diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 819d7d954cd..c667e6ffc9a 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows" msgstr "Назардан тыс терезе" #: twindecoration.cpp:192 -msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." +msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…" msgstr "" #: twindecoration.cpp:194 @@ -337,7 +337,7 @@ msgid "" "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " -"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " +"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" "безендіруін, сонымен қатар, айдардағы батырмалардың орнын және қосымша " "безендіру параметрлерін, баптай аласыз.</p> Безендіру нақышын қолдану үшін " "нақышты таңдап, төмендегі \"Іске асыру\" батырмасын басыңыз. Қолданудан " -"айнысаңыз, \"Ысырып тастау\" дегенді басыңыз.<p>Әр нақышты \"[...] баптау\" " +"айнысаңыз, \"Ысырып тастау\" дегенді басыңыз.<p>Әр нақышты \"[…] баптау\" " "қойындысында баптауға болады. Түрлі нақыштың баптауы да түрлі.</p><p>\"Жалпы " "параметрлер (бар болса)\" дегенде \"Айдардағы батармалар орны қалау бойынша " "болсын\" құсбелгісін қойып, \"Батырмалар\" қойындысын белсенді қылуға " |