diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po | 26 |
1 files changed, 18 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index b90122019c0..6b74fad5a17 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libKTTSD\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-09 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -14,6 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kttsdlib.cpp:71 msgid "<qt><big><u>Description:</u></big><br>" msgstr "<qt><big><u>説明:</u></big><br>" @@ -30,23 +42,21 @@ msgstr "KTTSD のコントロールセンターモジュールが見つかりま msgid "Problem" msgstr "問題" -#. i18n: file KTTSDlibSetup.ui line 16 -#: rc.cpp:3 +#: KTTSDlibSetup.ui:16 #, no-c-format msgid "KTTSD-Setup" msgstr "KTTSD セットアップ" -#. i18n: file KTTSDlibSetup.ui line 35 -#: rc.cpp:6 +#: KTTSDlibSetup.ui:35 #, no-c-format msgid "" "<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD " "please use the Trinity Control Center or click the button below.</p>" msgstr "" -"<p align=\"center\">KTTSD の設定を変更する場合は、TDE コントロールセンターを使うか、下のボタンをクリックしてください。</p>" +"<p align=\"center\">KTTSD の設定を変更する場合は、TDE コントロールセンターを" +"使うか、下のボタンをクリックしてください。</p>" -#. i18n: file KTTSDlibSetup.ui line 85 -#: rc.cpp:9 +#: KTTSDlibSetup.ui:85 #, no-c-format msgid "Launch Control Center" msgstr "コントロールセンターを起動" |