diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po index b1abccc428f..24c6f20a254 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "kcmaudiocd" msgstr "kcmaudiocd" #: kcmaudiocd.cpp:86 -msgid "KDE Audio CD IO Slave" -msgstr "KDE オーディオ CD IO スレーブ" +msgid "TDE Audio CD IO Slave" +msgstr "TDE オーディオ CD IO スレーブ" #: kcmaudiocd.cpp:88 msgid "(c) 2000 - 2005 Audio CD developers" @@ -71,13 +71,13 @@ msgid "" "or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by " "typing <i>\"audiocd:/\"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you " "can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis " -"encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME " +"encoding are only available if TDE was built with a recent version of the LAME " "or Ogg Vorbis libraries." msgstr "" "<h1>オーディオ CD</h1>オーディオ CD IO スレーブを利用することによって、オーディオ CD-ROM やオーディオ DVD から簡単に wav, " "MP3, Ogg Vorbis ファイルを作成することができます。このスレーブは Konqueror の場所バーに \"audiocd:/\" " "と入力することで呼び出せます。このモジュールではエンコーディングやデバイスを設定します。" -"<p>注意: MP3 および Ogg Vorbis のエンコーディングは、KDE が最近のバージョンの LAME または Ogg Vorbis " +"<p>注意: MP3 および Ogg Vorbis のエンコーディングは、TDE が最近のバージョンの LAME または Ogg Vorbis " "ライブラリでビルドされている場合のみ利用できます。" #. i18n: file audiocdconfig.ui line 50 |