diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkeys.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkeys.po index ad0db7b707c..3c3cc880e14 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-04 20:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "" "'scheme' of shortcuts, so you might want to experiment a little setting up " "your own scheme, although you can still change back to the TDE defaults.<p> " "In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific " -"bindings, like how to switch desktops or maximize a window in the " +"bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the " "'Application Shortcuts' tab you will find bindings typically used in " "applications, such as copy and paste." msgstr "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "キースキームの名前を入力してください:" #: shortcuts.cpp:396 #, fuzzy msgid "" -"A key scheme with the name '%1' already exists\n" +"A key scheme with the name '%1' already exists;\n" "do you want to overwrite it?\n" msgstr "" "'%1' というスキームは既に存在します。\n" |