summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmsmserver.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmsmserver.po')
-rw-r--r--tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmsmserver.po33
1 files changed, 24 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index 2e593ded260..9716634a8d3 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-07 01:23+0200\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-kdemn@lists.sf.net>\n"
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
#: smserverconfigdlg.ui:65
#, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
msgstr ""
#: smserverconfigdlg.ui:68
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
"confirmation dialog box."
msgstr ""
"Суултаас гарахад суулт удирдагч бататгалд диалог цонх харуулахыг хүсвэл та "
@@ -79,17 +79,16 @@ msgstr ""
#: smserverconfigdlg.ui:79
#, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
msgstr ""
#: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
-"logout confirmation dialog box."
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
msgstr ""
-"Суултаас гарахад суулт удирдагч бататгалд диалог цонх харуулахыг хүсвэл та "
-"энэ тохируулгын идэвхижүүлнэ үү."
#: smserverconfigdlg.ui:90
#, no-c-format
@@ -199,8 +198,24 @@ msgid ""
"session. For example 'xterm,xconsole'."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Суултаас гарахад суулт удирдагч бататгалд диалог цонх харуулахыг хүсвэл "
+#~ "та энэ тохируулгын идэвхижүүлнэ үү."
+
#~ msgid "Default Action After Logout"
#~ msgstr "Гарсны дараах стандарт үйлдэл"
#~ msgid "&Login as different user"
#~ msgstr "Өө&р хэрэглэгчээр нэвтрэх"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#~ "confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Суултаас гарахад суулт удирдагч бататгалд диалог цонх харуулахыг хүсвэл "
+#~ "та энэ тохируулгын идэвхижүүлнэ үү."