diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdegraphics/ksnapshot.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-it/messages/tdegraphics/ksnapshot.po index 052ffc2bda8..bd000a49937 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegraphics/ksnapshot.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegraphics/ksnapshot.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksnapshot\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-05 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-23 06:14+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -58,23 +58,23 @@ msgstr "Salva schermat&a come..." msgid "Save the snapshot to the file specified by the user." msgstr "Salva la schermata sul file specificato dall'utente." -#: ksnapshot.cpp:187 +#: ksnapshot.cpp:189 msgid "File Exists" msgstr "Il file esiste già" -#: ksnapshot.cpp:188 +#: ksnapshot.cpp:190 msgid "<qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>" msgstr "<qt>Vuoi veramente sovrascrivere <b>%1</b>?</qt>" -#: ksnapshot.cpp:189 +#: ksnapshot.cpp:191 msgid "Overwrite" msgstr "Sovrascrivi" -#: ksnapshot.cpp:223 ksnapshot.cpp:411 +#: ksnapshot.cpp:225 ksnapshot.cpp:416 msgid "Unable to save image" msgstr "Non è possibile salvare l'immagine" -#: ksnapshot.cpp:224 +#: ksnapshot.cpp:226 #, c-format msgid "" "KSnapshot was unable to save the image to\n" @@ -83,19 +83,19 @@ msgstr "" "KSnapshot non è stato in grado di salvare l'immagine in\n" "%1." -#: ksnapshot.cpp:307 +#: ksnapshot.cpp:310 msgid "Print Screenshot" msgstr "Stampa schermata" -#: ksnapshot.cpp:410 +#: ksnapshot.cpp:415 msgid "KSnapshot was unable to create temporary file." msgstr "KSnapshot non è stato in grado di creare un file temporaneo." -#: ksnapshot.cpp:427 +#: ksnapshot.cpp:432 msgid "Cannot start %1!" msgstr "Impossibile avviare %1!" -#: ksnapshot.cpp:539 +#: ksnapshot.cpp:544 msgid "The screen has been successfully grabbed." msgstr "Lo schermo è stato catturato con successo." @@ -299,7 +299,8 @@ msgstr "Apri in &KolourPaint" #: ksnapshotwidget.ui:253 #, no-c-format msgid "Click this button to edit the snapshot in KolourPaint." -msgstr "Fare clic su questo pulsante per modificare lo snapshot in KolourPaint." +msgstr "" +"Fare clic su questo pulsante per modificare lo snapshot in KolourPaint." #: ksnapshotwidget.ui:264 #, no-c-format |