diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 3a9df334dde..317c4489f65 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows" msgstr "Nich aktiv Finster" #: twindecoration.cpp:192 -msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." +msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…" msgstr "" #: twindecoration.cpp:194 @@ -339,7 +339,7 @@ msgid "" "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " -"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " +"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" "Titelbalken instellen.</p>Wenn Du en Muster för Dien Finsterdekoratschoon " "utsöken wullt, klick op em sien Naam un klick nerrn op den \"Anwennen\"-" "Knoop. Wenn Du de Utwahl nich övernehmen wullt, kannst Du op \"Torüchsetten" -"\" klicken.<p>Du kannst elkeen Muster mit den \"[...] instellen\"-Dialoog " +"\" klicken.<p>Du kannst elkeen Muster mit den \"[…] instellen\"-Dialoog " "instellen. Elk Muster hett sien egen Optschonen.</p><p>Ünner \"Allgemeen " "Optschonen\" (wenn verföögbor) kannst Du den Dialoog \"Knööp\" aktiveren, " "wenn Du bi \"Egen Öörd för Titelbalken-Knööp\" en Krüüz maakst. Binnen den " |