1 files changed, 54 insertions, 43 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
index 531320f1734..c32e273602f 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artsbuilder\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:16+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -17,19 +17,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, "
-"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
+"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
+"piseth_dv@khmeros.info"
 
 #: createtool.cpp:322
 msgid ""
@@ -45,8 +45,7 @@ msgstr "ឯកសារ​ផែនទី​ឧបករណ៍​ភ្លេង
 
 #: dirmanager.cpp:50
 msgid "sessions (save files of the positions of all sliders/buttons)"
-msgstr ""
-"សម័យ (រក្សា​ទុក​​ឯកសារ​នៃទីតាំង​របស់​​​​ប៊ូតុង​ ឬ ​គ្រប់​រំកិល​ទាំង​អស់)"
+msgstr "សម័យ (រក្សា​ទុក​​ឯកសារ​នៃទីតាំង​របស់​​​​ប៊ូតុង​ ឬ ​គ្រប់​រំកិល​ទាំង​អស់)"
 
 #: dirmanager.cpp:59
 msgid "structures (signal flow graphs)"
@@ -92,9 +91,7 @@ msgstr "ការ​ប្រើ CPU ៖ មិនស្គាល់"
 
 #: execdlg.cpp:159
 msgid "Your synthesis has been interrupted due to excessive CPU load."
-msgstr ""
-"ការ​សង្គ្រោះ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ផ្ទុក​របស់​ស៊ីភីយូ​ហួត​កំណ"
-"ត់ ។"
+msgstr "ការ​សង្គ្រោះ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ផ្ទុក​របស់​ស៊ីភីយូ​ហួត​កំណត់ ។"
 
 #: execdlg.cpp:169
 msgid "CPU usage: "
@@ -215,6 +212,10 @@ msgstr "ប្តូរឈ្មោះ​រចនា​សម្ព័ន្ធ
 msgid "&Publish Structure"
 msgstr "បោះពុម្ពផ្សាយ​រចនាសម្ព័ន្ធ"
 
+#: main.cpp:315 mwidget.cpp:597
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
 #: main.cpp:320
 msgid "&Property Panel"
 msgstr "បន្ទះ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ"
@@ -273,8 +274,7 @@ msgid ""
 "the modules used in the file are not available in this\n"
 "version of aRts."
 msgstr ""
-"រចនាសម្ព័ន្ធ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ។ "
-"ប្រហែល​ជា​ម៉ូឌុល​មួយ​ចំនួន\n"
+"រចនាសម្ព័ន្ធ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ។ ប្រហែល​ជា​ម៉ូឌុល​មួយ​ចំនួន\n"
 "​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង\n"
 "កំណែ​របស់ aRts នេះ ។"
 
@@ -294,6 +294,10 @@ msgstr ""
 msgid "aRts Warning"
 msgstr "ការ​ព្រមាន​របស់ aRts"
 
+#: main.cpp:567
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
 #: main.cpp:589
 msgid "The file '%1' could not be opened for writing: %2"
 msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ '%1' ដើម្បី​សរសេរ ៖ %2 បាន​ទេ"
@@ -355,9 +359,7 @@ msgstr "អ្នកនិពន្ធ"
 msgid ""
 "_n: Delete %n selected module, port or connection? (No undo possible.)\n"
 "Delete %n selected modules, ports and connections? (No undo possible.)"
-msgstr ""
-"លុប %n ម៉ូឌុល​ដែល​បានជ្រើស ច្រក និង​ការ​តភ្ជាប់ ? "
-"(មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​បាន​ឡើយ)"
+msgstr "លុប %n ម៉ូឌុល​ដែល​បានជ្រើស ច្រក និង​ការ​តភ្ជាប់ ? (មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​បាន​ឡើយ)"
 
 #: portposdlg.cpp:118
 msgid "&Raise"
@@ -391,68 +393,77 @@ msgstr "បញ្ចូល"
 msgid ""
 "Tip: Just typing numbers or alphabetic characters starts entering constant "
 "values."
+msgstr "ព័ត៌មាន​ជំនួយ ៖ គ្រាន់​តែ​វាយ​លេខ ឬ​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​​ចាប់ផ្ដើម ដោយ​បញ្ចូល​តម្លៃ​ថេរ ។"
+
+#: retrievedlg.cpp:45
+msgid "Retrieve Structure From Server"
+msgstr "ទៅយក​រចនាសម្ព័ន្ធ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ"
+
+#: retrievedlg.cpp:56
+msgid "Published structures"
+msgstr "បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​រចនា​សម្ព័ន្ធ"
+
+#: artsbuilderui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
 msgstr ""
-"ព័ត៌មាន​ជំនួយ ៖ គ្រាន់​តែ​វាយ​លេខ ឬ​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​​ចាប់ផ្ដើម "
-"ដោយ​បញ្ចូល​តម្លៃ​ថេរ ។"
 
-#. i18n: file artsbuilderui.rc line 27
-#: rc.cpp:12
+#: artsbuilderui.rc:14
+#, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: artsbuilderui.rc:17
+#, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: artsbuilderui.rc:27
 #, no-c-format
 msgid "&Modules"
 msgstr "ម៉ូឌុល"
 
-#. i18n: file artsbuilderui.rc line 32
-#: rc.cpp:15
+#: artsbuilderui.rc:32
 #, no-c-format
 msgid "&Ports"
 msgstr "ច្រក"
 
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 57
-#: rc.cpp:21
+#: artsbuilderui.rc:43
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: propertypanelbase.ui:57
 #, no-c-format
 msgid "Properties of selected module/port:"
 msgstr "លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​របស់​​ម៉ូឌុល​/​ច្រក​ដែល​បាន​ជ្រើស"
 
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 165
-#: rc.cpp:24
+#: propertypanelbase.ui:165
 #, no-c-format
 msgid "&Port:"
 msgstr "ច្រក ៖"
 
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 206
-#: rc.cpp:27
+#: propertypanelbase.ui:206
 #, no-c-format
 msgid "Port Value"
 msgstr "តម្លៃ​ច្រក"
 
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 223
-#: rc.cpp:30
+#: propertypanelbase.ui:223
 #, no-c-format
 msgid "&Not set"
 msgstr "មិន​កំណត់"
 
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 245
-#: rc.cpp:33
+#: propertypanelbase.ui:245
 #, no-c-format
 msgid "Constant &value:"
 msgstr "តម្លៃ​ថេរ ៖"
 
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 285
-#: rc.cpp:36
+#: propertypanelbase.ui:285
 #, no-c-format
 msgid "From connection"
 msgstr "ពី​ការ​តភ្ជាប់"
 
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 304
-#: rc.cpp:39
+#: propertypanelbase.ui:304
 #, no-c-format
 msgid "&Connect"
 msgstr "តភ្ជាប់"
-
-#: retrievedlg.cpp:45
-msgid "Retrieve Structure From Server"
-msgstr "ទៅយក​រចនាសម្ព័ន្ធ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ"
-
-#: retrievedlg.cpp:56
-msgid "Published structures"
-msgstr "បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​រចនា​សម្ព័ន្ធ"