diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/filetypes.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/filetypes.po index c5808559dc9..eee7d02860c 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/filetypes.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: filetypes\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-03 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "ファイル名パターン" msgid "" "This box contains a list of patterns that can be used to identify files of " "the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the " -"file type 'text/plain' all files ending in '.txt' are recognized as plain " +"file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain " "text files." msgstr "" "このボックスには選択したファイルタイプを識別するためのファイル名のパターンが" @@ -158,15 +158,15 @@ msgid "" "Internet Mail Extensions\".)<p> A file association consists of the " "following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a file, for " "example the filename pattern *.kwd, which means 'all files with names that " -"end in .kwd', is associated with the MIME type \"x-kword\"</li> <li>A short " +"end in .kwd', is associated with the MIME type \"x-kword\";</li> <li>A short " "description of the MIME-type, for example the description of the MIME type " -"\"x-kword\" is simply 'KWord document'</li> <li>An icon to be used for " +"\"x-kword\" is simply 'KWord document';</li> <li>An icon to be used for " "displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the " "type of file in, say, a Konqueror view (at least for the types you use " -"often)</li> <li>A list of the applications which can be used to open files " +"often);</li> <li>A list of the applications which can be used to open files " "of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the " "list is ordered by priority.</li></ul> You may be surprised to find that " -"some MIME types have no associated filename patterns in these cases, " +"some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, " "Konqueror is able to determine the MIME-type by directly examining the " "contents of the file." msgstr "" |