diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeprint.po | 30 |
3 files changed, 14 insertions, 63 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmtdeio.po index f6f95b3e825..9dd9cfce977 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -333,13 +333,13 @@ msgid "" "<qt>Enter a valid address or url." "<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> " "is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> " -"domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>" +"domain, then simply enter <code>" ".kde.org</code></qt>" msgstr "" "<qt>Oppgi en gyldig adresse eller URL." "<p><b><u>MERK:</u></b> Det er ikke støtte for jokertegn slik som i <code>" "*.kde.org</code>. Hvis du vil oppgi «enhver vert i domenet <code>.kde.org</code> " -"», f.eks. <code>printing.kde.org</code>, så bare oppgi <code>.kde.org</code>" +", så bare oppgi <code>.kde.org</code>" "</qt>" #: kproxydlg.cpp:54 diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po index a3d97e3de53..3d451351364 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po @@ -51,9 +51,7 @@ msgid "" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"TDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n" "which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -67,9 +65,7 @@ msgstr "" ". Det er også mange nyttige sider for viktige programmer, f.eks. \n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org\">KOffice</A> og \n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org\">KDevelop</A>, eller \n" -"viktige TDE-verktøy slik som \n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org\">KDevelop</A>,\n" "som kan brukes fullt ut også utenfor selve TDE ...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -425,7 +421,7 @@ msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" +"<p>The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -440,7 +436,7 @@ msgstr "" "\n" "<p>Ikke alle delsystemene for utskrift har like mange ferdigheter\n" "som TDE Utskrift kan utnytte.</p>\n" -"<p> <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDE utskriftslaget</A>\n" +"<p> TDE utskriftslaget\n" "anbefaler å installere en <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-basert</strong></A>\n" "programvare som underliggende delsystem for utskrift</p>\n" @@ -592,18 +588,8 @@ msgid "" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrint Handbook</a>\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.</p> " -"<p>This, plus more material (like a\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint mailing list</a>)\n" -" are available at\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" msgstr "" @@ -612,18 +598,9 @@ msgstr "" "<br> </p>\n" "<p>Skriv <strong>help:/tdeprint/</strong> i Konquerors adressefelt\n" "og få tak i \n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">TDEs Utskrifts-</a>" +" TDEs Utskrifts-" "\n" "håndbok.</p> " -"<p>Dette og mye mer (som f.eks en \n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">ofte stilte spørsmål</a>, og \n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">øvelser</a>, \n" -"lure tips og \n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint-e-postlista</a>) \n" -" er tilgjengelig på \n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>… \n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" @@ -874,10 +851,6 @@ msgid "" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" -"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a>\n" -"for more detailed hints...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" @@ -886,10 +859,6 @@ msgstr "" "<p> Bruk <strong>kprinter</strong> som «utskriftskommando».\n" "Dette virker for Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobate Reader, \n" " StarOffice, OpenOffice, GNOME programmer og mye mer …</p>\n" -"<p>Se <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"utskrift.kde.org</a> \n" -"for flere detaljer og tips.\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Skrevet av Kurt Pfeifle</em></p>\n" diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeprint.po index 30f72ef2034..223a234dd79 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4484,8 +4484,7 @@ msgid "" "back using the <b>Back</b> button.</p>" "<br>" "<p>We hope you'll enjoy this tool!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"The TDE printing team</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>The TDE printing team</i>.</p>" msgstr "" "<p>Velkommen!</p>" "<br>" @@ -4494,8 +4493,7 @@ msgstr "" "hvert trinn kan du alltid gå tilbake ved å bruke knappen <b>Tilbake</b>.</p>" "<br>" "<p>Vi håper du har nytte av dette verktøyet!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"Utskriftslaget i TDE</i></a></p>" +"<br><p align=right><i>Utskriftslaget i TDE</i></p>" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -6205,12 +6203,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Kan ikke forhåndsvise plakat. Programmet <b>poster</b> " -"er enten ikke installert eller installert i feil versjon. Du finner programmet " -"på http://printing.kde.org/downloads/." +"er enten ikke installert eller installert i feil versjon." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -6501,14 +6497,7 @@ msgid "" "tiles.] </p> " "<p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p> " -"<p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is " -"available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a> " -"at <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. The direct link to the patched source tarball is <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p></qt>" msgstr "" " <qt> <b>Plakatutskrift</b> (på eller av). " "<p>Hvis du slår på dette kan du skrive ut plakater av forskjellig størrelse. " @@ -6523,14 +6512,7 @@ msgstr "" "stykkene.] </p> " "<p><b>Merk:</b> Standardversjonen av «poster» virker ikke. Systemet ditt " "trenger en lappet versjon. Be systemleverandøren din skaffe en lappet versjon " -"hvis det ikke allerede finnes en.</p> " -"<p><b>Ekstra tips for erfarne brukere:</b> En lappet versjon av «poster» kan " -"hentes fra <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrints nettsted</a> " -"på <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. Den direkte lenka til den lappede kildekoden er <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"hvis det ikke allerede finnes en.</p></qt>" #: kpposterpage.cpp:68 msgid "" |