
+><contrib
+>Magyar fordítás</contrib
+><affiliation
+><address
+><email
+>tszanto@mol.hu</email
+></address
+></affiliation
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-06-23</date>
+<releaseinfo
+>1.1.1</releaseinfo>
+
+</articleinfo>
+
+<para
+>Távoli gépen található fájlok elérését teszi lehetővé, ha rendelkezik <acronym
+>SSH</acronym
+>-s azonosítóval és a távoli gépen elérhetők a szükséges &UNIX;-os segédprogramok. A kiszolgáló oldalon nincs szükség speciális szoftverekre, mégis úgyanúgy elérhetővé válnak a fájlok, mintha helyben vagy <acronym
+>NFS</acronym
+>-megosztáson lennének. Ugyanazt a protokollt használja, mint a <application
+>Midnight Commander</application
+> #sh <acronym
+>VFS</acronym
+>-kezelője.</para>
+
+<para
+>A Fish együtt tud működni a legtöbb <acronym
+>POSIX</acronym
+>-kompatibilis &UNIX;-alapú távoli géppel. Felhasználja a <command
+>cat</command
+>, <command
+>chgrp</command
+>, <command
+>chmod</command
+>, <command
+>chown</command
+>, <command
+>cp</command
+>, <command
+>dd</command
+>, <command
+>env</command
+>, <command
+>expr</command
+>, <command
+>grep</command
+>, <command
+>ls</command
+>, <command
+>mkdir</command
+>, <command
+>mv</command
+>, <command
+>rm</command
+>, <command
+>rmdir</command
+>, <command
+>sed</command
+> és <command
+>wc</command
+> parancsokat. Elindítja a <command
+>/bin/sh</command
+> parancsértelmezőt, melynek Bourne-kompatibilisnek kell lennie (pl. a <command
+>bash</command
+> megfelel). Ha a <command
+>sed</command
+> és a <command
+>file</command
+> parancsok elérhetők, továbbá létezik az <filename
+>/etc/apache/magic</filename
+> &MIME;-típusokat leíró fájl, akkor a program ezek felhasználásával azonosítja a &MIME;-típusokat. </para>
+
+<para
+>Ha a <application
+>Perl</application
+>elérhető a távoli gépen, akkor a program azt fogja használni. Ebben az esetben csak az <command
+>env</command
+> és <command
+>/bin/sh</command
+> parancsokra van szükség. Ráadásul a <application
+>Perl</application
+> gyorsabb is.</para>
+
+<para
+>A Fish protokoll &Windows;-alapú távoli gépeket is tud kezelni, ha a <application
+>Cygwin</application
+> telepítve van. Az előbb felsorolt programoknak elérhetőknek kell lenniük a <envar
+>PATH</envar
+> változóban, továbbá a kezdeti parancsértelmezőnek jól kell végrehajtania az <command
+>echo FISH:;/bin/sh</command
+> parancsot.</para>
+
+</article>