diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdegames')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdegames/kbounce.po | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kbounce.po index 72087f51238..30899bf5a1d 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kbounce.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbounce\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 09:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-28 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdevelop@kde.gr.jp>\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Taiki Komoda,Takuro Ashie,Kurose Shushi" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -104,28 +104,20 @@ msgstr "ゲームは停止中" #: kbounce.cpp:463 #, c-format -msgid "" -"You have successfully cleared more than 75% of the board.\n" -msgstr "" -"ボードの 75% を超えるエリアをクリアしました。\n" +msgid "You have successfully cleared more than 75% of the board.\n" +msgstr "ボードの 75% を超えるエリアをクリアしました。\n" #: kbounce.cpp:464 -msgid "" -"%1 points: 15 points per remaining life\n" -msgstr "" -"%1 ポイント: 残りライフあたり 15 ポイント\n" +msgid "%1 points: 15 points per remaining life\n" +msgstr "%1 ポイント: 残りライフあたり 15 ポイント\n" #: kbounce.cpp:465 -msgid "" -"%1 points: Bonus\n" -msgstr "" -"%1 ポイント: ボーナス\n" +msgid "%1 points: Bonus\n" +msgstr "%1 ポイント: ボーナス\n" #: kbounce.cpp:466 -msgid "" -"%1 points: Total score for this level\n" -msgstr "" -"%1 ポイント: このレベルでの合計ポイント\n" +msgid "%1 points: Total score for this level\n" +msgstr "%1 ポイント: このレベルでの合計ポイント\n" #: kbounce.cpp:467 msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" @@ -143,6 +135,15 @@ msgstr "KBounce" msgid "Original author" msgstr "オリジナルの作者" +#: main.cpp:52 +msgid "Highscore" +msgstr "" + #: main.cpp:53 msgid "Contributions" msgstr "貢献者" + +#: kbounceui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" |