diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages/tdetoys/kworldclock.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdetoys/kworldclock.po | 123 |
1 files changed, 67 insertions, 56 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-km/messages/tdetoys/kworldclock.po index 8b5f988d004..882aa6b0cba 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdetoys/kworldclock.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kworldclock\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:50+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n" @@ -15,54 +15,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#. i18n: file about.ui line 16 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "About TDE World Clock" -msgstr "អំពីម៉ោងពិភពលោក TDE" - -#. i18n: file about.ui line 77 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "The TDE World Clock" -msgstr "ម៉ោងពិភពលោក TDE" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ" -#. i18n: file about.ui line 120 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format +#: _translatorinfo:2 msgid "" -"This is a little toy to display the time on each place on the earth. \n" -"\n" -"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" msgstr "" -"នេះជាកម្មវិធីកំសាន្តតូចមួយ " -"សម្រាប់បង្ហាញពេលវេលារបស់កន្លែងនិមួយៗលើផែនដី ។\n" -"\n" -"រក្សាសិទ្ធ ៖ ឆ្នាំ ២០០០ ដោយ Matthias Hoelzer-Kluepfel" - -#. i18n: file clock.ui line 16 -#: rc.cpp:17 -#, no-c-format -msgid "Edit Clock Settings" -msgstr "កែសម្រួលការកំណត់នាឡិកា" - -#. i18n: file clock.ui line 122 -#: rc.cpp:20 -#, no-c-format -msgid "Please enter the settings for the clock." -msgstr "សូមបញ្ចូលការកំណត់សម្រាប់នាឡិកា ។" - -#. i18n: file clock.ui line 130 -#: rc.cpp:23 -#, no-c-format -msgid "&Caption:" -msgstr "ចំណងជើង ៖" - -#. i18n: file clock.ui line 146 -#: rc.cpp:26 -#, no-c-format -msgid "&Timezone:" -msgstr "តំបន់ពេលវេលា ៖" +"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info," +"piseth_dv@khmeros.info" #: main.cpp:59 main.cpp:178 msgid "TDE World Clock" @@ -144,6 +109,10 @@ msgstr "បង្ហាញទង់" msgid "&Save Settings" msgstr "រក្សាទុកការកំណត់" +#: mapwidget.cpp:138 +msgid "&About" +msgstr "" + #: mapwidget.cpp:268 msgid "Do you really want to remove all flags?" msgstr "តើអ្នកពិតជាយកទង់ទាំងអស់ចេញឬ ?" @@ -152,16 +121,58 @@ msgstr "តើអ្នកពិតជាយកទង់ទា msgid "&Edit..." msgstr "កែសម្រួល..." -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ" +#: zoneclock.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "&Remove" +msgstr "យកទង់ចេញ" + +#: about.ui:16 +#, no-c-format +msgid "About TDE World Clock" +msgstr "អំពីម៉ោងពិភពលោក TDE" + +#: about.ui:77 +#, no-c-format +msgid "The TDE World Clock" +msgstr "ម៉ោងពិភពលោក TDE" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: about.ui:118 +#, no-c-format msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"This is a little toy to display the time on each place on the earth. \n" +"\n" +"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" +msgstr "" +"នេះជាកម្មវិធីកំសាន្តតូចមួយ សម្រាប់បង្ហាញពេលវេលារបស់កន្លែងនិមួយៗលើផែនដី ។\n" +"\n" +"រក្សាសិទ្ធ ៖ ឆ្នាំ ២០០០ ដោយ Matthias Hoelzer-Kluepfel" + +#: about.ui:166 clock.ui:192 +#, no-c-format +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: clock.ui:16 +#, no-c-format +msgid "Edit Clock Settings" +msgstr "កែសម្រួលការកំណត់នាឡិកា" + +#: clock.ui:122 +#, no-c-format +msgid "Please enter the settings for the clock." +msgstr "សូមបញ្ចូលការកំណត់សម្រាប់នាឡិកា ។" + +#: clock.ui:130 +#, no-c-format +msgid "&Caption:" +msgstr "ចំណងជើង ៖" + +#: clock.ui:146 +#, no-c-format +msgid "&Timezone:" +msgstr "តំបន់ពេលវេលា ៖" + +#: clock.ui:203 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" msgstr "" -"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, " -"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info" |