diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po | 31 |
1 files changed, 22 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po index 794874a35a6..8e7e41d1c6f 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searchbarplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-08 18:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -14,11 +14,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#. i18n: file searchbar.rc line 3 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Search Toolbar" -msgstr "検索ツールバー" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: searchbar.cpp:80 msgid "Search Bar" @@ -26,9 +32,11 @@ msgstr "検索バー" #: searchbar.cpp:88 msgid "" -"Search Bar" -"<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider." -msgstr "検索バー<p>ここに検索語を入力します。検索モードまたは検索エンジンを変更するにはアイコンをクリックしてください。" +"Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or " +"provider." +msgstr "" +"検索バー<p>ここに検索語を入力します。検索モードまたは検索エンジンを変更するに" +"はアイコンをクリックしてください。" #: searchbar.cpp:91 msgid "Focus Searchbar" @@ -61,3 +69,8 @@ msgstr "" #: searchbar.cpp:421 msgid "Select Search Engines..." msgstr "検索エンジンを選択..." + +#: searchbar.rc:3 +#, no-c-format +msgid "Search Toolbar" +msgstr "検索ツールバー" |