3 files changed, 34 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 102fc6c3ba4..f43880addaf 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-21 00:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-09 23:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 12:59+0900\n"
 "Last-Translator: Cho Sung Jae <cho.sungjae@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -785,10 +785,10 @@ msgid "Insert"
 msgstr "추가하기"
 
 #: common_texts.cpp:173 tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:156
-#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cc:1300
-#: tderandr/libtderandr.cc:1403 tderandr/libtderandr.cc:1404
-#: tderandr/libtderandr.cc:1405 tderandr/libtderandr.cc:1445
-#: tderandr/libtderandr.cc:1446 tderandr/libtderandr.cc:1447
+#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cc:1299
+#: tderandr/libtderandr.cc:1402 tderandr/libtderandr.cc:1403
+#: tderandr/libtderandr.cc:1404 tderandr/libtderandr.cc:1444
+#: tderandr/libtderandr.cc:1445 tderandr/libtderandr.cc:1446
 #: tdeui/klineedit.cpp:914 tdeui/tdetoolbar.cpp:2064
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
@@ -7323,41 +7323,57 @@ msgid ""
 "%n seconds remaining:"
 msgstr ""
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:703
+#: tderandr/libtderandr.cc:702
 #, fuzzy
 msgid "Setting gamma failed."
 msgstr "저장 실패."
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:708
+#: tderandr/libtderandr.cc:707
 msgid "XRandR encountered a problem"
 msgstr ""
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1224
+#: tderandr/libtderandr.cc:1223
 msgid "%1:%2"
 msgstr ""
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1225
+#: tderandr/libtderandr.cc:1224
 msgid "%1. %2 output on %3"
 msgstr ""
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1231
+#: tderandr/libtderandr.cc:1230
 msgid "%1. %2 on %3 on card %4"
 msgstr ""
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1281 tderandr/libtderandr.cc:1285
+#: tderandr/libtderandr.cc:1280 tderandr/libtderandr.cc:1284
 msgid "%1 x %2"
 msgstr ""
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1400
+#: tderandr/libtderandr.cc:1310
+msgid "0 degrees"
+msgstr ""
+
+#: tderandr/libtderandr.cc:1311
+msgid "90 degrees"
+msgstr ""
+
+#: tderandr/libtderandr.cc:1312
+msgid "180 degrees"
+msgstr ""
+
+#: tderandr/libtderandr.cc:1313
+msgid "270 degrees"
+msgstr ""
+
+#: tderandr/libtderandr.cc:1399
 #, fuzzy
 msgid "disconnected"
 msgstr "로컬로 연결되었습니다"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1406 tderandr/libtderandr.cc:1448
+#: tderandr/libtderandr.cc:1405 tderandr/libtderandr.cc:1447
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1441
+#: tderandr/libtderandr.cc:1440
 msgid "Default output on generic video card"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po
index eb631fc4139..3508f2a364c 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po
@@ -11712,8 +11712,8 @@ msgid ""
 "You selected %n recipients. The maximum supported number of recipients is "
 "%1. Please adapt the selection."
 msgstr ""
-"여러분은 1명의 수신인을 선택하셨습니다. 지원가능한 최대한의 수신인 수는 "
-"%1입니다. 선택을 바꾸시기 바랍니다.\n"
+"여러분은 1명의 수신인을 선택하셨습니다. 지원가능한 최대한의 수신인 수는 %1입"
+"니다. 선택을 바꾸시기 바랍니다.\n"
 "여러분은 %n명의 수신인을 선택하셨습니다. 지원가능한 최대한의 수신인 수는 %1입"
 "니다. 선택을 바꾸시기 바랍니다."
 
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po
index 18441a7ebf6..c42de7c0fda 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -1518,8 +1518,8 @@ msgid ""
 "How carefully have you checked that the %n keys really belong to the people "
 "with whom you wish to communicate:"
 msgstr ""
-"이 사람이 과연 여러분이 통신하고자 하는 사람인지를 증명하기 위해 키를 얼"
-"마나 주의깊게 검사할지를 결정합니다.\n"
+"이 사람이 과연 여러분이 통신하고자 하는 사람인지를 증명하기 위해 키를 얼마나 "
+"주의깊게 검사할지를 결정합니다.\n"
 "이 사람이 과연 여러분이 통신하고자 하는 사람인지를 증명하기 위해 %n 키를 얼마"
 "나 주의깊게 검사할지를 결정합니다."