diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po | 8 |
2 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po index 26672788d99..68769a6fa8d 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po @@ -1853,10 +1853,48 @@ msgstr "" #~ msgstr "លាក់របារចំហៀង" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta " +#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches " +#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>" +#~ "\\<</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches " +#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> " +#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is " +#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is " +#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item " +#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding " +#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - " +#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> " +#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "<p>បញ្ចូលកន្សោមដែលអ្នកចង់ស្វែងរក នៅទីនេះ ។<p> បើ 'កន្សោមធម្មតា' ត្រូវបានដោះធីក នោះអក្សរ" +#~ "ដែលមិនមែនជាដកឃ្លា ដែលស្ថិតក្នុងកន្សោមរបស់អ្នក នឹងត្រូវបានបង្វែរដោយតួអក្សរ \"\" មួយ ។<p> " +#~ "តួអក្សរមេតាដែលអាចទៅរួចគឺ ៖<br><b>.</b> - ផ្គូផ្គងតួអក្សរណាមួយ<br><b>^</b> - ផ្គូផ្គងដើម" +#~ "បន្ទាត់<br><b>$</b> - ផ្គូផ្គងចុងបន្ទាត់<br><b>\\<</b> - ផ្គូផ្គងដើមពាក្យ<br><b>" +#~ "\\></b> - ផ្គូផ្គងចុងពាក្យ<p> មានសញ្ញាប្រមាណវិធីធ្វើម្ដងទៀតដូចតទៅនេះ ៖<br><b>?</b> " +#~ "- វត្ថុមុនត្រូវបានផ្គូផ្គងយ៉ាងច្រើនម្ដង<br><b>*</b> - វត្ថុមុនត្រូវបានផ្គូផ្គងសូន្យ ឬ ច្រើន" +#~ "ដង<br><b>+</b> - វត្ថុមុនត្រូវបានផ្គូផ្គងម្ដង ឬ ច្រើនដង<br><b>{<i>n</i>}</b> - វត្ថុមុន" +#~ "ត្រូវបានផ្គូផ្គង <i>n</i> ដង យ៉ាងពិតប្រាកដ<br><b>{<i>n</i>,}</b> - វត្ថុមុនត្រូវបាន" +#~ "ផ្គូផ្គង <i>n</i> ឬ ច្រើនដង<br><b>{,<i>n</i>}</b> - វត្ថុមុនត្រូវបានផ្គូផ្គងយ៉ាងច្រើន " +#~ "<i>n</i> ដង<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - វត្ថុមុនត្រូវបានផ្គូផ្គងយ៉ាងតិច <i>n</" +#~ "i> ដង តែយ៉ាងច្រើន <i>m</i> ដង ។<p> លើសពីនេះទៀត សេចក្ដីយោងត្រឡប់ទៅកន្សោមរងនៅក្នុង" +#~ "តង្កៀប ក៏មានផងដែរតាមរយៈការកំណត់ <code>\\#</code> ។<p> មើលឯកសារ grep(1) សម្រាប់" +#~ "ឯកសារពេញលេញ ។" + +#, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "ថ្មី..." #, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "ប្តូរឈ្មោះ..." + +#, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "ធ្វើឲ្យផ្ទាំងបន្ទាប់សកម្ម" @@ -1909,6 +1947,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "ផ្លាស់ទីទៅ" #, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "សម័យលំនាំដើម" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "រក្សាទុកសម័យឬ ?" + +#, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "រក្សាទុកជា..." diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po index 60ac2d9f99c..4e8f9f28023 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po @@ -1173,6 +1173,14 @@ msgstr "សេចក្ដីពណ៌នា ៖" #~ msgstr "ចេញ..." #, fuzzy +#~ msgid "End current session" +#~ msgstr "រក្សាទុកសម័យ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lock computer screen" +#~ msgstr "ចាក់សោសម័យ" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "កែម្រួលចំណាំ" |