diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlaunch.po | 25 |
1 files changed, 19 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlaunch.po index ba7d45111a8..a28f1ecc1a8 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-24 15:03+0100\n" "Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>\n" "Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n" @@ -15,13 +15,25 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kcmlaunch.cpp:45 msgid "" "<h1>Launch Feedback</h1> You can configure the application-launch feedback " "here." msgstr "" -"<h1>Notifica lancio</h1> Puoi configurare il tipo di notifica dell'avvio delle " -"applicazioni." +"<h1>Notifica lancio</h1> Puoi configurare il tipo di notifica dell'avvio " +"delle applicazioni." #: kcmlaunch.cpp:49 msgid "Bus&y Cursor" @@ -39,8 +51,8 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>Cursore di occupato</h1>\n" "TDE offre un cursore di occupato per notificare l'avvio di un'applicazione.\n" -"Per abilitare il cursore occupato, seleziona un tipo di notifica visiva dalla " -"casella.\n" +"Per abilitare il cursore occupato, seleziona un tipo di notifica visiva " +"dalla casella.\n" "Può succedere che alcune applicazioni non siano al corrente di questa\n" "notifica dell'avvio. In questo caso, il cursore smetterà di lampeggiare\n" "trascorso il tempo indicato da 'Tempo massimo indicazione avvio'" @@ -89,7 +101,8 @@ msgstr "" "clessidra che ruota, che sta ad indicare che l'applicazione che hai avviato " "sta\n" "caricando.\n" -"Potrebbe verificarsi che alcune applicazioni non siano al corrente di questa\n" +"Potrebbe verificarsi che alcune applicazioni non siano al corrente di " +"questa\n" "notificazione dell'avvio. In questo caso, il scomparirà trascorso il tempo\n" "indicato da 'Tempo massimo indicazione avvio'" |