1 files changed, 38 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/tdessh.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/tdessh.po
index 84a63933a5d..7130b486c45 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/tdessh.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/tdessh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdessh\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-19 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -16,6 +16,43 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Kai F. Lahmann, Sönke Dibbern"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kfl@3dots.de, s_dibbern@web.de"
+
+#: sshdlg.cpp:33
+msgid "The action you requested needs authentication. Please enter "
+msgstr "För de Akschoon muttst Du angeven, wokeen Du büst. Bitte ingeven "
+
+#: sshdlg.cpp:53
+msgid "Conversation with ssh failed.\n"
+msgstr "Kommunikatschoon mit ssh is fehlslaan.\n"
+
+#: sshdlg.cpp:62
+msgid ""
+"The programs 'ssh' or 'tdesu_stub' cannot be found.\n"
+"Make sure your PATH is set correctly."
+msgstr ""
+"De Programmen 'ssh' oder 'tdesu_stub' wöörn nich funnen.\n"
+"Kiek na, wat Dien PATH-Variable richtig instellt is."
+
+#: sshdlg.cpp:68
+msgid "Incorrect password. Please try again."
+msgstr "Leeg Passwoort. Versöök dat nochmaal."
+
+#: sshdlg.cpp:72
+msgid "Internal error: Illegal return from SshProcess::checkInstall()"
+msgstr ""
+"Intern Fehler: SshProcess::checkInstall() hett en verbaden Weert torüchgeven"
+
 #: tdessh.cpp:38
 msgid "Specifies the remote host"
 msgstr "Gifft den annern Reekner an"
@@ -73,42 +110,3 @@ msgstr ""
 #: tdessh.cpp:174
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
-
-#: sshdlg.cpp:33
-msgid "The action you requested needs authentication. Please enter "
-msgstr "För de Akschoon muttst Du angeven, wokeen Du büst. Bitte ingeven "
-
-#: sshdlg.cpp:53
-msgid ""
-"Conversation with ssh failed.\n"
-msgstr ""
-"Kommunikatschoon mit ssh is fehlslaan.\n"
-
-#: sshdlg.cpp:62
-msgid ""
-"The programs 'ssh' or 'tdesu_stub' cannot be found.\n"
-"Make sure your PATH is set correctly."
-msgstr ""
-"De Programmen 'ssh' oder 'tdesu_stub' wöörn nich funnen.\n"
-"Kiek na, wat Dien PATH-Variable richtig instellt is."
-
-#: sshdlg.cpp:68
-msgid "Incorrect password. Please try again."
-msgstr "Leeg Passwoort. Versöök dat nochmaal."
-
-#: sshdlg.cpp:72
-msgid "Internal error: Illegal return from SshProcess::checkInstall()"
-msgstr ""
-"Intern Fehler: SshProcess::checkInstall() hett en verbaden Weert torüchgeven"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Kai F. Lahmann, Sönke Dibbern"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kfl@3dots.de, s_dibbern@web.de"