summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nn/messages/tdeedu
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages/tdeedu')
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdeedu/blinken.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kbruch.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdeedu/khangman.po6
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kig.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdeedu/klatin.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdeedu/klettres.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kmplot.po6
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kstars.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdeedu/ktouch.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kturtle.po8
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kvoctrain.po24
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kwordquiz.po12
12 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/blinken.po
index bbadde439e2..b6ae10cdd84 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/blinken.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/blinken.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Lyd avslått"
msgid ""
"_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages "
"does not support any of the characters of your language, please translate that "
-"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not "
+"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not "
"translate it to 0\n"
"0"
msgstr "0"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kbruch.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kbruch.po
index 88af3477232..8c7caadb476 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kbruch.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kbruch.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of kbruch to Norwegian Nynorsk
# Knut Nordanger <knut.nordanger@gmail.com>, 2005.
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007.
-# Norwegian (Nynorsk) KDE Translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE Translation.
# Copyright (C) 2005 Knut Nordanger.
msgid ""
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/khangman.po
index f6d1cd9f6f9..9b60bf038ee 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# Translation of khangman to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
# Copyright (C) 2002 Gaute Hvoslef Kvalnes.
#
# Bjarne Hugo Hansen <hoelerk@online.no>, 2002.
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid ""
msgstr "hoelerk@online.no, knut.nordanger@gmail.com"
#: main.cpp:32
-msgid "Classical hangman game for KDE"
-msgstr "Det klassiske Hengtmann-spelet for KDE"
+msgid "Classical hangman game for TDE"
+msgstr "Det klassiske Hengtmann-spelet for TDE"
#: main.cpp:44
msgid "KHangMan"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kig.po
index c05627828c1..df1e16893c5 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kig.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kig.po
@@ -724,8 +724,8 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..."
msgstr "Vel startpunktet der differansevektoren skal konstruerast …"
#: kig/aboutdata.h:26
-msgid "KDE Interactive Geometry"
-msgstr "KDE Interaktiv geometri"
+msgid "TDE Interactive Geometry"
+msgstr "TDE Interaktiv geometri"
#: kig/aboutdata.h:30
msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/klatin.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/klatin.po
index 04b8526940f..8063b1e7ce0 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/klatin.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/klatin.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
# Copyright (C) 2002 Gaute Hvoslef Kvalnes.
# Bjarne Hugo Hansen <hoelerk@online.no>, 2002.
#
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/klettres.po
index 0b1062924ba..957ba1c945b 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/klettres.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/klettres.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# Translation of klettres to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
# Copyright (C) 2002 Gaute Hvoslef Kvalnes.
#
# Bjarne Hugo Hansen <hoelerk@online.no>, 2002.
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kmplot.po
index 5b903fc71a5..8b56bd6562b 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kmplot.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kmplot.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of kmplot.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE Translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE Translation.
# Copyright (C) 2002 Knut Nordanger.
# Knut Nordanger <knut.nordanger@gmail.com>, 2002, 2005.
# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2002, 2004.
@@ -227,8 +227,8 @@ msgid ""
msgstr "knut.nordanger@gmail.com"
#: main.cpp:43
-msgid "Mathematical function plotter for KDE"
-msgstr "KmPlot er eit matematisk plotteverktøy for skrivebordsmiljøet KDE"
+msgid "Mathematical function plotter for TDE"
+msgstr "KmPlot er eit matematisk plotteverktøy for skrivebordsmiljøet TDE"
#: main.cpp:47
msgid "File to open"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kstars.po
index 127c1ed0001..d6794ce543b 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -31023,7 +31023,7 @@ msgid ""
"\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n"
"\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n"
"\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n"
-"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n"
+"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\n"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/ktouch.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/ktouch.po
index a19c32f2907..e3fc59be4b2 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/ktouch.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/ktouch.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of ktouch.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
# Copyright (C) 2001 Gaute Hvoslef Kvalnes.
# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2001,2002, 2004.
#
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kturtle.po
index 7505a2753ed..382a3b5dbf1 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kturtle.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kturtle.po
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "Kommandoen «%1» kan berre ta tal som parametrar."
#: kturtle.cpp:87
msgid ""
-"A KDE text-editor component could not be found;\n"
-"please check your KDE installation."
+"A TDE text-editor component could not be found;\n"
+"please check your TDE installation."
msgstr ""
-"Fann ikkje nokon skriveprogramkomponent i KDE.\n"
-"Kontroller KDE-installasjonen."
+"Fann ikkje nokon skriveprogramkomponent i TDE.\n"
+"Kontroller TDE-installasjonen."
#: kturtle.cpp:127
msgid "Open Exa&mples..."
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kvoctrain.po
index 0ea233c1365..a1f17033892 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kvoctrain.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kvoctrain.po
@@ -2862,12 +2862,12 @@ msgstr "Språkøving"
#, fuzzy
msgid ""
"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
+"© 2001-2002\tThe TDE team\n"
"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
"© 2007 \tFrederik Gladhorn\n"
msgstr ""
"© 1999–2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001–2002\tKDE-laget\n"
+"© 2001–2002\tTDE-laget\n"
"© 2004–2005\tPeter Hedlund\n"
#: main.cpp:52
@@ -2887,8 +2887,8 @@ msgid "Original Author"
msgstr "Opphavleg forfattar."
#: main.cpp:66
-msgid "Help with port to Qt3/KDE3"
-msgstr "Hjelp med port til Qt3 / KDE 3."
+msgid "Help with port to Qt3/TDE3"
+msgstr "Hjelp med port til Qt3 / TDE 3."
#: main.cpp:69
msgid "Initial Italian localization"
@@ -2928,8 +2928,8 @@ msgid "Port to KConfig XT"
msgstr "Port til KConfig XT."
#: main.cpp:92
-msgid "KDE Team"
-msgstr "KDE-laget"
+msgid "TDE Team"
+msgstr "TDE-laget"
#: main.cpp:93
msgid "Many small enhancements"
@@ -4157,24 +4157,24 @@ msgstr "Legg til ny språkkode"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255
#: rc.cpp:603
#, no-c-format
-msgid "Add Language Data From &KDE Database"
-msgstr "Legg til språkdata frå &KDE-databasen"
+msgid "Add Language Data From &TDE Database"
+msgstr "Legg til språkdata frå &TDE-databasen"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258
#: rc.cpp:606
#, no-c-format
-msgid "Obtains the language choices from the KDE database"
-msgstr "Hent språkval frå KDE-databasen."
+msgid "Obtains the language choices from the TDE database"
+msgstr "Hent språkval frå TDE-databasen."
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261
#: rc.cpp:609
#, no-c-format
msgid ""
"Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are "
-"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired "
+"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired "
"language properties to your personal list."
msgstr ""
-"Denne knappen opnar ein meny som inneheld alle språka i KDE-installasjonen din. "
+"Denne knappen opnar ein meny som inneheld alle språka i TDE-installasjonen din. "
"Dei er sorterte etter land, slik at du lett kan finna språket ditt."
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kwordquiz.po
index 4a179c1b99f..1a09715cd21 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kwordquiz.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeedu/kwordquiz.po
@@ -164,8 +164,8 @@ msgid "KWordQuiz"
msgstr "KWordQuiz"
#: main.cpp:49
-msgid "KDE Edutainment Maintainer"
-msgstr "Vedlikehaldar for KDE Leik og lær"
+msgid "TDE Edutainment Maintainer"
+msgstr "Vedlikehaldar for TDE Leik og lær"
#: kwqnewstuff.cpp:81
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
@@ -1693,13 +1693,13 @@ msgstr "&Slå valte filer saman til ei liste"
#: kwordquiz.cpp:499
msgid ""
"*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n"
-"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n"
+"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n"
"*.wql|KWordQuiz Document\n"
"*.xml.gz|Pauker Lesson\n"
"*.csv|Comma-Separated Values"
msgstr ""
"*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|Alle støtta dokument\n"
-"*.kvtml|KDE ordtilfangdokument\n"
+"*.kvtml|TDE ordtilfangdokument\n"
"*.wql|KWordQuiz dokument\n"
"*.xml.gz|Pauker-øving\n"
"*.csv|Komma-separerte verdiar"
@@ -1718,12 +1718,12 @@ msgstr "Lagrar fila med eit nytt namn …"
#: kwordquiz.cpp:587
msgid ""
-"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n"
+"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n"
"*.wql|KWordQuiz Document\n"
"*.csv|Comma-Separated Values\n"
"*.html|Hypertext Markup Language"
msgstr ""
-"*.kvtml|KDE ordsamlingsdokument\n"
+"*.kvtml|TDE ordsamlingsdokument\n"
"*.wql|KWordQuiz dokument\n"
"*.csv|Komma-separerte verdiar\n"
"*.html|Hypertext Markup Language"