diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/rellinks.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/rellinks.po | 37 |
1 files changed, 30 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/rellinks.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/rellinks.po index b63e1b16210..2bca705bccb 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/rellinks.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/rellinks.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rellinks\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-02 19:31+0200\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Rinse de Vries" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -68,6 +68,10 @@ msgstr "" "<p>Deze koppeling vertelt zoekmachines welk document door de auteur wordt " "gezien als het beginpunt van de verzameling.</p>" +#: plugin_rellinks.cpp:84 +msgid "&Previous" +msgstr "" + #: plugin_rellinks.cpp:85 msgid "" "<p>This link references the previous document in an ordered series of " @@ -82,7 +86,8 @@ msgstr "V&olgende" #: plugin_rellinks.cpp:88 msgid "" -"<p>This link references the next document in an ordered series of documents.</p>" +"<p>This link references the next document in an ordered series of documents." +"</p>" msgstr "" "<p>Deze koppeling verwijst naar het volgende document in een geordende serie " "documenten.</p>" @@ -111,7 +116,8 @@ msgstr "Document" #: plugin_rellinks.cpp:99 msgid "<p>This menu contains the links referring the document information.</p>" msgstr "" -"<p>Dit menu bevat de koppelingen die verwijzen naar de documentinformatie.</p>" +"<p>Dit menu bevat de koppelingen die verwijzen naar de documentinformatie.</" +"p>" #: plugin_rellinks.cpp:102 msgid "Table of &Contents" @@ -177,6 +183,10 @@ msgstr "Meer" msgid "<p>This menu contains other important links.</p>" msgstr "<p>Dit menu bevat nog enkele belangrijke koppelingen.</p>" +#: plugin_rellinks.cpp:143 +msgid "&Help" +msgstr "" + #: plugin_rellinks.cpp:145 msgid "<p>This link references the help.</p>" msgstr "<p>Dit menu verwijst naar de online-help.</p>" @@ -197,6 +207,10 @@ msgstr "Copy&right" msgid "<p>This link references the copyright.</p>" msgstr "<p>Deze koppeling verwijst naar de copyright.</p>" +#: plugin_rellinks.cpp:155 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + #: plugin_rellinks.cpp:157 msgid "<p>This menu references the bookmarks.</p>" msgstr "<p>Dit menu verwijst naar de bladwijzers.</p>" @@ -210,6 +224,11 @@ msgid "<p>This link references the alternate versions of this document.</p>" msgstr "" "<p>Deze koppeling verwijst naar alternatieve versies van dit document.</p>" +#: plugin_rellinks.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Miscellaneous" +msgstr "<p>Diverse koppelingen.</p>" + #: plugin_rellinks.cpp:170 msgid "<p>Miscellaneous links.</p>" msgstr "<p>Diverse koppelingen.</p>" @@ -219,8 +238,12 @@ msgstr "<p>Diverse koppelingen.</p>" msgid "[Autodetected] %1" msgstr "[Automatisch gevonden] %1" -#. i18n: file plugin_rellinks.rc line 5 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:9 +#: plugin_rellinks.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Tools" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.rc:5 plugin_rellinks.rc:21 #, no-c-format msgid "Document Relations" msgstr "Documentrelaties" |