diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_groupdav.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_mobile.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 21 |
5 files changed, 74 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po index 8491a324ede..47e0b3ca8b1 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -882,6 +882,17 @@ msgstr "File system: iso9660" #~ msgstr "Il dispositivo è già montato." #, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently " +#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. " +#~ msgid "" +#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>" +#~ "%4</b> could not be unmounted. " +#~ msgstr "" +#~ "Sfortunatamente, non è stato possibile smontare il dispositivo <b>%1</b> " +#~ "(%2) chiamato <b>'%3'</b> e montato in <b>%4</b>." + +#, fuzzy #~| msgid "The TDE mediamanager is not running." #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n" #~ msgstr "Il gestore dei dispositivi di TDE non è in esecuzione." diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po index 1f438b42132..e73879ac514 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po @@ -3,31 +3,33 @@ # # alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>, 2004. # Alessandro Astarita <aleast@capri.it>, 2004, 2007. +# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail_text_vcard_plugin\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:10+0100\n" -"Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n" -"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-22 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kmail_text_vcard_plugin/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Michele Calgaro" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "michele.calgaro@yahoo.it" #: text_vcard.cpp:93 msgid "Attached business cards" @@ -38,34 +40,29 @@ msgid "[Add this contact to the addressbook]" msgstr "[Aggiungi questo contatto alla rubrica indirizzi]" #: text_vcard.cpp:176 -#, fuzzy msgid "View Business Card" -msgstr "Biglietti da visita allegati" +msgstr "Vedi biglietto da visita" #: text_vcard.cpp:177 -#, fuzzy msgid "Save Business Card As..." -msgstr "Biglietti da visita allegati" +msgstr "Salva biglietto da visita come ..." #: text_vcard.cpp:196 msgid "Add this contact to the address book." msgstr "Aggiungi questo contatto alla rubrica indirizzi." #: text_vcard.cpp:198 -#, fuzzy msgid "Add \"%1\" to the address book." -msgstr "Aggiungi questo contatto alla rubrica indirizzi." +msgstr "Aggiungi \"%1\" alla rubrica." #: text_vcard.cpp:208 -#, fuzzy msgid "Failed to parse the business card." -msgstr "Biglietti da visita allegati" +msgstr "Impossibile analizzare il biglietto da visita." #: text_vcard.cpp:225 -#, fuzzy msgid "Save Business Card" -msgstr "Biglietti da visita allegati" +msgstr "Salva biglietto da visita" #: text_vcard.cpp:230 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "" +msgstr "%1 esiste già. Vuoi sovrascriverlo?" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_groupdav.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_groupdav.po new file mode 100644 index 00000000000..b3283c3846f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_groupdav.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-22 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kres_groupdav/it/>\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Michele Calgaro" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "michele.calgaro@yahoo.it" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_mobile.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_mobile.po index 26f23f5a5af..934daaee32d 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_mobile.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_mobile.po @@ -3,31 +3,33 @@ # Copyright (C) 2003,2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003. # Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>, 2004, 2005. -# +# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_mobile\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-24 01:21+0100\n" -"Last-Translator: Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>\n" -"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-22 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdeio_mobile/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Michele Calgaro" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "michele.calgaro@yahoo.it" #: tdeio_mobile.cpp:436 msgid "calendar" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 35e0fcd41f0..995b130859c 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -1,18 +1,20 @@ # translation of tdepimwizards.po to italian # alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>, 2004, 2005, 2007, 2008. +# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepimwizards\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-09 21:02GMT+1\n" -"Last-Translator: alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>\n" -"Language-Team: italian <kde-i18n-it-admin@master.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-22 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdepimwizards/it/>\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -301,9 +303,8 @@ msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" msgstr "Assistente di configurazione groupware TDE-PIM" #: overviewpage.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Select the type of server you want TDE to connect:" -msgstr "Seleziona il tipo di server a cui vuoi connettere TDE:" +msgstr "Seleziona il tipo di server a cui TDE si deve connettere:" #: overviewpage.cpp:75 msgid "Kolab" @@ -531,9 +532,9 @@ msgid "Id of KCal resource" msgstr "Id della risorsa KCal" #: groupwise.kcfg:56 slox.kcfg:39 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Id of TDEABC resource" -msgstr "ID della risorsa KABC" +msgstr "ID della risorsa TDEABC" #: groupwise.kcfg:59 #, no-c-format |