diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/kdeutils/ark.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/kdeutils/ark.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/kdeutils/ark.po b/tde-i18n-ja/messages/kdeutils/ark.po index ee5e2ab9cbd..af86251f58a 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/kdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/kdeutils/ark.po @@ -894,9 +894,9 @@ msgstr "Konqueror に統合する(&E)" #, no-c-format msgid "" "<font size=\"-1\"><i>Konqueror integration is only available if you install the " -"Konqueror integration plugin from the kdeaddons package.</i></font>" +"Konqueror integration plugin from the tdeaddons package.</i></font>" msgstr "" -"<font size=\"-1\"><i>Konqueror との統合は、kdeaddons パッケージ中の Konqueror " +"<font size=\"-1\"><i>Konqueror との統合は、tdeaddons パッケージ中の Konqueror " "統合プラグインがインストールされている場合のみ有効です。</i></font>" #. i18n: file ark.kcfg line 9 @@ -1024,10 +1024,10 @@ msgstr "Konqueror に統合する" #, no-c-format msgid "" "Enables integration with Konqueror's context menus, letting you easily archive " -"or unarchive files. This option will only work if you have the kdeaddons " +"or unarchive files. This option will only work if you have the tdeaddons " "package installed." msgstr "" -"Konqeuror のコンテキストメニューに統合し、ファイルのアーカイブ化や展開を容易にします。このオプションは kdeaddons " +"Konqeuror のコンテキストメニューに統合し、ファイルのアーカイブ化や展開を容易にします。このオプションは tdeaddons " "パッケージがインストールされている場合のみ有効です。" #. i18n: file ark.kcfg line 74 |