8 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mediacontrol.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mediacontrol.po
index 60d3501b82a..6e7aac8af98 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mediacontrol.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mediacontrol.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "A Noatun-támogatás rendbetétele"
 
 #: mediacontrol.cpp:127
 #, fuzzy
-msgid "Fix forQt::Vertical Slider"
+msgid "Fix for Vertical Slider"
 msgstr "Javítás a függőleges gördítősáv kezeléséhez"
 
 #: mediacontrol.cpp:129
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po
index cbc0a420d7f..770e5bbcb7a 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -25357,7 +25357,7 @@ msgstr "Az objektumok korrigált koordinátái a légköri effektus miatt"
 msgid ""
 "The atmosphere bends light passing through it, like a lens.  If this item is "
 "checked, this \"atmospheric refraction\" will be simulated in the sky map.  "
-"Note that this correction is only applied when using theQt::Horizontal "
+"Note that this correction is only applied when using the Horizontal "
 "coordinate system."
 msgstr ""
 "A fény áthaladáskor megtörik a légkörben, mintha az lencse lenne. Ha ez az "
@@ -27510,7 +27510,7 @@ msgid ""
 "arcminutes and arcseconds (\"45:20\", \"45:20:00\", \"45:20\", \"45 20.0\", "
 "etc.).\n"
 "\n"
-"The Altitude is one of the coordinates in theQt::Horizontal coordinate system.  "
+"The Altitude is one of the coordinates in the Horizontal coordinate system.  "
 "It is defined as the angle of an object above or below the horizon.  For "
 "example, the Zenith has an Altitude of 90 degrees.  Altitude is also known as "
 "Elevation."
@@ -30678,7 +30678,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\t\t"
 "<p>The status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor,\n"
-"\t\t\tin both Equatorial andQt::Horizontal coordinate systems.\n"
+"\t\t\tin both Equatorial and Horizontal coordinate systems.\n"
 "\t\t</p>\n"
 "\t\n"
 msgstr ""
@@ -30744,7 +30744,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\t\t"
-"<p>To switch between Equatorial andQt::Horizontal coordinate\n"
+"<p>To switch between Equatorial and Horizontal coordinate\n"
 "\t\t\tsystems, use the \"View->Coordinates\" menu item, or press the spacebar.\n"
 "\t\t</p>\n"
 "\t\n"
@@ -32402,7 +32402,7 @@ msgstr "Az égtérkép beállításai"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:649
 #, fuzzy
-msgid "UseQt::Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)"
+msgid "Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)"
 msgstr "Horizontális koordinátákat szeretne használni (vagy ekvatoriálist)?"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:650
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kooka.po
index b92b8933646..e66c42a1bcf 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Tükrözés &függőlegesen"
 
 #: kooka.cpp:195
 #, fuzzy
-msgid "&Mirror ImageQt::Horizontally"
+msgid "&Mirror Image Horizontally"
 msgstr "Tükrözés &vízszintesen"
 
 #: kooka.cpp:199
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kpdf.po
index e81af52692b..f6ca95dc687 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -178,13 +178,13 @@ msgstr "Az utolsó oldal után folytatás az elsőtől"
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89
 #: rc.cpp:87
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Blinds::Vertical"
+msgid "Blinds Vertical"
 msgstr "Kioltás függőlegesen"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94
 #: rc.cpp:90
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Blinds::Horizontal"
+msgid "Blinds Horizontal"
 msgstr "Kioltás vízszintesen"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99
@@ -232,25 +232,25 @@ msgstr "Véletlenszerű átmenet"
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139
 #: rc.cpp:117
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Horizontal In"
+msgid "Split Horizontal In"
 msgstr "Vízszintes megosztás befelé"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144
 #: rc.cpp:120
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Horizontal Out"
+msgid "Split Horizontal Out"
 msgstr "Vízszintes megosztás kifelé"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149
 #: rc.cpp:123
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Vertical In"
+msgid "Split Vertical In"
 msgstr "Függőleges megosztás befelé"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154
 #: rc.cpp:126
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Vertical Out"
+msgid "Split Vertical Out"
 msgstr "Függőleges megosztás kifelé"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
index 68eaa43aded..91ec19f542a 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
@@ -1915,12 +1915,12 @@ msgstr "Két tájékoztató panel megjelenítése"
 
 #: toplevel.cpp:790
 #, fuzzy
-msgid "SplitQt::Horizontal"
+msgid "Split Horizontal"
 msgstr "Vízszintes felbontás"
 
 #: toplevel.cpp:795
 #, fuzzy
-msgid "Change Split Qt::Orientation when main window is split."
+msgid "Change Split Orientation when main window is split."
 msgstr "A felbontás irányának megváltoztatása a főablak felosztásakor."
 
 #: toplevel.cpp:803
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po
index 13d92aae2b9..65b8870187c 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -1706,12 +1706,12 @@ msgstr "Az állapot nevének megváltoztatása..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
-msgid "FlipQt::Horizontal"
+msgid "Flip Horizontal"
 msgstr "Vízszintes tükrözés"
 
 #: listpopupmenu.cpp:378
 #, fuzzy
-msgid "FlipQt::Vertical"
+msgid "Flip Vertical"
 msgstr "Függőleges tükrözés"
 
 #: listpopupmenu.cpp:388
@@ -3799,22 +3799,22 @@ msgstr "Alulra igazítás"
 
 #: aligntoolbar.cpp:44
 #, fuzzy
-msgid "AlignQt::Vertical Middle"
+msgid "Align Vertical Middle"
 msgstr "Függőlegesen középre igazítás"
 
 #: aligntoolbar.cpp:45
 #, fuzzy
-msgid "AlignQt::Horizontal Middle"
+msgid "Align Horizontal Middle"
 msgstr "Vízszintesen középre igazítás"
 
 #: aligntoolbar.cpp:46
 #, fuzzy
-msgid "AlignQt::Vertical Distribute"
+msgid "Align Vertical Distribute"
 msgstr "Függőlegesen elosztás"
 
 #: aligntoolbar.cpp:47
 #, fuzzy
-msgid "AlignQt::Horizontal Distribute"
+msgid "Align Horizontal Distribute"
 msgstr "Vízszintesen elosztás"
 
 #: aligntoolbar.cpp:383
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
index bfe59080bef..4918587d824 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "A sorvége karakter (\\r)"
 
 #: charselector.cpp:68
 #, fuzzy
-msgid "TheQt::Horizontal Tab Character (\\t)"
+msgid "The Horizontal Tab Character (\\t)"
 msgstr "A vízszintes tabulátor (\\t)"
 
 #: charselector.cpp:69
 #, fuzzy
-msgid "TheQt::Vertical Tab Character (\\v)"
+msgid "The Vertical Tab Character (\\v)"
 msgstr "A függőleges tabulátor (\\v)"
 
 #: compoundwidget.cpp:46
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 8bd432856d7..652988cb420 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -6829,7 +6829,7 @@ msgstr "Függőleges méretezési mód"
 #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 436
 #: rc.cpp:4371
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose theQt::Vertical size policy"
+msgid "Choose the Vertical size policy"
 msgstr "Válassza ki a függőleges méretezési módot"
 
 #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 453
@@ -11085,7 +11085,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 643
 #: rc.cpp:7053
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Qt::Orientation"
+msgid "Orientation"
 msgstr "Leírás"
 
 #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 649
@@ -14085,13 +14085,13 @@ msgstr "iBeam"
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2385
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:170
 #, fuzzy
-msgid "SizeQt::Vertical"
+msgid "Size Vertical"
 msgstr "Méretezés függőlegesen"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2386
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:171
 #, fuzzy
-msgid "SizeQt::Horizontal"
+msgid "Size Horizontal"
 msgstr "Méretezés vízszintesen"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2387
@@ -14117,13 +14117,13 @@ msgstr "Kiürítés"
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2393
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:176
 #, fuzzy
-msgid "SplitQt::Vertical"
+msgid "Split Vertical"
 msgstr "Függőleges megosztás"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2394
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:177
 #, fuzzy
-msgid "SplitQt::Horizontal"
+msgid "Split Horizontal"
 msgstr "Vízszintes megosztás"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2395
@@ -22158,13 +22158,13 @@ msgstr "Elrendezés a rá&csban"
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:155
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:355
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Horizontally (in S&plitter)"
+msgid "Lay Out Horizontally (in S&plitter)"
 msgstr "Elrendezés vízszintesen (megos&ztással)"
 
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:157
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:362
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Vertically (in Sp&litter)"
+msgid "Lay Out Vertically (in Sp&litter)"
 msgstr "Elrendezés függőlegesen (me&gosztással)"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:971
@@ -22419,23 +22419,23 @@ msgstr "Előre hozás"
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2002
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:333
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Horizontally"
+msgid "Lay Out Horizontally"
 msgstr "Vízszintes elrendezés"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2012
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:340
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Vertically"
+msgid "Lay Out Vertically"
 msgstr "Függőleges elrendezés"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2022
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Horizontally (in splitter)"
+msgid "Lay Out Horizontally (in splitter)"
 msgstr "Elrendezés vízszintesen (megosztással)"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2032
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Vertically (in splitter)"
+msgid "Lay Out Vertically (in splitter)"
 msgstr "Elrendezés függőlegesen (megosztással)"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2045
@@ -22445,12 +22445,12 @@ msgstr "Elrendezés rácsban"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2066
 #, fuzzy
-msgid "Lay Out ChildrenQt::Horizontally"
+msgid "Lay Out Children Horizontally"
 msgstr "A tartalmazott elemek elrendezése vízszintesen"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2087
 #, fuzzy
-msgid "Lay Out ChildrenQt::Vertically"
+msgid "Lay Out Children Vertically"
 msgstr "A tartalmazott elemek elrendezése függőlegesen"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2111
@@ -23044,7 +23044,7 @@ msgstr "Rácsszerűen elrendezi a kijelölt grafikus elemeket"
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:354
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Horizontally (in Splitter)"
+msgid "Lay Out Horizontally (in Splitter)"
 msgstr "Vízszintes elrendezés (megosztással)"
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:356
@@ -23053,7 +23053,7 @@ msgstr "Vízszintesen elrendezi a kijelölt grafikus elemeket (megosztással)"
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:361
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Vertically (in Splitter)"
+msgid "Lay Out Vertically (in Splitter)"
 msgstr "Függőleges elrendezés (megosztással)"
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:363