diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/quanta.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/quanta.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/quanta.po index dccbb9dfab3..a399cf12d6d 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -1699,11 +1699,11 @@ msgstr "ツールバーを保存するフォルダ名" msgid "" "The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name " "to " -"<br><i>$KDEDIR( or $KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." +"<br><i>$TDEDIR( or $TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." msgstr "" "<qt><nobr>ツールバーが保存されているフォルダの名前。</nobr>" "<br><nobr>これは以下のパスからの相対パスです。</nobr>" -"<br>$KDEDIR( or $KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars" +"<br>$TDEDIR( or $TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars" #. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 320 #: rc.cpp:940 @@ -9477,9 +9477,9 @@ msgstr "Quanta データファイルが見つかりません。" #: src/quanta.cpp:227 msgid "" -"You may have forgotten to run \"make install\", or your KDEDIR, KDEDIRS or PATH " +"You may have forgotten to run \"make install\", or your TDEDIR, TDEDIRS or PATH " "are not set correctly." -msgstr "\"make install\" を実行し忘れているのか、KDEDIR、KDEDIRS、PATH が正しく設定されていないのかもしません。" +msgstr "\"make install\" を実行し忘れているのか、TDEDIR、TDEDIRS、PATH が正しく設定されていないのかもしません。" #: src/quanta.cpp:366 treeviews/structtreeview.cpp:113 msgid "Open File" |