1 files changed, 130 insertions, 1 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index fc738c89c9b..655c4104b2d 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-03 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -412,6 +412,135 @@ msgstr "&Ортаңғы батырмасы:"
 msgid "Right b&utton:"
 msgstr "Оң бат&ырамасы:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Taskbar"
+#~ msgid "&Tasks"
+#~ msgstr "Тапсырмалар панелі"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+#~| "the windows on the current desktop. \n"
+#~| "\n"
+#~| "By default, this option is selected and all windows are shown."
+#~ msgid ""
+#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the "
+#~ "windows on the current desktop. By default, this option is selected and "
+#~ "all windows are shown."
+#~ msgstr ""
+#~ "Құсбелгісі алынып тасталса, тапсырмалар панелінде <b>тек</b> осы "
+#~ "үстелдегі терезелер көрсетіледі.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Әдетте, бұл құсбелгі қойылып, барлық терезелер көрсетіледі."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
+#~| "desktop they appear on.\n"
+#~| "\n"
+#~| "By default this option is selected."
+#~ msgid ""
+#~ "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
+#~ "desktop they appear on. By default this option is selected."
+#~ msgstr ""
+#~ "Құсбелгісі қойылса, тапсырмалар панелі терезелерді, үстелдері бойынша "
+#~ "реттеп көрсетеді.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Әдетте, бұл құсбелгі қойылады."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+#~| "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n"
+#~| "\n"
+#~| "By default, this option is selected and all windows are shown."
+#~ msgid ""
+#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+#~ "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, "
+#~ "this option is selected and all windows are shown."
+#~ msgstr ""
+#~ "Құсбелгісі алынып тасталса, тапсырмалар панелінде <b>тек</b> осы "
+#~ "панелімен бір Xinerama экранындағы терезелер көрсетіледі.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Әдетте, бұл құсбелгі қойылып, барлық терезелер көрсетіледі."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
+#~| "minimized windows. \n"
+#~| "\n"
+#~| "By default, this option is not selected and the taskbar will show all "
+#~| "windows."
+#~ msgid ""
+#~ "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
+#~ "minimized windows. By default, this option is not selected and the "
+#~ "taskbar will show all windows."
+#~ msgstr ""
+#~ "Егер тапсырмалар панелінде <b>тек</b> түйіліп жатқан терезелер "
+#~ "көрсетілсін десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Әдетте, бұл құсбелгі қойылмай, панельде барлық терезелер көрсетіледі."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of "
+#~| "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the "
+#~| "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show "
+#~| "all windows</em> option.\n"
+#~| "\n"
+#~| "You can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to "
+#~| "<strong>Always</strong> group windows or to group windows only "
+#~| "<strong>When the Taskbar is Full</strong>.\n"
+#~| "\n"
+#~| "By default the taskbar groups windows when it is full."
+#~ msgid ""
+#~ "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of "
+#~ "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the "
+#~ "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show "
+#~ "all windows</em> option. You can set the taskbar to <strong>Never</"
+#~ "strong> group windows, to <strong>Always</strong> group windows or to "
+#~ "group windows only <strong>When the Taskbar is Full</strong>. By default "
+#~ "the taskbar groups windows when it is full."
+#~ msgstr ""
+#~ "Тапсырмалар панелі ұқсас тапсырмаларды бір батырмаға топтай алады. Осыдай "
+#~ "батырманы басқанда, топталған терезелердің ашылмалы тізімі шығады. Бұл "
+#~ "мүмкіндік <em>Барлық терезе көрсетілсін</em> дегені қосылып тұрған кезде "
+#~ "өте пайдалы.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Келесі топтау ережелері бар: <strong>Ешқашанда</strong> топтамау, "
+#~ "<strong>Әрқашанда</strong> топтау және <strong>Тапсырмалар панелі толып "
+#~ "кеткенде </strong> ғана топтау.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Әдетте, тапсырмалар панелі толып кеткенде деген ереже таңдалады."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "A&ppearance:"
+#~ msgid "&Appearance"
+#~ msgstr "&Көрінісі:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selecting this option makes the taskbar use small icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Құсбелгісі қойылса, тапсырмалар панелі терезелерді, үстелдері бойынша "
+#~ "реттеп көрсетеді.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Әдетте, бұл құсбелгі қойылады."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Taskbar"
+#~ msgid "Taskbar style:"
+#~ msgstr "Тапсырмалар панелі"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Actions"
+#~ msgid "A&ctions"
+#~ msgstr "Әрекеттері"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Actions"
+#~ msgid "Mouse Actions"
+#~ msgstr "Әрекеттері"
+
 #~ msgid "Sho&w application icons"
 #~ msgstr "Қолданбаның таңбашалары көрсет&ілсін"